Имидж Великобритании включает в себя множество аспектов, которые могут выглядеть ярко, привлекательно или экзотично в глазах иностранца. Однако не всем этим характеристикам стоит верить. Многие из них всего лишь стереотипы, не имеющие ничего общего с действительностью.
Отношение к стереотипам, связанным с британцами, похоже на тесты на согласие-несогласие. В данной статье приведены стереотипы о британцах; true or false (правда или ложь) – варианты ответов, которые можно дать на приведенные утверждения.
Стереотип 1: чаепитие как образ жизни
Люди, воспитанные на советских романах о Шерлоке Холмсе или мисс Марпл, привыкли считать, что пятичасовой чай в Англии – такое же незыблемое понятие, как Букингемский дворец или Тауэрский мост. Отчасти это правда. Однако современные британцы пьют гораздо меньше чая, чем, например, россияне.
При этом консерватизм британцев в отношении данного напитка остается неизменным: черный чай с молоком считается оптимальным сочетанием, в котором каждый из ингредиентов подчеркивает вкус другого. Что касается чая с лимоном (“русского чая” или Russian tea), то он воспринимается как нечто экстравагантное.
Стереотип 2: туманный Альбион
Многие туристы считают, что Британские острова отличаются очень неприятным, хотя и далеким от экстремального, климатом. На территории островов постоянно идет дождь, а по утрам улицы заволакивает густым туманом или даже смогом.
Это мнение является мифом, создавшимся под влиянием кинематографа и литературы. Дождь – частое явление на островах, но не более частое, чем солнечная погода.
Главным отличием островного климата является не сырость, а переменчивость: поскольку острова подвержены влиянию ветров, погода на данной территории довольно капризная: утром может быть дождь, а спустя два часа становится солнечно. При этом погода может меняться по нескольку раз в день.
Стереотип 3: королевский английский как норма языка
Миф о том, что все англичане говорят на “королевском английском” (золотом стандарте языка, к которому стремятся издатели всех учебников и аудио-курсов), очень далек от реальности. В жизни англичане делают столько же ошибок в своем родном языке, как и любая другая нация.
Особенностью английской фонетики является обилие диалектов. Если в России основными произносительными стандартами являются московское и петербургское произношение, то в Англии произносительных вариантов едва ли не больше, чем населенных пунктов.
Стереотип 4: самая “боязливая” нация в мире
Это утверждение справедливо в том смысле, что англичане, действительно, часто начинают свою речь со слов “I’m afraid” (“Боюсь, что” или “Боюсь, но”). Это формула вежливости, которая породила множество анекдотов о гипертрофированной обходительности британцев.
В этом стереотипе есть зерно истины. Британцы очень любят извиняться. Многие туристы попадают под обаяние этой привычки, которая оставляет самые приятные впечатления.
Стереотип 5: чопорные британцы
По поводу данного утверждения существует множество мнений. Это связано с личным восприятием и темпераментом. Кому-то жители островов могут показаться холодными и отстраненными, а кому-то – милыми и отзывчивыми людьми.
Во многом данный стереотип связан с традициями воспитания. Раньше детям было принято внушать, что умение сдерживать эмоции является не только хорошим тоном, но и может оградить от неприятностей, связанных с принятием опрометчивых и необдуманных решений.
В некоторой степени данный подход к воспитанию сохранился и по сей день. Однако во многих семьях все чаще можно увидеть полностью раскрепощенных родителей и детей, которые не скрывают своих эмоций.