Времена группы Continuous в английском языке – довольно сложная задача для изучения. Все они привязаны почти всегда к озвучиванию длительности и непрерывности какого-то действия, процесса. Конкретно Present Perfect Continuous Tense, или, как оно выглядит на русском: настоящее совершенное продолженное время – по грамматическому строению не слишком трудно. А вот его правильное употребление часто вызывает путаницу: сложно бывает определить, когда надо сказать что-то именно в этом времени, а не в другом.
Правила формирования
Слово Perfect в названии времени сразу вызывает ужас у приступивших к обучению английскому – опять эти неправильные глаголы! И как радостно узнать, что третью форму неправильного глагола при употреблении Present Perfect Continuous надо знать только одну – been (глагола to be).
Dad and Mum have been waiting for me since the very morning, I must hurry: I don’t want them to be angry with me! – Папа и мама ждут меня с самого утра, я должен спешить: не хочу, чтобы они на меня сердились!
Matilda has been knocking on Leon’s door for five minutes, but he doesn’t want to open the door. – Матильда стучит в дверь к Леону (уже) пять минут, но он не хочет открывать дверь.
I’ve been eating your salad since the beginning of the party and cannot stop – it is so tasty and extraordinary! – Ем твой салат с начала вечеринки и не могу остановиться – он такой вкусный и необычный!
He’s been washing the dishes all day long, doesn’t she want to have a little break? – Она целый день моет посуду, неужели она не хочет сделать маленький перерыв?
He has not (hasn’t) been doing the translation for two weeks, his computer is broken. – Он не делает перевод уже две недели, компьютер у него сломан.
I have not (haven’t) been drinking anything except water for a month, it’s my new diet. – Я месяц не пью ничего, кроме воды, это моя новая диета.
Have you been picking apples since the very morning? – Ты с самого утра собираешь яблоки?
Has Nick been repeating the rules for three hours? – Ник повторяет правила (уже) три часа?
Когда употребляется
Первое, что надо запомнить, изучая время Present Perfect Continuous – при его употреблении часто делается упор на длительность и непрерывность какого-то действия. Второй важный факт – этот процесс или продолжается, когда о нем говорят, или прекратился только что, буквально перед самым высказыванием. Вот ситуации, когда обязательно в предложении будет использовано время Present Perfect Continuous.
1
Действие началось когда-то в прошлом, периодически совершается, и не факт, что это снова не случится в будущем.
Somebody has been checking my emails last two months! – Кто-то проверяет мою почту последние два месяца!
То есть это происходит часто (скорее всего, просматривается вся почта по мере ее поступления), и если не принять меры, то злоумышленник будет продолжать просматривать чужие письма и дальше.
2
Что-то началось в прошлом, длилось, не переставая, какой-то отрезок времени, и пока не прекратилось.
The hail has been rattling on the roof for three hours. – Град барабанит по крыше уже три часа (и это происходит в момент озвучивания процесса).
3
Действие в прошлом продолжалось непрерывно какой-то промежуток времени. Когда оно точно прекратилось – неизвестно, но скорее всего совсем недавно, потому что результат налицо.
It seems to me, that it has been raining hard, look: there are so many puddles outside! – Мне кажется, что прошел сильный дождь, посмотри: так много луж на улице!
То есть сам процесс дождя говорящий не застал, но видит на улице много луж, и ясно: дождь прошел совсем недавно.
4
Действие непрерывно длилось и окончилось точно в момент речи.
Where have you been? All have been waiting for you a whole hour! – Ты где был? Все тебя ждут уже целый час!
Настоящее время в русском варианте вовсе не означает, что этого человека продолжают ждать: ожидание прекратилось в тот момент, когда он пришел и слушает неудовольствие по поводу опоздания.
5
Present Perfect Continuous может выражать неудовольствие, порицание по поводу какого-то поступка, действия, события. Это произошло в прошлом неизвестно когда, сколько длилось – тоже конкретных фактов нет, но говорящему это доставило сильный дискомфорт, он испытывает отрицательный эффект этого действия на себе.
Someone has been using my new car! Look: it’s dirty and the wheel is broken! – Кто-то пользовался моей новой машиной! Посмотри: она грязная, а руль сломан!
Не факт, что машину брали надолго, может – всего пару раз. А может, наоборот, катались на ней круглые сутки. Когда взяли чужую машину и когда вернули – информации нет. Но перед хозяином грязная поломанная машина, и он просто в бешенстве.
Обстоятельства
1.В предложениях, где есть Present Perfect Continuous, могут употребляться обстоятельства времени lately (перевод – последнее время) и recently (перевод – недавно).
Nick has been going to the theatre lately. – Ник последнее время начал ходить в театр.
Данное время делает упор на то, что он раньше не был вообще любителем театра, а вот последнее время туда зачастил.
This company has been experimenting on animals recently, it’s awful! – Эта компания совсем недавно проводила опыты на животных, это ужасно!
Вполне возможно, что опыты прекращены, если да – то буквально недавно.
2.Для указания отрезка времени, сколько длилось действие, в предложениях с Present Perfect Continuous присутствуют такие словосочетания, как:
- for two hours (в течение двух часов);
- for three weeks (в течение трех недель);
- for a long time (долгое время);
- all day или all day long (весь день);
- a whole hour (целый час)
и им подобные. Все они при употреблении выполняют задачу подчеркивания длительности и непрерывности этого действия.
Nick and Mary have been looking for you a whole hour! – Ник и Мэри ищут тебя целый час!
3.Чтобы обозначить момент, когда действие началось, употребляется since, далее дата.
My Granny has been knitting a new jumper for me since March. – Моя бабуля вяжет мне новый джемпер с марта.
Случаи, когда нельзя употребить данное время
Как известно, в любом правиле есть исключение. В английском языке выделяют три случая, когда нельзя употреблять Present Perfect Continuous:
1
Если идет упор на происходящее в момент речи, просто констатируется факт действия. В этом случае в предложении – Present Continuous.
I am working hard, don’t bother me! – Я упорно работаю, не мешай мне!
Говорящий фиксирует внимание на том, что он в данную минуту работает, только это важно.
2
Когда акцент в высказывании – на результате действия, а не на его длительности. Употребляем не Present Perfect Continuous, а Present Perfect.
I have already drunk tea, thanks. – Я уже выпил чай, благодарю.
То есть автор предложения делает акцент на том, что он уже выпил чай. Сколько по времени он пил чай, когда это произошло – никаких деталей. Возможно, он это сделал один раз и достаточно давно, и сейчас чаю не хочет.
3
С так называемыми «статичными» глаголами типа love (любить), feel (чувствовать), live (жить), need (нуждаться) данное время не употребляется никогда, даже если в предложении упоминается достаточно продолжительный отрезок времени. С такими глаголами всегда используется Present Perfect.
Jamall has lived in Tbilisi since 1978. – Джамалл живет в Тбилиси с 1978 года.
Только Present Perfect, даже если он ни разу с той даты не покидал города.
Все довольно просто, не так ли?
Чтобы уж наверняка все разложить по полочкам, советуем посмотреть видеоурок по данной теме:
Тест
В заключение, предлагаем выполнить задание на закрепление материала:
Приветствуем тебя, дорогой друг!
Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.
Время выполнения ~ 5-7 минут.
Количество вопросов – 12