Текст песни DJ Khaled — No Brainer. Перевод на русский язык

No brainer — песня by DJ Khaled для его альбома Father of Asahd. В этой песне принимали участие такие звезды, как Justin Bieber, Chance the Rapper и Quavo. Послушайте, она действительно стоит вашего внимания.

DJ Khaled

DJ Khaled (настоящее имя — Халед бен Абдул Хадид) — музыкальный продюсер, хип-хоп исполнитель и битмейкер. Сотрудничал со многими рэп и хип-хоп исполнителями. В 2009 году стал президентом Def Jam South. А в 2017 вышел его новый альбом Grateful, который просто бомбический. Нужно отметить, что его песни всегда начинаются с We're the best music. Another one. Dj Khaled. Поэтому вы никогда не спутаете его музыку с музыкой других исполнителей. Вот такой он — DJ Khaled.

DJ Khaled

Justin Bieber

Этого молодого человека знают практически все. Джастин Дрю Бибер — музыкант, канадский поп-R&B исполнитель, автор песен и актер. Стал известен благодаря своим роликам на YouTube, где его заметил Скутер Браун, который затем стал его менеджером. Совсем недавно помолвился с моделью Хейли Болдуин.

Justin Bieber

Chance the Rapper

Chance the Rapper, настоящее имя которого Чанселор Джонатан Беннетт, — американский независимый хип-хоп исполнитель. Стал известен после выхода своего микстейпа — Acid Rap. Кроме того, он является участником хип-хоп коллектива Savemoney. В 2017 году  попал в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала TIME.

Chance the Rapper

Quavo

Quavo (настоящее имя - Quavious Keyate Marshall) — американский рэппер, автор песен и музыкальный продюсер. Является участником группы Migos. Интересный факт: 4 его сингла достигли верхушку чартов топ-10 . Не круто ли?

Quavo

Слова и перевод песни «No brainer»

Текст песни на английскомПеревод песни на русский
No brainerПроще простого
We the Best Music!
Another one!
DJ Khaled!
Мы - лучшая музыка!
Еще один!
DJ Khaled!
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put'em high
Put'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put'em high
Ты выделяешься из толпы, детка, это проще простого
Не так сложно сделать выбор
Он или я, по-настоящему, детка, это проще простого
Ты дала волю своему сознанию
Приложи усилия и посмотри, как восходит солнце
Одна ночь может изменить полностью твою жизнь
Откидывай верх, тачка-кабриолет, детка, это проще простого
Подними руки вверх, если ты со мной
Да, да-да, да, да-даа-даа
Посередине, уоау
Уоау-уоау-оу, о, о-о, оу
Подними их высоко
Подними их высоко
Да-да-да, да, да-аа-аа
Обе руки, да
Уоау-уоау-оу, о, о-о, оу
Подними их высоко
Quavo!
Mama told you don't talk to strangers (mama, mama, mama!)
But when you're ridin' in the drop, you can't explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
What you been waitin' on this whole time? (Yeah)
I blow the brains outta yo' mind (ooh)
And I ain't talkin' 'bout physically (no)
I'm talkin' 'bout mentally (talkin' 'bout mentally)
She lookin', she look like she nasty ( she lookin')
She lookin', she look like she classy ( she lookin')
She lookin', just look at her dancin' ( look at her)
She lookin', I took her to the mansion ( yeah, yeah)
Quavo!
Мама сказала тебе не разговаривать с незнакомцами (мама, мама, мама)
Но когда ты едешь на кабриолете, ты не можешь объяснить это (вжж, вжж, вжж-вжж)
Чего ты ждала все это время? (Да)
Я вытряхиваю мозги из твоей головы (оу)
И я не говорю о физическом (нет)
Я говорю о ментальном (говорю о ментальном)
Она выглядит, она выглядит так, как будто горяча (она выглядит)
Она выглядит, она выгляди так, как будто она крута (она выглядит)
Она выглядит, просто посмотри, как она танцует (посмотри на неё)
Она выглядит, я отвез её в особняк (да, да)
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put'em high
Put'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put'em high
Ты выделяешься из толпы, детка, это проще простого
Не так сложно сделать выбор
Он или я, по-настоящему, детка, это проще простого
Ты дала волю своему сознанию
Приложи усилия и посмотри, как восходит солнце
Одна ночь может изменить полностью твою жизнь
Откидывай верх, тачка-кабриолет, детка, это проще простого
Подними руки вверх, если ты со мной
Да, да-да, да, да-даа-даа
Посередине, уоау
Уоау-уоау-оу, о, о-о, оу
Подними их высоко
Подними их высоко
Да-да-да, да, да-аа-аа
Обе руки, да
Уоау-уоау-оу, о, о-о, оу
Подними их высоко
Don't look rich, I ain't got no chain (huh)
Not on the list, I ain't got no game
But we in this bitch, bitch, I'm not no lame
And I keep it Ben Franklin, I'm not gon' change
Lot of these hoes is messy (messy)
I just want you and your bestie
I don't gotta answer for whenever you text me
It's multiple choice and they all wanna test me
She ch-ch-ch-ch-choosin' the squad
She tryna choose between me, Justin, Qua' and Asahd
She told me that she love that I make music for God
I told her I would love to see that booty applaud
Не выгляжу богатым, у меня нет цепи (хах)
Я не в списке, у меня не было громкого имени
Но мы в этом сучка, сучка, я не лох
И я как стодолларовая купюра с Бенджамином Франклином, я не поменяюсь
Большинство из этих шлюх нечестивы (нечестивы)
Я просто хочу тебя и твою подружку
Мне не нужно отвечать, что бы ты мне там не писала
Это полигамия и все хотят попробовать меня
Она вы-вы-вы-вы-выбирает эту команду
Она пытается выбрать между мной, Джастином, Quavo и Асадом
Она сказала, что ей нравится, что я пишу музыку во имя Господа
Я сказал ей, что хочу видеть, как эта киска аплодирует
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put'em high
Put'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put'em high
Ты выделяешься из толпы, детка, это проще простого
Не так сложно сделать выбор
Он или я, по-настоящему, детка, это проще простого
Ты дала волю своему сознанию
Приложи усилия и посмотри, как восходит солнце
Одна ночь может изменить полностью твою жизнь
Откидывай верх, тачка-кабриолет, детка, это проще простого
Подними руки вверх, если ты со мной
Да, да-да, да, да-даа-даа
Посередине, уоау
Уоау-уоау-оу, о, о-о, оу
Подними их высоко
Подними их высоко
Да-да-да, да, да-аа-аа
Обе руки, да
Уоау-уоау-оу, о, о-о, оу
Подними их высоко
Walked down, had me sittin' up
Demanded my attention, had to give it up
Look like somebody designed you
Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up
Your presence is critical
Movin' my soul, yeah you're spiritual
They hate it when you notice me
Like everybody else invisible (ooh)
Breakin' all the rules (oh-oh)
So above the law ( so above the law)
I'll be your excuse (damn right)
Uh, and you go wrong, no
Ты спустилась вниз, я присел
Ты привлекла мое внимание, пришлось все бросить
Как будто кто-то нарисовал тебя
Потрясающе великолепна, ты пробуждаешь во мне желание жить
Твое присутствие имеет значение
Она шевелит мою душу, да ты - сверхъестественна
Они ненавидят меня, когда ты замечаешь меня
Мне нравится, что все невидимы (ооу)
Нарушаем все правила (оу-оу)
Настолько выше закона ( настолько выше закона)
Я буду твоим оправданием ( черт возьми)
Ах, и ты допустишь ошибку, нет
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put'em high
Put'em high
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put'em high
Ты выделяешься из толпы, детка, это проще простого
Не так сложно сделать выбор
Он или я, по-настоящему, детка, это проще простого
Ты дала волю своему сознанию
Приложи усилия и посмотри, как восходит солнце
Одна ночь может изменить полностью твою жизнь
Откидывай верх, тачка-кабриолет, детка, это проще простого
Подними руки вверх, если ты со мной
Да, да-да, да, да-даа-даа
Посередине, уоау
Уоау-уоау-оу, о, о-о, оу
Подними их высоко
Подними их высоко
Да-да-да, да, да-аа-аа
Обе руки, да
Уоау-уоау-оу, о, о-о, оу
Подними их высоко
It's We The Best Music
Way high
It's Father of Asahd
Another one
Мы - лучшая музыка
Высший уровень
Это Father of Asahd (новый альбом)
Еще один

Полезные выражения из песни No Brainer

  • no-brainer - что-либо, что легко сделать, что требует очень малых усилий — проще простого

What's one plus three? That's a no-brainer! - Сколько будет один плюс три? Проще простого!

  • drop-top — кабриолет

He has so many drop-tops. — У него так много кабриолетов.

  • to put up — поднимать

Put your hands up. — Подними свои руки.

  • mansion — особняк

We visited their august mansion and expansive grounds. — Мы посетили их величественный особняк и просторный сад.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Adblock detector