Английские фразы для туристов

Что делать, если уровень английского не очень высок (либо просто очень хорошо забыт), а на горизонте уже маячит долгожданная поездка за границу? Бежать на курсы уже поздно... Ну, не отчаиваться же теперь! Мы подобрали для Вас основные фразы на английском для путешествий.

Итак, ураа! Самолёт приземлился, приключения начались! А начались они с «абра-кадабры» в аэропорту... И вовсе не «абра-кадабры», если хорошенько проштудировать основные фразы для общения в аэропорту.

Английский для путешествий

At the airport. В аэропорту

  • I booked my ticket on the Internet. — Я забронировал билет в интернете;
  • Do you have your booking reference?У Вас есть Ваш код брони?
  • Yes. Here’s my booking reference.Да, вот мой номер брони;
  • Where are you flying?Куда Вы летите?
  • I’m flying to...Я лечу в...;
  • Can I see your passport and ticket, please?Ваш паспорт и билет, пожалуйста;
  • Did you pack your bags yourself?Вы сами упаковывали свои вещи?
  • Do you have a hand baggage? — У Вас есть ручная кладь?
  • Do I need to check this in or can I take it with me?Я должен это сдать или я могу взять это с собой?
  • Can I have a window (aisle) seat, please?Можно ли мне место у окна (у прохода)?
  • Where can I get a trolley?Где можно взять тележку?
  • What’s the flight number?Какой номер рейса?
  • Is it a direct flight?Это прямой рейс?
  • What’s the gate number?Какой номер выхода?
  • Are you carrying any liquids?Вы перевозите какие-нибудь жидкости?
  • Could you take off your shoes, please?Не могли бы Вы снять свою обувь?
  • Could you put....into the tray, please?Положите на поднос, пожалуйста;
  • The flight is delayed.Рейс задержан;
  • The flight is cancelled.Рейс отменён;
  • Can I see your boarding card, please?Покажите, пожалуйста, Ваш посадочный талон.

On the plane. В самолёте

  • Fasten your seatbelt and return your seat to the upright position, please.Пожалуйста, пристегните ремни и верните кресло в исходное положение;
  • Please, turn off you mobile phones and electronic devices. — Пожалуйста, отключите Ваши мобильные телефоны и электронные приборы;
  • Could you put it into the overhead locker, please? — Вы не могли бы убрать это в верхнее отделение для багажа?

Обозначения/Таблички в аэропорту

Фразы на английском для туристов

  • Departure — Отправление
  • Arrivals — Прибытие
  • Check—in — Регистрация
  • International flights — Международные рейсы
  • Domestic flights — Внутренние рейсы
  • Gate — Выход к самолёту
  • Baggage reclaim — Выдача багажа
  • Passport control — Паспортный контроль
  • Customs — Таможня

At the Hotel. Гостиница

Аэропорт, самолёт — всё это позади, впереди отдых и заселение в гостиницу. Фразы, приведённые ниже, понадобятся и при бронировании номера, и при регистрации, и для пребывания. Комфортного пребывания и лёгкого общения!

  • What kind of room would you like?Какой номер Вы бы хотели?
  • I’d like a single/double/twin/triple room/suite. — Я бы хотел номер на одного/номер на двоих с одной большой кроватью/номер на двоих с двумя кроватями/номер на троих с тремя кроватями/номер-люкс;
  • How long are you going to stay?Как долго Вы собираетесь здесь пребывать?
  • What’s the price per night?Сколько стоит пребывание за сутки?
  • Is breakfast included?Завтрак включён?
  • I’d like a room with a shower/bath/sea view.Я бы хотел номер с душем/ванной/видом на море.
  • Is there a swimming pool/gym/sauna/restaurant/fridge/TV/air conditioning...? — Есть ли бассейн/спортзал/сауна/ресторан/холодильник/телевизор/кондиционер...?
  • I lost my keyЯ потерял ключ
  • Where is the bar/laundryГде здесь бар? Стирка одежды?
  • Could you change the sheets, please?Не могли бы Вы поменять простыни?
  • Do you have an extra towel/blanket?У вас есть дополнительное полотенце/одеяло?
  • What time do I need to check out?Во сколько я должен выехать?

Английские фразы в ресторане

Популярный русско-английский разговорник
Прилетели, заселились, теперь самое время отдыхать! Какой же отдых может обойтись без ресторана??? И какой же ресторан за границей может обойтись без английского?

  • Do you have any free tables? — У вас есть свободные столики?
  • Do you need smoking or non-smoking area?Вам нужен курящий или некурящий зал?
  • Can I have a menu, please?Принесите, пожалуйста, меню;
  • Are you ready to order?Вы готовы сделать заказ?
  • I’d like.../Can I have..., please?Я бы хотел...
  • Anything else?Что-нибудь ещё?
  • Do you have any...?У Вас есть...?
  • Could I have the bill, please?Счёт, пожалуйста.
  • Do you accept credit card?Вы принимаете оплату по кредитной карте.

Shopping. Покупки

Я не бывала ни в одной поездке, в которой бы обошлось без покупок....а вы?))

  • Do you have a size...?У вас есть размер...?
  • Сan I try this on?Могу ли я это примерить?
  • Where’s the fitting room?Где примерочная?
  • Do you have this in a smaller/larger size?У вас есть это размером меньше/больше?
  • It doesn’t fit.Не подходит (по размеру)
  • It suits you!Вам идёт!
  • I’ll take it. Where can I pay?Я возьму это. Где оплачивать?
  • Are there any discounts?Есть ли здесь скидки?

Asking for directions. Как спросить дорогу по-английски?

Гулять так гулять! Шаг вправо — шаг влево — это неинтересно! Надо ведь всё посмотреть! Заблудились? Ну и вовсе не проблема!

  • Excuse me, could you tell me how to get to...Извините, Вы не подскажете, как пройти...
  • Excuse me, do you know where (the nearest metro/bus/train station) is?Извините, Вы не подскажете, где ближайшая остановка метро/автобуса/поезда?
  • I’m looking for... this place/addressЯ ищу это место/адрес.
  • Is it far?Это далеко?
  • Go straight aheadИдите вперёд.
  • Turn right/leftПоверните направо/налево.
  • Cross the roadПерейдите через дорогу.
  • Turn... at the traffic lightsПоверните на светофоре.
  • It’s opposite...Это напротив...
  • It’s next to...Это рядом с...
  • You’ll pass the movie theatre on the left...Вы пройдёте мимо кинотеатра слева...
  • Keep going this directionПродолжайте идти в этом направлении.

Ну и, в заключение, небольшой ролик на закрепление материала

[highlight]Интересных Вам поездок, лёгкого общения и приятных собеседников![/highlight]

Обсудить тему на Форуме

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Вам также может быть интересно: Еще от автора

  • Анастасия

    Спасибо огромнейшее! 🙂

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/134116036949718/ София Белявская

    Спасибо большое за статью! Очень полезные фразы, потому что лично у меня была ситуация, когда я начала теряться в аэропорту и не могла и двух слов связать, хотя была уверена, что английский знаю неплохо. Благо есть такие подборочки как эта, которые реально спасают в путешествиях! Правда, ещё хотелось бы узнать фразы конкретно для прохождения таможни,

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1038981586163093/ Дина Ашвилова

    В школах, необходимо, прежде всего, уделять внимание разговорному английскому. Больше живого общения на уроках, больше практики. Но это мое личное мнение. Чтобы говорить на каком-либо языке, нужно, прежде всего, на нем думать. Без элементарного английского за границей не обойтись.

  • Вадим Войтович

    Тут ещё важен такой фактор, как "реакция". Вот бывает знаешь вроде всё на уровне, и для фильмов первод и субтитры не нужны, и статью можешь без словаря переврести - но вот спросит тебя "Do you happen to have the time?", и ты уже и цифры забываешь, и вообще всё-всё-всё))) просто тяжело бывает переключить у себя в голове ALT-Shift))

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001336653596 Юлия Скиба

    Когда турист в первый раз отправляется за границу, ему нужна такая подборка основных фраз на английском языке. А потом он уже сам сориентируется без всяких подсказок. Хотя я бы предпочла уехать в чужую страну не со словарем, а с переводчиком.

  • http://vk.com/id338870649 Martin Sadovsky

    Стандартные фразы очень важны, ведь в аэропорту или на улице, мы разговариваем не с учителем, у которого четкое и не слишком быстрое произношение. Слова произносятся слитно, и желательно знать именно фразу, которая используется в таких случаях. Хотя, переспросить ведь всегда можно)

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: