Мы часто используем в повседневной жизни вопросительные слова, такие как when (когда?) или how long (как долго?). Все мы пленники времени, и знать, когда что-то произошло/проиcходит очень важно. Поэтому здесь мы поговорим о предлогах времени, т.е. о предлогах, которые употребляются перед существительными (преимущественно) при указании времени. Иногда при необходимости, иногда из праздного интереса.
Вездесущие on, at, in
Предлоги on, at, in, помимо употребления во многих других значениях, также употребляются как предлоги времени, но их сочетание с существительными ограничивается специфическими ситуациями, которые нужно запомнить:
- on – употребляется только с днями недели, с датами и определенными периодами времени (например, on Friday, on the 27th of June, on Sunday mornimg);
- in – употребляется для указания поры суток, месяца, поры года, года и столетия (например, in the morning, in July, in summer, in 2014, in the 19th century).
- in – также может выражать будущее время (in ten years – через десять лет (в русском языке в таких случаях обычно употребляется предлог «через»).
- at – обычно указывает точное время, праздники, некоторое время суток и часть недели (at 10:20, at midnight, at Easter, at the weekend).
Это, пожалуй, самые распространенные предлоги времени английского языка, которые указывают на более-менее точное время. На первых порах их вам вполне хватит.
Квартет for, since, before и by
Но этими предлогами английский язык не ограничивается. Есть ряд предлогов времени, которые передают самые разные оттенки.
Вот они герои:
- for (в течении) – показывает длительность действия: I have been learning English for 20 years (Я учу английский 20 лет).
- since (с каких-то пор): My friend has lived here since he was 5 (Мой друг живет здесь с 5 лет).
- before (до, перед): Before I go, I will help you (Перед тем как уйти, я помогу тебе).
- by (к какому-то моменту): The enemy attacked by night (враг напал до наступления темноты).
И это далеко не полный список. По количеству предлоги времени мало чем уступают предлогам места
Мы собрали для вас все предлоги времени (prepositions of time) в одной таблице:
Таблица. Предлоги времени
| Предлог | Пример |
|---|---|
| after – после; через | I will be free after 6 p.m. (Я буду свободен после 6 вечера) |
| at – в | Let's meet at 6:30 (Давай встретимся в 6:30) |
| before – до, перед | Before we meet, I will book a table. (Перед встречей, я забронирую столик в ресторане). |
| between – между | Ok, I will wait for you between 6:30 and 7:30 in the metro. (Хорошо, буду ждать тебя между 6 и 7 в метро). |
| by – к; не позднее, чем; до | Where are you? We have to be in the restaurant by 19! (Ты где? Мы должны быть в ресторане к 7 часам) |
| during – в течение, во время, за период | I'm on my way! I hate subway! There are so many people during the day here! (Я в пути! Ненавижу метро! В течение дня столько народу!) |
| for – в течение; на | Truly is! I haven't been taking metro for a long time. (Да уж! Давно метро не пользовался) |
| from – с, от | Usually it takes from 10 to 15 minutes by car to get my work. (Обычно это занимает от 10 до 15 минут на машине, чтобы доехать до работы). |
| from… to (till) – с, от… до | I usually work till 9 p.m., so I'm not stuck in a traffic jam. (И затем я работаю с 8 до 9, так что обычно не попадаю в пробки). |
| in – в; через, за, в течение | Almost here! I will be in 5 minutes. (Почти здесь! Буду в течение 5 минут) |
| on – в, по | Great! Next time we should meet on workdays. (Отлично! В следующий раз нужно будет встретиться в будни). |
| since – с, с тех пор как | Since my car is broken, I have to use public transport (С тех пор, как сломалась моя машина, мне приходится использовать общественный транспорт.) |
| till / until – до, вплоть до до тех пор пока | I have to wait until I get my car fixed. (До тех пор пока ее не починят на СТО) |
Упражнение
Упражнение 1
Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами on, at, in. Иногда в английском языке предлог упускается там, где он есть в русском языке, и наоборот.
Пример: He wakes up … the morning. – He wakes up in the morning.
- They had holidays … August.
- I met my girlfriend ….. the 13th of March.
- … last year they had a baby.
- I have to be there … 8 p.m.
- Mike had a great party … his birthday.
- They had holidays in August.
- I met my girlfriend on the 13th of March.
- Last year they had a baby.
- I have to be there by / at 8 p.m.
- Mike had a great party on his birthday.
Упражнение 2
Выберите правильный вариант ответа.
- She has been teaching German … five years.
- a) by
- b) at
- c) for
- We have been living in this house … March.
- a) for
- b) since
- c) about
- I’ll become a lieutenant … next month.
- a) in
- b) –
- c) for
- I won’t be out very long. I’ll be back … ten minutes.
- a) since
- b) at
- c) in
- с
- b
- –
- in
Для закрепления материала, смотрите наш видеоурок на тему предлогов времени.