Present Perfect and Past Simple. Настоящее совершенное и прошедшее простое




Очень многие задаются вопросом, что такое Present Perfect (настоящее совершённое), когда его использовать и чем он отличается от Past Simple (прошедшее простое).

Предлагаем Вашему вниманию видеоурок из Гонконга. Мы прокатились на знаменитом пароме, которые вот уже многие десятки лет перевозят жителей и гостей города с одного острова на другой.

В чем отличия между Present Perfect и Past Simple?

"Ведь в русском языке такого нет", - возмущаются все ученики. Конечно, нет, так как в русском языке есть совершенный (что сделал?) и несовершенный (что делал?) вид глагола. А в английском этого нет.

Так в чём же всё-таки разница между Present Perfect (подлежащее + have/has + Ved or V3 - I have done) и Past Simple (подлежащее + Ved or V2)?

Past Simple - Прошедшее простое

Так вот, условно говоря, то, что мы ДЕЛАЛИ в какой-то момент в прошлом (вчера, на прошлой неделе, месяц назад) - это факт в прошлом, никак с настоящим не связанный, это прошедшее простое.

Пример:

  • What did you do yesterday?
  • I did my homework and then I went to the gym.

Прошедшее простое на шкале времени

Present Perfect - Настоящее совершенное

То, что мы СДЕЛАЛИ (НЕВАЖНО, КОГДА) и говорим о каком-либо результате в настоящем (фокус внимания не на действии в прошлом, а на результате в настоящем) - это настоящее перфектное.

Have you done your homework?

Yes. Here you are.

Учителю не важно, когда это происходило, ему важен результат в настоящем.

Примеры употребления времен

Представим себе ситуацию, как некий молодой человек идёт на собеседование на английском в компанию, но собеседование ему предстоит пройти с двумя людьми, имеющими разную направленность. Он подходит к первой двери, на табличке написано Mr Perfect.

Mr Perfect: Can you tell me about yourself?

...: In 2008 I graduated...

Mr Perfect: I'm terribly sorry, but I have to interrupt you. I'm not interested in what and When you DID, but I want to know what you HAVE DONE. Tell me about your experience and achievements.

...: Sure. I have worked for 3 international companies.

Mr Perfect: Have you ever worked as a designer?

...: Yes, actually, it's my current job.

Mr Perfect: How long have you been a designer?

...: I've been a designer for 5 years.

Mr Perfect: Sounds great, you must be quite experienced. How many projects have you accomplished?

...: I've accomplished 45 projects so far.

Ну что ж, наш герой впечатлил Мистера Перфекта своими результатами, и теперь он направлен на вторую часть собеседования, с Mr Past.

...: Let me tell you about my experience and achievements...

Mr Past: Hold on a moment...Do you mind if I ask you only about facts? I'm only interested in what and when happened.

...: No problem. I graduated from the university in 2008. Three years ago I got... Last year I was awarded with... 6 months ago I got another job offer... I successfully worked for...

Итак, давайте представим это в виде таблицы:

Сравнительная таблица Present Perfect и Past Simple

 Present PerfectPast Simple
ОписаниеНастоящее совершённое, связь с настоящим, важен результат, не важно, когда происходило действиеПрошедшее простое, факт в прошлом, нет связи с настоящим, важно, когда происходило
Как строится?Подлежащее + have/has + Ved (V3 - глагол в 3-ей форме) 
(has с местоимениями he, she, it)
Подлежащее + Ved (V2 - глагол во 2-ой форме)
Утвердительные предложенияI have been to Paris.
Helen has been to Paris.
I opened the door and saw him.
(saw - глагол во 2-ой форме)
Отрицательные предложенияI haven't been to New York.
Helen hasn't been to New York.
I didn't open the door, so I didn't see him.
(Подлежащее + didn't + глагол в 1-ой форме V1)
Вопросительные предложенияHave you ever been to China?
Has she ever been to China?
Did you see him?
(Did + подлежащее + глагол в 1-ой форме V1)
Короткие ответыYes, I have. No, I haven't.
Yes, she has. No, she hasn't.
Yes, I did. No, I didn't.
Когда используется?
1Опыт жизни, до настоящего момента.
Не уточняем, когда действие происходило!
Маркеры времени: Ever | Never
Пример: Have you ever borrowed money?
Факт в прошлом. Нет связи с настоящим.

Маркеры времени: Last | Ago | Yesterday | When | etc.

Пример:
I went to Berlin last year.
I called you yesterday.
She came here an hour ago.
We moved here when I was 5.
2Действие уже произошло, но период времени дан в настоящем (this...) и этот период времени ещё не закончился.
Маркеры времени: this week | this month | this year
Пример: I've translated three articles this week.
3Present Perfect употребляется с наречиями just (только что), already (уже), yet (ещё).

I've just seen Tom. (подчёркивает, что действие произошло совсем недавно).

I've already called him. (положительный результат, действие произошло раньше, чем ожидалось)

I haven't decided yet. (отрицательный результат, действие ещё не произошло, хотя ожидалось).
Yet ставится в конце предложения и используется преимущественно в отрицательных, а также в вопросительных предложениях
4С предлогами since/for и статичными глаголами, когда действие началось в прошлом и до чих пор имеет место быть.Since (с, с тех пор, как ) используется для обозначения начальной точки действия.

Пример: I have known him since 2008.

For (в течение) используется для обозначения периода времени.

Пример: I have known him for 6 years.

Упражнения на закрепление

А теперь немного практики.

Выберите правильный вариант:

Уверена, было легко! Давайте проверим!

Правильный вариант 1), так как есть упоминание о времени в прошлом - last year
Правильный ответ 2) , так как говорится о периоде времени в настоящем - this year
Правильный ответ 2), есть связь с настоящим, отрицательный результат - yet.
Правильный ответ 1), Past Simple (when I was - соотнесение со временем в прошлом).
Правильный вариант - 1) (используется предлог for, так как 11 лет - это период времени).
Правильный ответ 2) (already = уже)
Правильный ответ 1) - В перфектном времени используется 3-я форма глагола, не вторая.
Правильный ответ 1) - ago используется в прошедшем времени.

Отлично, Вы справились!

В заключение, предлагаем Вашему вниманию видеоурок про Present Perfect и Past Simple:

Как вам статья? Понравилась? Напишите в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Категории: Грамматика

Метки: ,,,,,

  • незнайка

    Нормально, спасибо !!!!

  • http://vk.com/id264510818 Маша Круглова

    Спасибо очень помогло.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: