Наречие (adverb) в английском языке: виды, правила, исключения

Наречие (adverb) — часть речи, характеризующая действие по тому или иному признаку, а также указывающая на различные обстоятельства, при которых данное действие происходит.

Виды наречий

Согласно основной (смысловой) классификации, наречия в английском языке принято подразделять на следующие группы:

  • Наречия образа действия;
  • меры и степени;
  • места;
  • времени.

Давайте рассмотрим каждый из этих типов по отдельности в таблицах с переводом и примерами.

Наречия образа действия

НаречиеПереводПример
easilyлегко, без трудаI got driver licence easily. - Я получил водительские права легко.
fastбыстроI make decisions very fast. - Я быстро принимаю решения.
hardупорно, настойчивоWe worked very hard last month. - Мы упорно работали в прошлом месяце.
kindlyдоброжелательно, любезно.She kindly showed me the way. - Она любезно показала мне дорогу.
quicklyбыстроDon't worry! I'll pack my staff quickly. - Не волнуйся! Я быстро соберу свои вещи.
quietlyспокойноHe quietly entered the room. - Он тихо (спокойно) вошел в комнату.
slowlyмедленноHe opened his eyes slowly. - Он медленно открыл глаза.
suddenlyвнезапно, неожиданноA truck suddenly appeared from the fog. - Из тумана внезапно появился грузовик.
wellхорошоAlways do your work well. - Всегда выполняй свою работу хорошо.

Наречия меры и степени

НаречиеПереводПример
almostпочти; чуть неI'm almost 30. - Мне почти 30.
enoughдостаточноTea isn't hot enough. - Чай недостаточно горячий.
hardlyедва; вряд лиI can hardly understand him. - Я едва ли могу понимать его.
littleмало, немногоHe eats very little at dinner. - Он ест очень мало за ужином.
muchмного; оченьI spent too much time on it. - Я слишком много времени на это потратил.
nearlyпочти; околоGuangzhou is a very big city - with nearly 14 million people. - Гуанчжоу - очень большой город, с населением около 14 млн. людей.
quiteдовольно, вполнеThis book was quite interesting. - Эта книга была довольно интересной.
rather довольно Going to nightclubs is rather boring. - Походы в ночные клубы довольно скучны.
so так; такжеIt's so noisy here. - Здесь так шумно.
too в значении слишкомThis place is too far. - Это место слишком далеко.
veryоченьI like apples very much. - Я очень сильно люблю яблоки.

Наречия места

НаречиеПереводПример
aboveвыше, наверхуCan you give me this yellow box above the blue one? - Передай мне пожалуйста эту желтую коробку, которая над синей.
anywhereгде-нибудьCan I find a barber anywhere? - Могу ли я где-нибудь найти парикмахера?
belowвнизу, нижеYou can find more information in the text below. - Ты можешь найти больше информации в тесте ниже.
everywhereвездеNowadays the Internet access is everywhere. - В наши дни Интернет есть везде.
farдалекоPluto is far far away from Earth. - Плутон находится очень далеко от Земли.
hereздесь, сюда, тутPlease, wait for me right here. - Пожалуйста, подожди меня здесь.
insideвнутрь, внутриIt's cold. Let's go inside. - Холодно. Пойдем внутрь.
nowhereнигде, никудаIn the middle of nowhere. - В неизвестности.
outsideснаружи, наружуIt's raining outside. - Снаружи дождь.
somewhereгде-нибудьWhere are they? - Somewhere in Africa. Где они? - Где-то в Африке.
thereтам, тудаDon't go there. It's dangerous. Не ходи туда. Это опасно.
whereгде, кудаWhere were you last friday? - Где ты был в прошлую пятницу?

Наречия времени

НаречиеПереводПример
afterпотом, затемI met her after work.
alreadyужеI've already bought tickets to the cinema.
beforeраньше, прежде чемHave you seen this picture before?
Before this summer, I've never been to China.
justтолько что; как разThey've just landed in Hong Kong.
lateпоздноHe was too late. IKEA was closed.
latelyнедавноI've seen him lately.
nowтеперь, сейчасCan you check this article now?
yet, not yetеще, еще неI haven't bought a car yet.
onceоднажды; когда-тоYes, I've seen this movie, just once.
sinceс тех порWe haven't seen each other since last Monday.
soonскоро, вскореI'll fly to Russia soon.
stillеще; все ещеAre you still smoking?
thenтогда, затем, потомHe wakes up at 6 then does some exercises.
todayсегодняDid you call you parents today?
tomorrowзавтраShe will have a day off tomorrow.
whenкогдаI was sleeping when she came.
yesterdayвчераI read an interesting book yesterday.

Отдельно выделяют вопросительные и соединительные группы.

Так, первые употребляются в начале вопросительных предложений:

Where was your daughter last night? — Где была твоя дочь прошлой ночью?

Why do you always distract me from work? — Почему ты всегда отвлекаешь меня от работы?

Соединительные наречия используются как связующее звено в предложений с двумя или более грамматическими основами, а также в качестве вводных конструкций.

При этом, обратите внимание, что when, why, where и how тоже относятся к указанной категории:

I am afraid that burglar knows where he lives. — Боюсь, этот взломщик знает, где он живет.

Besides, you have forgotten to call your grandma on her birthday. — Кроме того, ты забыл (забыла) позвонить бабушке на день рождения.

Moreover, there is a lovely library in Donny’s house. — Более того, в доме Донни есть милая библиотека.

Место наречия в предложении

Поскольку чаще всего в предложении наречие относится к глаголу, его синтаксическая роль — практически всегда выражена обстоятельством (проверяется вопросом «как?»), между тем, наречие может выполнять в предложении и иные функции:

Quickly (подлежащее) doesn’t mean well (сказуемое). — Быстро — не значит хорошо.

Обратите внимание, что наречия частотности (always, usually, often, sometimes, seldom, hardly ever, never) ставятся предложении перед смысловым глаголом, например:

I often cry. He never calls me at night.

Или после глагола to be, например:

I am sometimes late. We are seldom tired.

Особенности образования наречий образа действия от прилагательных

В английском часто наречия образа действия образуются от прилагательных (к корню прилагательного добавляется суффикс -ly): simple — simply, bright — brightly, recent — recently, clear — clearly.

Исключения

Почти все грамматические категории английского имеют формы, образующиеся вопреки правилам. Наречия не стали исключением. Тут речь идет о степени сравнения все тех же образованных от прилагательных наречий. Пример: bad (плохо) — worse (хуже) — worst (хуже всего), little (мало) — less(меньше) — least (наименее всего), much (много) — more (больше) — most (наиболее всего) и несколько других.


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Вам также может быть интересно:

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: