Как и любое начинание, изучение иностранного языка требует преодоления определенных психологических барьеров. Многие обнаруживают в себе множество стереотипов и комплексов, мешающих общаться на новом языке. Однако, если заранее знать, чего не нужно бояться при изучении языка, то процесс станет менее трудоемким и психологически напряженным.
Совершать ошибки
Во-первых, следует помнить, что ошибки неизбежны. Нельзя сразу научиться строить идеальные с точки зрения произношения и грамматики предложения. Через ошибки лежит путь к автоматизации высказываний, т.е. к машинальному реагированию с помощью правильных фраз. Это длительный процесс, который можно ускорить только путем погружения в языковую среду, что доступно далеко не каждому.
Кроме того, каждый педагог знает, что в речи учеников или студентов существует допустимый уровень ошибок. Нельзя сразу откорректировать все, поэтому учитель обращает внимание на самые актуальные моменты: правила, которые изучаются в данный момент.
Забывать нужные слова
Многие сталкиваются с тем, что новая лексика не задерживается в памяти надолго. Заученные слова быстро забываются. Чтобы этого избежать, необходимо учить слова в контексте. Хорошо, если контекст является знакомым и привычным. Например, описывает какую-либо рабочую ситуацию или проблему. Также рекомендуется самостоятельно конструировать предложения с изучаемой лексикой.
Однако не стоит бояться забывать новые слова. Этот процесс неизбежен, поскольку мозг пытается автоматически избавиться от той информации, которую не считает релевантной. Новые единицы информации лишь на короткое время задерживаются в оперативной памяти. Затем мозг отправляет их в хранилище латентной информации. При этом сохраняются определенные триггеры, которые позволяют актуализировать старые знания при необходимости.
Задавать вопросы носителям языка и преподавателям
Часто начинающие сталкиваются с тем, что не могут понять новое правило. Это распространенная ситуация, связанная с тем, что иностранный язык представляет собой принципиально иную систему, к которой необходимо привыкнуть. Некоторые явления иностранного языка могу не иметь аналогов в родном.
Когда возникает ситуация непонимания, не стоит бояться задавать вопросы носителям языка и преподавателям. Если этого не делать, проблема может остаться навсегда нерешенной и вызывать трудности в будущем.
Читать громко вслух
Также рекомендуется читать тексты вслух. Несмотря на простоту этого задания, его пользу нельзя недооценивать. Оно позволяет не только визуально распознавать графические образы слов при чтении, но и воспроизводить звучание этих слов и, что самое главное, слышать себя.
Для повышения эффективности данного упражнения при чтении вслух можно делать аудиозапись. Это позволяет анализировать свои ошибки, отмечать проблемные места и тренировать произношение.
Общаться на иностранном с незнакомыми людьми
Особые трудности вызывает общение на иностранном языке. Здесь имеют место различные психологические барьеры, связанные со стеснением, боязнью ошибок и неуверенностью в себе. Однако следует иметь в виду, что ни одно упражнение не повышает уровень владения языком так, как говорение и общение.
Есть версия, что это связано с тем, что во время общения создается небольшая стрессовая ситуация и выделяется определенное количество адреналина. Эта физиологическая особенность создает оптимальный фон для запоминания новых слов, клише и полезных речевых оборотов.
Кроме того, общение с незнакомыми людьми полезно тем, что в ходе беседы происходит адаптация к речевым особенностям нового человека. Часто проблема учащихся связана с тем, что они привыкают слушать только своего учителя и воспринимают только его особенности произношения и речевого поведения. Поэтому когда они общаются с новым человеком, они сталкиваются с другой манерой говорения, произношения и темпом речи.
С одной стороны, это вызывает первоначальный кратковременный шок. С другой стороны, адаптация к новым людям полезна, поскольку общение на иностранном языке не должно сводиться к коммуникации с педагогом. Конечная цель состоит в том, чтобы сделать язык универсальным средством общения, позволяющим говорить и понимать разных людей, а также решать любые коммуникативные задачи.
Смотреть фильмы и читать журналы в оригинале
При достижении среднего уровня владения языком рекомендуется погружение в языковую среду. Однако осуществить это для многих является сложной задачей. Не все могут позволить себе выезд за границу.
Существует довольно простое решение данной проблемы. Сегодня существует множество ресурсов, позволяющих смотреть фильмы на изучаемом языке. Это различные библиотеки в сети интернет, сообщества, объединяющие множество людей со всего мира, которые делятся своими фильмами, музыкой и книгами.
Если смотреть кинокартину на языке оригинала трудно по причине высокого темпа речи или обилия незнакомой лексики, можно включить субтитры и получить письменный текст с озвучкой. Это позволит и распознать незнакомые слова, и услышать их правильное произношение.
Также рекомендуется читать журналы, газеты и книги в оригинале. Ни один перевод не даст того ощущения подлинности языка, как первоисточник. Кроме того, журналы и газеты содержат максимально актуальную на данный момент лексику. Это современный живой язык, к владению которым следует стремиться.
Приступать к занятиям и упражнениям
Многие боятся приступать к занятиям, поскольку в начале делается самое большое количество досадных и смешных ошибок. Однако все совершают ошибки, и в этом нет ничего постыдного. Чтобы преодолеть страх перед первым уроком, чтением вслух или дебютным участием в диалоге, следует выбрать себе подходящего партнера для занятий. Его уровень не должен быть высоким. С таким человеком будет приятно заниматься и вместе узнавать новое.
Надеемся, что после данной статьи вы станете проще относиться к изучению иностранных языков, потому что так вам будет значительно легче совершенствовать свои навыки и практиковаться.
Ставьте лайк и подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен, чтобы получать новые материалы!