Сегодняшняя статья будет посвящена Complex Object — сложному дополнению. Действительно ли оно такое сложное? На самом деле сложное в нём только название.
Содержание
В русском языке это дополнение выражается придаточным предложением. Например,
Я хочу, чтобы ты позвонил.
Я видела, как ты зашёл в магазин.
Правило построения сложного дополнения
Строится Complex Object следующим образом:
| Noun or pronoun in Common Case (Существительное или местоимение в общем, или Именительном падеже.) | Verb (глагол) | Noun or pronoun in Objective Case (Существительное или местоимение в объектном, или Винительном падеже.) | To - Infinitive (инфинитив – неличная форма глагола с частицей to) |
|---|---|---|---|
| I You We They He She It | Want/wants Wanted, etc. | me you us them him her it | to come here. |
Например, предложение «Я хочу, чтобы он пришёл сюда.» будет на английском звучать следующим образом:
[responsivevoice voice=”UK English Female”] I want him to come here.[/responsivevoice]
Глаголы, после которых используется сложное дополнение с частицей to
- Want — хотеть
- would like — хотел бы
- would prefer — предпочёл бы
- need — нуждаться
- expect — ожидать
- know — знать
- tell — говорить, рассказывать
- ask — спрашивать
- order — заказывать, приказывать
- allow — позволять
- forbid — запрещать
- like — нравиться
- suppose — полагать, допускать
- believe — верить
- consider — обдумывать, считать, рассматривать
- find — находить
- wish — желать
- desire — желать
- think — думать, считать
- state — заявлять
- note — подмечать, примечать
- report — докладывать, сообщать
Сложное дополнение без частицы to
| Noun or pronoun in Common Case (Существительное или местоимение в общем, или Именительном падеже.) | Verb (глагол) LET, MAKE | Noun or pronoun in Objective Case (Существительное или местоимение в объектном, или Винительном падеже.) | Infinitive (инфинитив – неличная форма глагола БЕЗ частицы to) |
|---|---|---|---|
| I You We They He She It | let make | me you us them him her it | do it. |
Например,
[responsivevoice voice=”UK English Female”] My mother made me do my homework.[/responsivevoice] — Моя мама заставила меня сделать домашнюю работу.
[responsivevoice voice=”UK English Female”] Let him go! — Отпусти его![/responsivevoice] (Позволь ему идти).
К глаголам побуждения также относятся глаголы have и get в конструкциях
Have smb do smth / get smb to do smth — заставить кого-то что-то сделать (значение более мягкое, чем с глаголом make).
Обратите внимание, что после глагола get в данной конструкции инфинитив используется с частицей to.
[responsivevoice voice=”UK English Female”] Please have Mark call his mother. [/responsivevoice] — Пожалуйста, скажи Марку, чтобы он позвонил своей маме.
Также стоит уделить внимание пассивной конструкции Have/get smth done, которая используется, когда мы говорим о каких-то услугах, которые нам оказывают (но мы лично сами не исполняем).
Например,
[responsivevoice voice=”UK English Female”] I had my hair done yesterday [/responsivevoice] — Мне подстригли волосы вчера.
[responsivevoice voice=”UK English Female”] I’m having my TV repaired now. [/responsivevoice] — Мне сейчас ремонтируют телевизор.
Подробнее об этой конструкции читайте в нашей статье «Все о глаголе have в английском языке»
Complex Object + Infinitive/Ving
После глаголов восприятия используется следующая формула — глагол + существительное или местоимение в объектном (винительном) падеже + инфинитив (неличная форма глагола) БЕЗ частицы to, либо герундий (Ving).
| Noun or pronoun in Common Case (Существительное или местоимение в общем, или Именительном падеже.) | Verb (глагол восприятия) | Noun or pronoun in Objective Case (Существительное или местоимение в объектном, или Винительном падеже ) | Infinitive/Ving (инфинитив – неличная форма глагола БЕЗ частицы to/ либо причастие Ving) |
|---|---|---|---|
| I You We They He She It | see hear feel | me you us them him her it | do it/doing it. |
Например,
[responsivevoice voice=”UK English Female”] I heard him whispering my name.[/responsivevoice] — Я слышал, как он шептал моё имя.
[responsivevoice voice=”UK English Female”] I heard him whisper my name. [/responsivevoice] — Я слышал, как он прошептал моё имя.
В чём разница между использованием герундия и инфинитива?
Если подразумевается процесс действия (в русском языке это глагол несовершенного вида), то используется герундий.
[responsivevoice voice=”UK English Female”] I heard you shouting at him. [/responsivevoice] — Я слышал, как ты кричал на него. (что делал? Процесс, глагол несовершенного вида).
Если же подразумевается завершённое действие (в русском языке это глагол совершенного вида), то используется инфинитив.
[responsivevoice voice=”UK English Female”] I saw him push the door. [/responsivevoice] — Я видел, как он толкнул дверь. (что сделал? Завершённое действие, глагол совершенного вида).
Глаголы восприятия
- See — видеть
- Hear — слышать
- Feel — чувствовать
- Watch — смотреть
- Notice — замечать
- Observe — замечать
Надеюсь, вы успели убедиться, что сложное дополнение вовсе не сложное. Предлагаю, как обычно, пройти тест и проверить своё понимание, попрактиковаться.
С наилучшими пожеланиями успехов, Полина 4lang.
Тест
Приветствуем тебя, дорогой друг!
Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.
Время выполнения ~ 3-5 минут.
Количество вопросов – 10
И небольшой урок по теме: