One kiss – солнечный хит этого лета от Calvin Harris и Dua Lipa. Уверена на 100%, что вы уже слышали эту песню, так как по радио ее достаточно часто крутят. Но это даже круто, не так ли? Песня заряжает летним настроением. Так что включайте One kiss и танцуйте!
Calvin Harris
Адам Ричард Вайлс, более известный под псевдонимом Calvin Harris, – шотландский автор-исполнитель, диджей, музыкальный продюсер. Ведет свою музыкальную карьеру аж с далекого 2002 года. В 2017 году занял 15 место в списке самых лучших диджеев мира по версии известного журнала DJ Magazine. Встречался с такими знаменитостями, как Рита Ора и Тейлор Свифт. На данный момент состоит в отношениях с Аарикой Вульф.
Dua Lipa
Dua Lipa – британская певица косовского происхождения, модель, автор песен. Свою музыкальную карьеру начала в 14 лет, когда стала размещать каверы на любимые песни Кристины Агиллеры и Нелли Фуртадо на YouTube. После чего она подписала контракт с Warner Bros. Records. В 2016 году вместе с отцом создала фонд Sunny Hill Foundation , направленный на помощь жителям Косово. Кстати, Dua Lipa является самой молодой исполнительницей, чья песня собрала более миллиардов просмотров на YouTube.
Слова и перевод песни “One Kiss”
| Текст песни на английском | Перевод песни |
|---|---|
| One kiss | Один поцелуй |
| One kiss is all it takes Fallin' in love with me Possibilities I look like all you need | Один поцелуй - это достаточно, чтобы Влюбиться в меня У нас много вариантов Похоже, я- это всё, что тебе нужно |
| Let me take the night, I love real easy And I know that you'll still wanna see me On the Sunday morning, music real loud Let me love you while the moon is still out | Позволь мне использовать эту ночь, я на самом деле люблю просто так И я знаю, что все ещё хочешь увидеть меня Воскресным утром музыка звучит громко Позволь мне любить тебя, пока луна ещё сияет |
| Something in you lit up heaven in me The feeling won't let me sleep 'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel | Что-то в тебе озаряет рай в моей душе Это чувство не даст мне заснуть Потому что я растеряна из-за твоих движений, из-за твоих чувств |
| One kiss is all it takes Fallin' in love with me Possibilities I look like all you need One kiss is all it takes Fallin' in love with me Possibilities I look like all you need | Один поцелуй - это достаточно, чтобы Влюбиться в меня У нас много вариантов Похоже, я- это всё, что тебе нужно Один поцелуй - это достаточно, чтобы Влюбиться в меня У нас много вариантов Похоже, я- это всё, что тебе нужно |
| One One One One | Один Один Один Один |
| I just wanna feel your skin on mine Feel your eyes do the exploring Passion in the message when you smile Take my time | Я просто хочу ощутить твою кожу на моей Я чувствую, как твои глаза исследуют меня Твой посыл полон страстью, когда ты улыбаешься Проведи время со мной |
| Something in you lit up heaven in me The feeling won't let me sleep 'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel | Что-то в тебе озаряет рай в моей душе Это чувство не даст мне заснуть Потому что я растеряна из-за твоих движений, из-за твоих чувств |
| One kiss is all it takes Fallin' in love with me Possibilities I look like all you need One kiss is all it takes Fallin' in love with me Possibilities I look like all you need | Один поцелуй - это достаточно, чтобы Влюбиться в меня У нас много вариантов Похоже, я- это всё, что тебе нужно Один поцелуй - это достаточно, чтобы Влюбиться в меня У нас много вариантов Похоже, я- это всё, что тебе нужно |
| One One One One | Один Один Один Один |
| See a wonderland in your eyes Might need your company tonight | Я вижу удивительный мир в твоих глазах Возможно, мне нужна твоя компания сегодня вечером |
| Something in you lit up heaven in me The feeling won't let me sleep 'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel | Что-то в тебе озаряет рай в моей душе Это чувство не даст мне заснуть Потому что я растеряна из-за твоих движений, из-за твоих чувств |
| One kiss is all it takes Fallin' in love with me Possibilities I look like all you need One kiss is all it takes Fallin' in love with me Possibilities I look like all you need | Один поцелуй - это достаточно, чтобы Влюбиться в меня У нас много вариантов Похоже, я- это всё, что тебе нужно Один поцелуй - это достаточно, чтобы Влюбиться в меня У нас много вариантов Похоже, я- это всё, что тебе нужно |
| One One One One | Один Один Один Один |
Полезное выражение из песни One Kiss
- to fall in love with sb – влюбиться в кого-то
This man has betrayed her, made her fall in love with him. – Этот человек предал ее, заставил ее влюбиться в него.