Irregular verbs. Неправильные глаголы

Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.

Что обозначают три формы глаголов?

Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или инфинитивной форме (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на –ть: рисовать, писать, читать – (to) draw, write, read.

Вторая колонка – это простая прошедшая форма – рисовал, писал, читал (вчера, например)- drew, wrote, read.

В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.

Прим. Первое причастие соответствует русскому –ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание –ing. – drawing, writing, rading.

Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие – оно соответствует русскому «сделанный» - нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для

Книга была написана Шекспиром. - The book was written by Shakespeare.

  • глаголов времён группы Perfect:

I have already written my essay. Я уже написал эссе (или «Я уже имею своё эссе написанным).

I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).

Have you ever drawn anything like that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)

Что значит «неправильные глаголы»?

Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки «неправильные». Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go – went – gone), либо совсем не меняются (put-put-put).

Способы запоминания

  • По алфавиту – зубрить. Скучно и бесполезно.
  • Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры – так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
  • Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции – то почему бы и да? Вот примеры таких стишков

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit. (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)
Come-came-come туда народ. (приходить)
Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)
Это вам не балаган”.

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought, (приносить)
Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten, (есть)
Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)
Его крепко keep-kept-kept. (держать)
Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)
Наши дети grow-grew-grown. (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму –
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
Build-built-built – и заживем. (строить)

  • Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Таким образом их учить гораздо проще.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

1 группа – всё три формы совпадают

CostCostCostстоить
CutCutCutРезать
PutPutPutКласть
HitHitHitУдарять, попадать
HurtHurtHurtРанить
LetLetLetПозволять
ShutShutShutЗакрывать

2 группа – совпадают вторая и третья формы

BurnBurntBurntГореть, жечь
LearnLearntLearntУчить
SmellSmeltSmeltПахнуть
FeelFeltFeltЧувствовать
LeaveLeftLeftОставлять, покидать
MeetMetMetВстречать
DreamDreamtDreamtМечтать
MeanMeantMeantИметь в виду, подразумевать
KeepKeptKeptДержать, хранить
SleepSleptSleptСпать
LendLentLentОдалживать, давать в долг
SendSentSentОтправлять
SpendSpentSpentПроводить, тратить
BuildBuiltBuiltСтроить
LoseLostLostТерять, проигрывать
ShootShotShotСтрелять
GetGotGotПолучать
LightLitLitЗажигать, освещать
SitSatSatСидеть
BuyBoughtBoughtПокупать
BringBroughtBroughtПриносить
CatchCaughtCaughtЛовить
FightFoughtFoughtБороться
TeachTaughtTaughtУчить, преподавать
SellSoldSoldПродавать
TellToldToldРассказывать
FindFoundFoundНаходить
HaveHadHadИметь
HearHeardHeardСлышать
HoldHeldHeldДержать
ReadReadReadЧитать
SaySaidSaidГоворить, сказать
PayPaidPaidПлатить
MakeMadeMadeДелать, производить
UnderstandUnderstoodUnderstoodпонимать
StandStoodStoodСтоять

3 группа – вторая и третья формы не совпадают

BreakBrokeBrokenЛомать
ChooseChoseChosenВыбирать
SpeakSpokeSpokenГоворить
StealStoleStolenКрасть
WakeWokeWokenБудить, просыпаться
DriveDroveDrivenВодить
RideRodeRiddenЕхать верхом
RiseRoseRisenПодниматься
WriteWroteWrittenПисать
BeatBeatBeatenБить
BiteBitBittenКусать
HideHidHiddenПрятать
EatAteEatenЕсть
FallFellFallenПадать
ForgetForgotForgottenЗабывать
ForgiveForgaveForgivenПрощать
GiveGaveGivenДавать
SeeSawSeenВидеть
TakeTookTakenБрать
BlowBlewBlownДуть
GrowGrewGrownРасти
KnowKnewKnownЗнать
ThrowThrewThrownБросать
FlyFlewFlownЛетать
DrawDrewDrawnРисовать
ShowShowedShownПоказывать
BeginBeganBegunНачинать
DrinkDrankDrunkПить
SwimSwamSwumПлавать
SingSangSungПеть
RingRangRungЗвонить
RunRanRunБегать
ComeCameComeПриходить
BecomeBecameBecomeСтановиться
BeWas/wereBeenбыть
GoWentGoneИдти, ходить
  • Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.

Не откладывайте в долгий ящик – лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки – и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.

Пройдите наш тест и кроссворд для проверки и закрепления выученного.

Весёлого и продуктивного изучения.

С любовью, ваша Полина 4lang.

Пройти тест

Вы можете скачать все три кроссворда в пустом и заполненном виде, чтобы распечатать.


Таблица неправильных глаголов (скачать)

Мы подготовили для вас все неправильные глаголы английского языка с переводом в нескольких вариантах:

Таблица неправильных глаголов в виде карточек
В виде карточек
Таблица неправильных глаголов одним списком
Список неправильных глаголов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вы можете скачать их и распечатать, чтобы потом повторять.

В нашем курсе "Килограмм Историй" мы подробно разбираем все неправильные глаголы с транскрипцией и произношением. Для этого мы использовали словарные карточки, сделанные в Anki. Подробнее о курсе вы можете почитать на этой странице.

И это еще не все!

Хотим вам посоветовать посмотреть видео по сегодняшней теме . Учитель применил к изучению неправильных глаголов нестандартный подход - рэп.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Вам также может быть интересно:

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: