Геймерский английский: что значат все эти «фрагинг» и «пвп»

Чтобы влиться во всемирное игровое сообщество, нужно знать сленговые выражения геймеров на английском. Игровой сленг стал вторым языком для многих фанатов онлайн-игр. Изучение англоязычных формулировок облегчит общение, поможет попасть в тусовку трайхардов.

Игровые условия

Для начала необходимо разобраться в обозначениях условий прохождения игр:

1. Grinding — нахождение геймера безумное количество времени в игре, чтобы заработать репутацию для аватара.
2. Easter eggs — пасхалки, удивительные нерелевантные функции, скрытые разработчиками. Большую часть времени совершенно не нужны для игрового процесса, но геймеры действительно получают повышение эго в их поиске. Скрытые функции, такие как новый персонаж или секретный уровень, не просто появляются в видеоиграх, а используются для привлечения новых участников.
3. Boss — самый плохой парень в истории. Нужно убить босса, прежде чем можно будет прогрессировать в игре.
4. Glitches — ошибки, обнаруженные в игровом процессе, которые расцениваются как глюки. Например, если персонаж ударило по стене, это глюк. Популярный термин часто используется для названия недостатков, возникающих при выполнении работы.
5. Farming — сбор материалов для прохождения сценариев. Это чрезмерная охота за добычей в играх, чтобы получить редкое снаряжение, сырье и очки опыта.
6. Bots — контролируемые компьютером аватары.
7. Mats — материалы, использующиеся для какой-либо постройки.
8. Cheese — обозначает нечестные стратегии используемые врагами. Термин перекочевал из файтинга Primal Rage.
9. Fraging — начисленные очки в период сессии. Термин ассоциируется с многопользовательскими играми Deathmatch. Слово впервые было использовано в войне во Вьетнаме, но есть некоторые расхождения относительно его значения с того времени.
10. Ping — измерение времени от сервера к игроку; может быть представлено в виде графической панели — чем ниже цифры, тем лучше.
11. Rubberbanding — встречается в Battlefield, шутерах, когда задержка приводит к тому, что персонаж или транспортное средство подпрыгивают при синхронизации с сервером.

Разобравшись в начальной терминологии, можно приступать к дальнейшей информации.

Обозначение участников

Чтобы не получить репутацию неопытного нуба, необходимо научиться различать сленговые выражения во время мультиплеерного матча:

1. NPC — неигровые персонажи, являющиеся рассказчиками; часто встречаются в RPG-квестах.
2. Smurf — альтернативный аккаунт, созданный для обмана остальных пользователей. Уловка часто используется в играх с системой ранкинга.
3. Leeroy Jenkins — участники, считающиеся себя непробивными супергероями.
4. PWNED — выход из ярости. Применяется к пользователям, которые не могут справиться с эмоциями.
5. Savage — дикарь, противостоящий игровому сообществу.
6. Scrub — пользователи, не разбирающиеся в игре; личную некомпетентность переваливают на различные лаги, атаки хакеров.
7. PvP — один на один. Игра, где нужно противостоять другому участнику, а не персонажу, контролируемому системой.
8. Camper — геймеры, которые просто бродят в игре, не делая никаких реальных ходов. Кемпинг не одобряется геймерским сообществом.
9. Spammer — человек, постоянно нажимающий на курок пистолета. Любые убийства, совершаемые спамерами, являются скорее результатом удачи, чем хардкорными навыками.

Изучив английский игровой сленг, можно смело приступать к мультиплеерным матчам.