Научились довольно неплохо изъясняться и понимать английский? Что, чувствуете, что он довольно примитивный, пресноватый? Одни и те же простые конструкции и предложения? Пора взяться за приправу…
«Припав» в английском, конечно, очень много. Поэтому начнём с некоторых полезных разговорных фраз.
Фразы, выражающие удивление
- You must be joking! — Ты, должно быть, шутишь!
- Incredible! — Невероятно!
- Are you kidding? — Ты шутишь?
- No shit! — (сленг) — ни фига себе!
- You are not serious! — Это ведь ты несерьёзно!
- Really? — Правда?
- You don’t say! — И не говори!
- Fancy that! — Представь себе!
- I’m speechless — У меня нет слов!
- You are pulling my leg, aren’t you? — Ты ведь прикалываешься надо мной, правда?
- No way — (протяжно) да ла-а-адно???
- Holy shit/ Holy crap! — (сленг, может звучать грубо)
- Such a lame! — вот отстой! (сленг)
- Oh, my Gosh!/oh, my God! — восклицание, выражающее удивление
Разговорные фразы, выражающие согласие/несогласие
- I couldn’t agree with you more! — Я полностью с тобой согласен;
- I guess so — Да, скорее всего, так;
- No doubt about it — без сомнения!
- You’ve got a point here — Ты прав;
- Fairly enough — справедливо отмечено;
- I’m absolutely certain of that — Я в этом абсолютно уверен;
- Absolutely! Exactly! — Точно!
- So do/am/was/did…I — Я тоже!
- (I love this music. — So do I.);
- Neither do/am/was/did…I — Я тоже (с отрицанием).
- I didn’t want that to happen. — Neither did I.
- I entirely/completely/totally agree. — Я совершено согласен.
- That’s so true! — Это действительно так!
- Tell me about it! — И не говори! (уж мне ли не знать!)
- No way! — Ни в коем случае! Абсолютно исключено!
- I’m afraid I totally disagree — Боюсь, я совсем не согласен.
- I beg to differ — Осмелюсь не согласиться.
- I’d say the exact opposite — Я бы сказал, совсем напротив.
- I don’t share your opinion — Я не разделяю ваше мнение.
Более подробную информацию про то, как выразить согласие или несогласие читайте в соответствующей статье: «Agree / Disagree«, а также в статье про «So, neither«.
Когда хотим сообщить что-то удивительное
- Believe it or not — Ты можешь не поверить, но…;
- You’ll never guess… — Ты не поверишь…;
- Guess what! — Представляешь!…
Когда хотим успокоить, подбодрить
- That must be awful, I’m so sorry to hear that! — Это, должно быть, ужасно, мне очень жаль.
- Calm down! Cool it! Simmer down! — Успокойся! остынь!
- Cheer up! Take it easy! — Не переживай!
- It could be a lot worse! — Всё могло быть гораздо хуже!
- Don’t worry! Don’t fret! — Не переживай!
- Pull yourself together! Keep your temper — Держи себя в руках.
- Never mind it! Forget it! — Какая глупость! Не бери в голову.
Вкусного, приправленного вам английского!
Разговаривайте с удовольствием и выражайте свои эмоции в полной мере!
Например, как мы в новом видеоуроке:
Делитесь своими любимыми фразами!
А пока — приятного аппетита и ждите добавки.
Материал, безусловно, очень полезный. Английский в школе изучает большинство детей в России (некоторые до сих пор учат немецкий), но мало внимания уделено именно разговорным фразам, и я считаю это большим пробелом в образовательной программе. Ведь человек, закончивший 11 классов в средней школе, не сможет понять значительной части того, о чем с ним будут разговаривать коренные англичане.
Спасибо за отзыв! К сожалению, это так. Большинство из нас начинает говорить на английском уже после окончания школы, на каких-нибудь курсах, при этом имея минимум 7-летний стаж «изучения» языка…
Привет всем! Летом планирую поехать в гости к родственникам в Канаду. Английский знаю на среднем уровне. Мне проще что-нибуть написать, а вот с общением проблемы.Мне тяжело воспринимать на слух. Подскажите пожайлуста, как подтянуть свой разговорный уровень. Хотелось бы чувствовать себя комфортно при общении, чтобы можно было хотя бы обьяснить или спросить элементарные вещи.
Для тренировки восприятия английской речи на слух — слушайте радио, подкасты, смотрите фильмы. Можно попрактиковать устную речь посредством общения с иностранцами по скайпу. Главное не бояться разговаривать, ничего страшного если вы допустите какую-нибудь ошибку.
В фильмах все же не будет разговорного английского, там играют профессиональные актеры, плюс есть некая цензура — не все те словечки, которые звучат на улицах, попадают в кинофильмы. Хотя в последнем есть подвижки.
Присоединяюсь, к советам о просмотре фильмов, не вы первая, так язык еще Ван Дамм практиковал, реальная помощь это общение он лайн можно просто поискать в скайпе или в любой другой говорилке, либо же ищите в поисковиках прямо ориентированные на это ресурсы, есть такие. Многие носители английского языка ищут себе русскоязычного партнера для совершенствования. сам так практиковался.