Система английских времён – это ужас для русскоязычных студентов. Начиная изучать английский язык, на начальной ступени осваиваются три простых времени. Но если вы рассчитываете на качественное усвоение иностранного языка, знание сложных времён необходимо. В этой статье разберёмся с Past Perfect Continuous или, если мы переведём на русский язык, то получится прошедшее совершенное длительное.
Большинство думают, зачем же англичанам так много времён. Совет – поменяйте точку зрения на восприятие времени и тогда всё станет проще и понятней.
Когда это время нужно использовать
Нина вернулась домой нервная и уставшая и даже не включала вечером телевизор. Она готовилась к празднику весь день.
В русском языке существует только одно прошедшее время, которое с успехом и применяется в этом предложении ко всем глаголам. Русскому человеку не важно действие длилось какое-то время в прошлом или нет. Англичанам важно. Какое из вышеперечисленных действий (вернулась, включала, готовилась) длилось? «Готовилась» значит человек делал что-то не в конкретный момент, а какое-то время и это же действие происходило до действия «вернулась». Поэтому англичанин скажет «had been preparing». Всё предложение будет переводиться:
Nina returned home nervous and tired and even didn’t switch on the TV. She had been preparing for holiday all day.
Также это сложное время необходимо для обозначения действия, которое имело место какой-то период времени в прошлом и его результаты были явно видны. Например,
Boys had bruises and bumps. They had been tussling in their room. – У мальчиков были синяки и шишки. Они боролись в их комнате.
Образование
Как образуется Past Perfect Continuous? Всё гениальное просто, если есть хорошая база из знаний простых времён. В названии целых три слова, разберём откуда они появились:
| Past | прошедшее (используется вторая форма глагола) | had (не меняется) |
| Perfect | совершенное (необходима третья форма) | been (не меняется) |
| Perfect | длительное (обозначается -ing) | глагол с -ing (изменяемая часть сказуемого) |
Утвердительное предложение
Утвердительное предложение образуется по схеме:
The mouse had been making noise all night. – Мышь шумела всю ночь.
Отрицательное предложение
При построении отрицательного предложения не забудьте правильно поставить отрицательную частицу:
had not можно употреблять в сокращённой форме hadn’t
Greg hadn’t been swimming before he had breakfast. – Грег не плавал до того как позавтракать.
Вопросительное предложение
В общем вопросе на первом месте оказывается помощник had
Had Megan been driving for ten years before the crash? – Меган водила машину в течение 10 лет до аварии?
Сравнение времён
| Пример с переводом | Объяснение | Слова-маркеры | |
|---|---|---|---|
| Past Perfect Continuous | It had been snowing since morning when I went out. Прошёл снег, когда я вышел. | Здесь важно, что к тому времени, когда я вышел, снег уже закончился. | for, until, since, before, how long |
| Present Perfect Continuous | It has been snowing since two o’clock. Идёт снег с двух часов. | При употреблении этого времени значит, что снег шёл и продолжает идти в настоящее время. | for, recently, lately, since, how long |
| Past Continuous | It was snowing when I went out. Шёл снег, когда я вышел. | В данном предложении подчёркнут один момент (когда человек вышел) в прошлом и именно в этот момент шёл снег. Не важно закончился он или нет. | all morning/evening/day, while, as , when |
| Past Perfect | It had snowed before I went out. Шёл снег до того, как я вышел. | Использование прошедшего совершенного подразумевает, что действие уже закончено, т.е. снег прекратился до какого-то события в прошлом (человек вышел) | by, by the time, before, already, since, till, until, never, after, for |
ВНИМАНИЕ!
1) Обращайте внимание на глаголы действия. Нельзя ставить простое совершенное длительное, как и все длительные времена, с глаголами, которые ещё называют «статичные»:
- believe;
- know;
- like;
- love;
- remember;
- и др.
2) Также не стоит забывать про правила написания при добавлении окончания –ing.
- smile – smiling;
- put – putting;
- die – dying.
Теорию изучили, переходим к практике.
Тест
Приветствуем тебя, дорогой друг!
Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.
Время выполнения ~ 3-5 минут.
Количество вопросов – 10
Знать сложные времена необходимо, чтобы не впасть в ступор, когда вдруг с ними столкнётесь в письменных текстах или тестах. В устной речи используются чаще простые времена, но книги на английском языке тоже иногда хочется почитать!