Past Perfect – одна из форм прошедшего времени, обозначающая какое-либо событие, которое свершилось к определенному моменту до того, как началось другое действие.
Содержание
Само существование этого грамматического явления – яркий пример того, насколько упорядочен английский язык, насколько важна последовательность совершенных событий в рамках его видовременной парадигмы. Как показано на схеме ниже, действие, выраженное в этом времени, происходит перед каким-то другим действием в прошедшем.
| Событие 1 (завершилось до того, как началось событие 2) → Past Perfect | Событие 2 (началось после события 1) → Past Simple |
| Tom had planted the cabbage Том посадил капусту | by the moment it started to drizzle. к тому моменту, как начался мелкий дождь. |
Также вместо действия 2 может быть какой-то момент времени в прошедшем, до начала которого произошло какое-то событие, как показано в следующем примере:
| Событие/действие | Момент в прошлом, до начала которого завершилось действие |
| Bob had given up playing the trumpet Боб закончил играть на трубе | by 1981. к 1981 году. |
Способы образования Past Perfect
Предложения утвердительного типа
Ниже представлена таблица с примером, где можно наблюдать построение данной формы прошедшего времени.
| Структура | Подлежащее (Кто? Что?) | HAD | V3 (V+ed/Participle II) | |
|---|---|---|---|---|
| Схема | ☺ | had | V3 | |
| Пример | Mom | had | painted | the wall by 5 o’clock. |
| Перевод | Мама | покрасила | стену к 5 часам. |
She had = She’d
I had = I’d
We had = We’d
Ниже представлены примеры употребления глаголов в Past Perfect как в полной, так и в сокращённой форме.
| Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
|---|---|---|
| I had read. | I’d read. | Я прочитал. |
| He had smoked. | He’d smoked. | Он выкурил. |
| She had written. | She’d written. | Она написала. |
| It had flown. | It’d flown. | Оно улетело. |
| We had broken. | We’d broken | Мы сломали. |
| You had rung. | You’d drunk. | Вы позвонили. |
| They had invented. | They’d come. | Они изобрели. |
Отрицательный тип предложений
| Структура | Подлежащее (Кто? Что?) | HAD | V3 (V+ed/Participle II) | |
|---|---|---|---|---|
| Схема | ☺ | had not | V3 | |
| Пример | Mom | had not | painted | the wall by 5 o’clock. |
| Перевод | Мама | не | покрасила | стену к 5 часам. |
Сокращенные формы в речи употребляются гораздо чаще, чем полные. Для сокращения нужно объединить вспомогательный глагол had с частицей not c помощью апострофа (’), как показано ниже:
I had = I hadn’t
You had = You hadn’t
She had = She hadn’t
Ниже представлены примеры употребления глаголов в Past Perfect как в полной, так и в сокращённой форме отрицательных типов предложений.
| Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
|---|---|---|
| I had not put. | I hadn’t put. | Я не положил. |
He had not blown. | He hadn’t blown. | Он не надул. |
She had not learned. | She hadn’t learned. | Она не выучила. |
It had not flown. | It hadn’t flown. | Оно не улетело. |
We had not broken. | We hadn’t broken. | Мы не сломали. |
You had not drunk. | You hadn’t drunk. | Вы не выпили. |
They had not invented. | They hadn’t invented. | Они не изобрели. |
Предложения вопросительного типа
В предложениях вопросительного типа порядок слов будет обратным. Как можно наблюдать в нижеследующей таблице, на первом месте должен быть вспомогательный глагол had, затем подлежащее, а потом смысловой глагол V3:
| Структура | HAD | Подлежащее (Кто? Что?) | V3 (V+ed/Participle II) | |
|---|---|---|---|---|
| Схема | Had | ☺ | V3 | ? |
| Пример | Had | Mom | painted | the wall by 5 o’clock? |
| Перевод | Покрасила ли | Мама | стену к 5 часам. |
В следующей таблице представлены примеры употребления Past Perfect в предложениях вопросительного типа. Можно также наблюдать, что порядок слов везде обратный:
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Had I read? | Я прочитал? |
| Had he eaten? | Он съел? |
| Had she learned? | Она выучила? |
| Had it flown? | Оно улетело? |
| Had we broken? | Мы сломали? |
| Had you drunk? | Вы выпили? |
| Had they invented? | Они изобрели? |
Употребление Past Perfect
1.Чаще всего Past Perfect обозначает событие в прошлом, которое произошло раньше какого-то другого действия. Это последующее действие при этом часто бывает в Simple Past.
We drove up to the opera house, but the performance had finished. – Мы подъехали к оперному театру, но спектакль уже закончился. (сперва спектакль завершился, затем мы приехали в оперный театр).
2.Past Perfect обозначает событие, которое свершилось в прошлом к обозначенному времени. В таком случае обязательно будет указан тот самый момент, к которому завершено действие. В нижеследующем примере этот момент обозначается с помощью предлога by:
Matt had finished repairing the car by 9 o’clock. – Мэт закончил ремонт машины к 9 часам. (ремонт был завершен к тому моменту, когда на часах было 9)
3.Иногда Past Perfect указывает на то, что событие, выраженное в этом времени, является причиной другого, последующего действия или состояния.
She was happy. She had received lots of gifts. – Она была счастлива. Она получила много подарков.
She didn’t invite him for dinner as she had burnt the chicken in the oven. – Она не пригласила его на ужин, потому что сожгла курицу в духовке.
4.С помощью Past Perfect обозначается продолжительное действие, которое началось ранее и продолжалось до какого-то времени. В этом случае чаще всего применяются предлоги since и for, которые переводятся как “с тех пор как” и “в течение” соответственно.
He deceased last Monday. We had remembered him since he was a toddler. – Он скончался в прошлый понедельник. Мы помнили его c тех пор, как он был годовалым малышом.
She was a talented violinist. We had loved her playing for 10 years. – Она была талантливой скрипачкой. Мы наслаждались её игрой 10 лет.
Ben retired on July, 2. This dude had been coaching us for 10 years. – Бен ушел на пенсию второго июля. Этот парень работал нашим тренером 10 лет.
5.В условных предложениях третьего вида Past Perfect используется для того, чтобы выразить сожаление о том, что не произошло. Что-либо в прошлом могло быть сделано, если бы было выполнено условие, но в настоящий момент уже нельзя повлиять на ситуацию.
If I had met Harry, I would have given a hug to him. – Если бы я встретил Гарри, я бы обнял его.
If she had ironed her dress, her parents would have given her some more funds. – Если бы она погладила свое платье, её родители дали бы ей больше денег.
6.В предложениях, где используются такие слова, как hardly… when и no sooner … than, Past Perfect обозначает последовательность событий. Использование этого времени подчеркивает, что одно действие произошло сразу за другим. Подобные конструкции переводятся с помощью выражений «не успел…», «как только…», «едва…». В предложениях такого типа порядок слов обратный.
Hardly had Jens gone out, when somebody threw a stone to his head. Едва Йенс вышел, как кто-то швырнул камень ему в голову.
No sooner had Tony sunk into the sea water than the funny dolphin was seen nearby. – Не успел Тони погрузиться в морскую воду, как поблизости появился забавный дельфин.
Употребление обстоятельств времени
Past Perfect употребляется со следующими маркерами времени:
- by (к какому-то времени/моменту)
Kate had smoked 10 cigarettes by the moment they came (Кейт выкурила 10 сигарет к тому моменту, как они пришли); - after (после того как)
After he had lost 10 pounds, he changed the size of his clothes (После того, как он потерял 10 фунтов, он поменял размер одежды); - before (перед тем как/ до того, как)
Before I came home, I had delayed at college to help the tutor (Перед тем, как прийти домой, я остался в колледже, чтобы помочь преподавателю); - when (когда)
Molly had crossed the brook when the dog looked at her (Молли пересекла ручей, когда собака посмотрела на неё); - earlier (раньше)
I didn’t know where my boyfriend was as he had snaffled my money earlier (Я понятия не имел, где был мой парень, так как он украл мои деньги ранее); - just (только что)
It was 7 p.m. and she had just taken the shower (Было 7 часов вечера и она только что приняла душ); - already (уже)
They were going for that city as she had already got a new job (Они переезжали в тот город, потому что она уже нашла новую работу); - yet (еще, уже)
They arranged the party but they hadn’t brought the drinks yet (Они организовали вечеринку, но еще не привезли напитки).
С такими маркерами, как yet, already и just используют также Present Perfect. Необходимо понимать, что при употреблении Past Perfect говорящий ссылается на прошлое, а Present Perfect обозначает событие, которое было в прошлом, но его последствия сказываются в настоящем.
I have written 7 poems already. – Я уже написал 7 стихотворений. (У меня уже имеются 7 написанных стихотворений)
By the moment I lost my vision, I had written 7 poems already. – К тому времени, как я потерял зрение, у меня уже было написано 7 стихотворений. (Я уже написал 7 стихотворений, а потом потерял зрение).
Случаи замены Past Perfect на Past Simple
В данный момент прослеживается тенденция замены Past Perfect на Past Simple, если очередность действий очевидна из контекста. Чаще всего это происходит в американском английском. В подобных предложениях используются различные маркеры времени.
- after (после)
After she had washed the walls in the bathroom, she peeled the vegetables for a salad. = After she washed the walls in the bathroom, she peeled the vegetables for a salad.
После того, как она помыла стены в ванной, она почистила овощи для салата.
- before (перед/до того, как)
I had visited my cousin once before I left for Hungary. = I visited my cousin once before I left for Hungary.
Я навестил двоюродную сестру один раз до того, как уехал в Венгрию.
- earlier (раньше),
I helped my neighbours though I was incensed by them as they had crashed my motorbike earlier. = I helped my neighbours though I was incensed by them as they crashed my motorbike earlier.
Я помог моим соседям, хотя был очень зол на них, потому что они разбили мой мопед.
When we hauled our bags to the hotel, Mary had checked in. – Когда мы принесли сумки в отель, Мери уже прошла регистрацию.
(Past Perfect означает, что Мэри прошла регистрацию до того, как мы притащили сумки в отель)
When we hauled our bags to the hotel, Mary checked in. – Когда мы притащили сумки в отель, Мери прошла регистрацию.
(Past Simple показывает, что сначала мы притащили сумки в отель, а потом Мэри прошла регистрацию)
На первый взгляд, это время кажется непростым. Важно запомнить основной принцип – Past Perfect есть там, где последовательно произошли два действия. То из них, которое произошло раньше, выражается в Past Perfect, а то, что произошло после него, – в Past Simple.
Кроме того, это время указывает, что какое-то прошлое событие закончилось к какому-либо моменту. Для того, чтобы легче было понять, в каких случаях употребляется данное время, необходимо запомнить маркеры, которые употребляются с Past Perfect, изучить структуру предложений, а также визуализировать последовательность действий.
А чтобы окончательно закрепить материал и разложить все “по полочкам”, рекомендуем посмотреть ролик: