Фразовые глаголы с предлогом "down"

Сегодня разговор о фразовых глаголах у нас начнётся с анекдота.

Фразовый глагол — это комбинация глагола и предлога, которая представляет собой одну смысловую единицу. Например, отдельно глагол look — это смотреть, а вот фразовый глагол look for уже имеет другое значение — искать…

— Sit down!

— Я, конечно, сяду, Марья Петровна, но я не даун…

Дааа, мальчик из этого анекдота точно не знаком c фразовыми глаголами с предлогом down.

Что ж, пусть эта шутка про дауна и будет ассоциацией (хоть и не самой позитивной) для этих фразовых глаголов.

Что они означают — да главным образом, движение вниз. Точно также, как фразовые глаголы с предлогом «up», по сути, означают движение вверх. Элементарно, Ватсон!

В значении физическое движение вниз

1) Sit down — сесть

He sat down on the bed. - Он сел на кровать.

2) Lie down — лечь

He lay down on the sofa and fell asleep. - Он лег на диван и уснул.

3) Get down — пригнуться (to — приступить)

Get down! - Ложись!

4) Kneel down — становиться на колени

He knelt down on the ground to examine the tracks. - Он встал на колени, чтобы исследовать следы.

5) Come down — рушить, падать, про болезнь

I think I’m coming down with flu. - Я, кажется, заболеваю.

6) Settle down — осесть

It’s time to settle down. - Время осесть.

7) Stand down — уйти с должности

He stood down to make way for someone younger. - Он ушел с должности, чтобы дать дорогу кому-нибудь помладше.

8) Trickle down — просачиваться и стекать вниз

Tears were trickling down her cheeks. - Слезы стекали по ее щекам.

9) Put down — положить, записать

Put the knife down before you hurt anyone! - Положи нож, пока ты не поранил кого-нибудь!

10) Knock down — Свалить с ног, опрокинуть

He knocked down his glass. - Он опрокинул свой стакан.

Down в значении уменьшение, снижение

Про уменьшение и снижение тоже можно сказать, что это, своего рода, движение вниз!

1) Cut down on — уменьшить

He needs to cut down on his drinking. - Ему надо меньше пить.

2) Slow down — замедлиться

The car slowed down. - Машина замедлила свой ход.

3) Calm down — успокоиться

Calm down, we’ll find her! - Успокойся! Мы найдем ее.

4) Turn down — сделать тише

Can you turn the TV down? - Можешь сделать телевизор потише?

5) Quieten down — угомониться, успокоиться

The chatter of voices gradually quieten down. - Звук голосов постепенно затих.

6) Cool down — охладить, успокоить

Drink plenty of water to cool yourself down. - Пей больше воды, чтобы успокоиться.

7) Die down — затухать, ослабевать

The flames died down. - Пламя затухло.

8) Go down — снижаться

The prices are going down - Цены падают.

9) Run down — истощаться, кончаться

The battery has run down. - Батарейка разрядилась.

10) Bring down — снижать

We aim to bring down prices on all our computers. - Мы стремимся снизить цены на все наши компьютеры.

11) Break down — разбить, разделить

Each lesson is broken down into several units. - Каждый урок разделен на несколько глав.

12) Get down to - приступить к чему-то

Let's get down to business - Давайте приступим к делу.

Расстроить кого-то

Если мы кого-то расстраиваем, это значит что его/ее настроение упадет ВНИЗ.

1) Run down — пренебрежительно отзываться, критиковать

He’s always running her down in front of other people. - Он всегда критикует ее на глазах у других людей.

2) Get/bring somebody down — критиковать (он), расстраивать

Don’t let it get you down! - Не стоит из-за этого расстраиваться.

3) Let somebody down — подводить, предать кого-то

Your friend will never let you down. - Твой друг никогда не предаст тебя.

4) Turn down — отклонить

She turned down my invitation. - Она отклонила мое приглашение.

5) Look down on — относиться к кому-то с превосходством

She looks down on people. - Она смотрит на людей свысока.

6) Break down — раскиснуть, сорваться (про эмоции человека)

He broke down and wept. - Он не выдержал и заплакал.

Прекращение из-за полного снижения (вниз до предела)

1) Shut down — закрыть, прекратить работу.

The factory shut down 5 years ago. - Фабрика закрылась 5 лет назад.

2) Break down — ломаться, выходить из строя

His car broke down. - Его машина сломалась.

3) Read down — дочитать до конца

To read down to the last page — дочитать до последней страницы.

Начитавшись глаголов с down, ваш уровень английского стал чуточку up!

Помните, что фразовые глаголы очень широко распространены в английской разговорной речи.

Ну что ж, It’s time to get down to practicing!

Решить кроссворд

Вы можете скачать данный кроссворд, если Вам удобнее заполнять его в распечатанном виде. Пустой кроссворд тут, заполненный — здесь.

Смотрите также наш видеоурок на закрепление данной темы:


Хотите качественно расширить словарный запас?

Подписывайтесь на нашу рассылку "Слово Дня".
Новое слово + ассоциация + произношение - каждый день!

Подписаться

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Вам также может быть интересно:

  • Svetlana2002

    I’s time to settle down.  Полина, здесь опечатка у тебя. Я долго думала ЧТО это означает, а потом поняла, что опечатка. Пожалуйста добавь букву, чтоб другие тоже понимали правильно.
    СПАСИБО  за твои уроки! Они очень помогают мне.

    • //4lang.ru Alex

      Спасибо за внимательность, Светлана! Действительно, закралась опечатка. Поправили.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: