Сегодня на повестке дня достаточно непростая, на первый взгляд, тема – причастия. Однако, если вдумчиво разобраться, все окажется достаточно просто. Давайте приступим! Причастие в английском
Причастие объединяет грамматические атрибуты сразу нескольких частей речи – наречия, прилагательного и собственно глагола. От последнего ему достались возможности иметь залоги (Active или Passive) и прямое дополнение.
- The student delivering the report (= поясняет признак, студент – какой? – читающий доклад) isn’t accurate.
- Andrew was angry asking (= злился – в какой момент? – когда спрашивал о цене) his wife about trueprice of her purple dress.
- The delivered report (= указывает на совершенное над сообщением действие: что с сообщением сделали? – прочитали) was fabulous.
Их используют, чтобы образовать такие формы:
Charlotte is marking political boundaries on the contoured map at the moment (The Present Continuous).
Charlotte has already marked a great number of countries (The Present Perfect).
Charlotte has been marking political boundaries for two hours (Present Perfect Continuous).
Как их образовать?
Для удобства смотрим в таблицу. Цифры соответствуют виду и залогу причастия.
| Вид | Active | Passive | |
|---|---|---|---|
| Participle I | Simple | Инфинитив + -ing (1) | Be + -ing + V3 (2) |
| Perfect | Have + -ing + V3 (3) | Have + -ing + been + V3 (4) | |
| Participle II | V3 (5) |
1. Инфинитив + –ing
- Do – doing;
- Catch – catching.
Эта форма является IV глагольной. Она указывает, что действие осуществляется в то же время, что и действие, выраженное сказуемым.
While cooking Eva usually uses an old recipe book (Готовя, Ева обычно использует старую книгу рецептов).
При этом следует обратить внимание на следующие моменты:
- нечитаемая буква е исчезает (make – making);
- читаемая – остается (see – seeing);
- буквосочетание -ie трансформируется в -y (lie – lying);
- конечное же -y не изменяется (try – trying);
- в случае, когда последний слог ударный, происходит удвоение согласной (beg – begging, admit – admitting);
- при неударном последнем слоге согласная не удваивается (suffer – suffering).
2. Be + -ing + V3
- Paint – being painted;
- Draw – being drawn.
Being built of stone the monument could withstand hundreds attacks (Будучи построенным из камня, замок смог выдержать сотни атак).
3. Have + -ing + V3
- Tie – having tied;
- Go – having gone.
Having watched the film he went to his aunt (Посмотрев фильм, он отправился к своей тете).
Из примера видно, что первое действие предваряет второе. Таким образом, перфектное причастие обозначает, что действие сказуемого имеет место позже него по времени.
4. Have + -ing + been + V3
- Open – having been opened;
- Make – having been made.
Having been sent on Friday, the letter reached him on time (Так как письмо было отправлено в пятницу, оно пришло к нему вовремя).
Единицы такого типа в основном используются в причастных оборотах, чтобы выразить причинно-временное обстоятельство. При этом действие причастия предшествует действию основного смыслового глагола. В разговорном языке употребляются редко.
V3
- Solve – solved;
- Catch – caught.
Он сигнализирует о завершенности действия.
Lost time is never found again (Потерянного времени назад не вернешь).
The book thrown by Adam broke the window (Книга, брошенная Адамом, разбила окно).
Как не спутать причастие и герундий?
Чтобы различать эти части речи, необходимо помнить, что герундий на русский язык чаще всего можно передать существительным, а причастие – само к нему относится. Герундий в этом плане самостоятельнее.
Being invited to the party he came there with pleasure (Будучи приглашенным на вечеринку, он пришел туда с удовольствием – причастие).
Lewis didn’t like being invited by unknown people (Льюису не нравилось, когда его приглашали незнакомцы – герундий).
Удачи в изучении!