Артикли с именами собственными и географическими названиями

Обычно по своей преподавательской практике знаю: большинство студентов откладывают изучение артиклей в долгий ящик — особенно, когда нужно запомнить разные случаи употребления и, тем более, исключения.

Итак, для начала, дабы вас немного расслабить, расскажу анекдот, который мне рассказал англичанин, как только я прилетела в Лондон:

  • Do you know why America starts wars against different countries? (Знаешь, почему Америка затевает войны против разных стран?)
  • No... (нет...)
  • To learn geography. (чтобы учить географию).

Я предпочитаю путешествовать, чтобы учить географию 🙂

Артикли с географическими названиями

Итак, какие же артикли используются с географическими названиями?

Нулевой (-) артикль

  • С названиями городов: London (Лондон), New York (Нью Йорк), Berlin (Берлин).

Исключение: the Hague — г. Гаага

  • С названиями стран: France (Франция), Germany (Германия).

Исключение: the Vatican (Ватикан).

Примечание: страны во множественном числе, а также если в состав названия входят слова States, Republic, Federation, Kingdom, используются с определённым артиклем the: The USA (США), The Philippines (Филиппины), the Netherlands (Нидерланды), the Russian Federation (Российская Федерация).
  • С названиями отдельных гор (НЕ горные цепи) — Mount Everest (Гора Эверест).
  • С названиями континентов: Australia (Австралия), Asia (Азия), Africa (Африка), Europe (Европа).
  • С озёрами (если есть слово lake): Lake Baikal (озеро Байкал).
  • С отдельными островами: Cyprus (Кипр), Madagascar (Мадагаскар).
  • С заливами: Hudson Bay (Гудзонов Залив).

Определённый артикль (the)

  • Сторонами света: the North (север), the South (юг), the West (запад), the East (восток).
  • С полушариями и полюсами: the North Pole (Северный полюс), the South Pole (Южный полюс).
  • С регионами: the north of China (север Китая), the south of Spain (юг Испании), the Far East (Дальний Восток), the Caucasus (Кавказ), the Crimea (Крым).
  • Со странами, в состав которых входят слова штаты, королевство, республика, федерация, а также страны во множественном числе: The USA (США), The Philippines (Филиппины), the Netherlands (Нидерланды), the Russian Federation (Российская Федерация), the United Kingdom of Great Britain (Соединённое Королевство Великобритании).
  • С цепью островов: the Bahamas Islands (Багамские острова).
  • С горными цепями: the Andes (Анды).
  • С морями, океанами, проливами, реками: the Pacific Ocean (Тихий океан), the Nile (Нил), the Black sea (Чёрное море), the Panama Canal (Панамский канал), the English Channel (Ла-манш).
  • С полуостровами: the Balkan Peninsula (Балканский полуостров).
  • С равнинами, пустынями, долинами: the Sahara Desert (пустыня Сахара).
Исключения: Death Valley (Долина Смерти), Silicon Valley (Силиконовая Долина).
Хорошо, с географическими названиями мы справились, теперь поговорим про различные имена собственные.

Артикли с именами собственными

Определённый артикль the

  • Названиями театров, музеев, галерей, ресторанов, отелей, памятников: the Hermitage (Эрмитаж), the Bolshoi Theatre (Большой театр), the British Museum (Британский музей), the Sheriton Hotel ((отель Шеритон).
  • С фамилиями во множественном числе, то есть обозначающими целую семью: the Simpsons (Симпсоны).
  • Музыкальными группами во множественном числе: the Beatles, the Doors.
  • Названиями американских и английских газет: the Times.
  • Названиями организаций и политических партий: the European Union (Европейский Союз), the Democratic Party (Демократическая партия).

Исключения: Greenpeace, NATO, UNESCO

  • Многими государственными учреждениями: the Supreme Court (Верховный суд), the Houses of Parliament (Здание Парламента).

Исключения: Parliament (Парламент), Congress (Конгресс), Westminster (Вестминстер).

  • Уникальными зданиями: the Kremlin (Кремль), the Great Wall (Великая Китайская стена).
  • Спортивными мероприятиями: the Olympic Games (Олимпийские игры).

Нулевой (-) артикль

  • Названиями улиц: Wall Street.

Исключение: The High Street.

  • Названиями парков: Hyde Park, Central Park.
  • Названиями площадей: Trafalgar Square.
  • Школами, университетами, колледжами: Oxford University.
  • С адресами: at 202, Baker Street.
  • мостами, аэропортами, станциями: Heathrow, Tower Bridge.
  • Церквями, соборами: St. Paul’s Cathedral.
  • Месяцами, днями недели: August, Saturday.
  • Языками: English, Spanish Chinese.
Примечание: если есть слово language, то используется определённый артикль the: the English language.

Пожалуй, это самое основное про использование артиклей с именами собственными. Помните, что лучшее запоминание не в зазубривании правил, а на практике. Предлагаю пройти тест.

С наилучшими пожеланиями, ваша Полина 4lang.


Тест


Чтобы лучше закрепить тему "артикли", предлагаем посмотреть ролик:

и еще один про артикли с географическими названиями

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Вам также может быть интересно:

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: