Прекрасно, когда человек увлечен каким-то делом и может интересно рассказать про это. А если нужно написать сочинение на тему «Мое хобби» по-английски, то у выполняющего задание есть большое преимущество – он знает, что будет излагать. Правда, этот топик, как и любое сочинение, при написании требует соблюдения определенных правил, чтобы работа выглядела идеальной.
Содержание
Основные правила написания сочинения «My hobby»
В этой работе будут употребляться почти все времена английского языка. Когда идет простая фиксация факта, чем вы увлечены, предложения надо писать в Simple Present. Если разговор о том, как долго какое-то занятие является хобби, то употребляется Рresent Perfect Continuous. А если надо упомянуть о будущих действиях в связи с хобби (поеду на выставку, отправлюсь в горы, куплю новую книгу) – Simple Future или Present Continuous в выражении to be going to (собираться, планировать сделать). При упоминании событий в конкретном прошлом предложения пишутся в Simple Past. Так что перед выполнением задания-сочинения на тему «My hobby» стоит повторить все времена.
Структура данного топика, как и любого другого, состоит из:
- Вступления,
- главной части,
- заключения.
Главная часть разбивается на несколько абзацев, если объем текста большой.
Вступление
Вступление начинается с предложения рассказать о хобби.
Now I am going to tell you – Сейчас я собираюсь рассказать вам
I would like to tell you – Я хотел бы рассказать вам
I want to present – Я хочу представить (поделиться)
Главная часть
Главную часть начать лучше с упоминания, когда в первый раз занятие увлекло вас. Стоит упомянуть первые экземпляры коллекции, как особо вам дорогие (если хобби – коллекционирование), рассказать подробно, где и при каких обстоятельствах они были приобретены или найдены. Если хобби – спорт, то рассказ пойдет о начале спортивной деятельности, о первых достижениях.
Потом переходим в наши дни: описываем, как пополняем коллекцию сейчас, что для этого предпринимаем; о спорте упоминаем, что делаем каждый день, чтобы поддерживать форму, как заботимся об экипировке.
Даже из такого на первый взгляд обычного увлечения, как чтение книг или просмотр фильмов, можно создать интересную тему, если грамотно рассказать о наиболее интересных произведениях или изложить свои взгляды на современный кинематограф.
Заключение
В заключении надо подчеркнуть, что хобби приносит вам пользу в плане развития как личности. Любое увлечение подразумевает изучение специальной литературы, часто связано c путешествиями и общением с интересными людьми, и на этом надо сделать акцент.
Самое последнее предложение – о намерениях в будущем, о какой-то особой мечте в плане хобби и о том, что она обязательно сбудется.
Виды хобби (на английском)
- dancing – танцы
- folk dances – народные танцы
- Latin American dances – латиноамериканские танцы
- singing – пение
- knitting – вязание
- sewing – вышивание
- beading – плетение бисером
- drawing – рисование
- gardening – садоводство
- Tilda toys – изготовление кукол в стиле «Тильда»
- hand-made – изготовление вручную (игрушек, поделок)
- parkour – паркур (преодоление препятствий прыжками в городе)
- motorbike racing – гонки на мотоциклах
- swimming – плавание
- skating – катание на коньках
- skiing – катание на лыжах
- yoga – йога
- playing chess – игра в шахматы
- rock climbing – альпинизм
- playing the piano/the violin – игра на фортепиано/на скрипке
- fishing – рыбалка
- hunting – охота
- travelling – путешествия
- role games – ролевые игры
- writing poetry/short stories – написание стихов/коротких рассказов
- collecting stamps/postcards/antiques – коллекционирование марок/открыток/предметов старины
Пример сочинения «Мое хобби»
На английском языке
Firstly I got to know my future hobby, when I started playing computer games. It was so exciting to play with a lot of different people, to do interesting quests, to take part in the sieges of ancient castles! I must say, that at the very beginning I spent too much time on it: sometimes I didn’t sleep till the very morning, I began missing my lessons. But everything changed, when I met new English friends in the game.I was the only grown up in our clan – so called association of people, playing computer games. The others were adults, and all members of that clan were very serious and successful persons. They could not understand, why I did not pay attention to my studying! They made strong demands for me: I will switch on my PC and will begin playing, if I do all my lessons.The other condition was that I had to begin studying English. The players were from different countries, and they all were speaking only English. I decided, that I had to study the language as soon as possible – I could hardly understand my new friends! My parents were very surprised: I began reading English books, I paid more attention to English lessons at school. And soon my first success happened – I found a spy in our clan and could explain it to my clan-leader before a very important siege!I was very proud, and besides it, speaking English was so useful for my studying at school – I got only excellent marks during English lessons. My teachers made a very important decision: I was sent to the United Kingdom of Great Britain as the best English-speaking pupil of my school. There I met some friends from the game, they showed me their wonderful capital, presented many gifts. The travelling was unforgettable!
So, I have been playing role games for six years. It is so exciting to meet new friends all over the world, to find out interesting facts about life in different countries – we do not play only, we also communicate! Maybe, when I graduate from school, I will try to enter an English University – my friends from London promised to help me with an apartment and textbooks for exams. Now my dream is working in a serious software company in England or in the USA, and I hope, that it will come true!
Сейчас я хочу рассказать вам о своем хобби. Оно очень необычное, но крайне интересное для меня и моих друзей. Я увлекаюсь ролевыми играми. Я бы хотел поделиться, как я начал этим заниматься, и почему это так интересно и полезно для меня.
Перевод на русский
Впервые я познакомился со своим будущим хобби, когда начал играть в компьютерные игры. Это было так увлекательно играть с большим количеством людей, делать интересные квесты, принимать участие в осадах старинных замков! Должен сказать, что в самом начале я на это тратил слишком много времени: иногда я не спал до самого утра, начал прогуливать уроки. Но все изменилось, когда я встретил в игре новых английских друзей.
Я был единственным подростком в нашем клане – так называют сообщество людей, играющих вместе. Остальные были взрослыми, и все члены этого клана были серьезные и успешные люди. Они не могли понять, почему я не уделяю внимания учебе! Они поставили мне жесткое условие: я включу компьютер и начну играть, если выучу все уроки.
Вторым условием было, что я должен начать учить английский. Игроки были из разных стран, и они все говорили только по-английски. Я решил, что должен учить этот язык как можно скорее – я с трудом понимал моих новых друзей! Мои родители удивлялись: я начал читать английские книги, уделял больше внимания урокам английского в школе. А вскоре произошел мой первый успех: я нашел в нашем клане шпиона и сумел объяснить это моему лидеру клана перед очень важной осадой!
Я был очень горд, и кроме того, общение на английском было так полезно для моей учебы в школе – я получал только отличные оценки на уроках английского. Мои учителя приняли очень важное решение: меня послали в Великобританию как лучшего англоговорящего учащегося моей школы. Там я встретился с некоторыми друзьями по игре, они показали мне свою великолепную столицу, подарили много подарков. Путешествие было незабываемым!
Итак, я играю в ролевые игры уже шесть лет. Это так увлекательно – встречать новых друзей по всему миру, узнавать интересные факты о жизни в других странах, мы не только играем, но и общаемся! Может быть, когда я окончу школу, я попытаюсь поступить в английский университет – мои друзья из Лондона обещали помочь с жильем и учебниками для экзаменов. Сейчас моя мечта – работать в серьезной компьютерной компании в Англии или США, и я надеюсь, что она сбудется!
Другие топики
Читайте также и другие топики: