При общении с гражданами другой страны недостаточно знания языка, важно учитывать и особенности менталитета собеседника, ведь существуют грубые вопросы американцу, или что не стоит говорить.
Постоянная улыбка при внутренней холодности
Американцы стараются всегда улыбаться, стараясь использовать этот прием в качестве способа не позволить окружающим узнать о проблемах. Свои переживания они доверяют психоаналитикам как людям, способным указать на верное решение. Именно поэтому под запретом оказываются все вопросы, касающиеся личной жизни человека (интимные отношения, вероисповедание, раса, политические взгляды).
Под табу у представителей этой нации и категоричное выражение своего мнения, если оно имеет негативный оттенок. В Америке не принято отвечать «нет» на вопросы подобные «вам понравилось обслуживание?». Необходимо использовать более тактичные формы, не обижающие спросившего, например, It wasn’t up to scratch (Могло быть и лучше, но неплохо).
Все претензии американцы стараются выражать вежливо и даже с улыбкой, что часто вводит в заблуждение людей, открыто выражающих свои эмоции. Для того чтобы позволить себе перейти границу общения на такие тонкие темы, необходимо умение правильно выражать мысли и полное доверие собеседника, основанное на длительном общении.
Но даже дружеские отношения не всегда позволяют обсуждать с американцами внешность окружающих. Они трепетно относятся ко всем в вопросах личной жизни, возможности самовыражения, поэтому в присутствии можно вслух интересоваться фигурой, диетой, прической только медийных лиц.
Обобщения и доходы
Одним из самых грубых и обидных вопросов американцы считают How much money do you make? Желание узнать, сколько зарабатывает собеседник, способно покоробить даже соотечественника, а в случае с иностранцем является настоящим оскорблением.
В этой стране принято получать зарплату в конвертах, что позволяет предупредить конфликты среди коллег. Подобная практика естественна, поэтому любопытство относительно уровня доходов может спровоцировать подозрительность или неприязнь у собеседника.
При этом запрет не распространяется на обсуждение гонораров актеров, моделей и других известных лиц. Они сами выставили свою жизнь на показ, поэтому разговоры о любой ее части, в том числе и доходах, допустимы.
Стремление обобщить всех граждан этой страны, основываясь на распространенных мифах, оскорбительно. К этой группе относятся вопросы:
- Why do Americans only eat hamburgers?
- Do you all own a gun?
Америка является домом для многих людей, не все из них едят гамбургеры или носят при себе оружие, как и не все русские ходят в валенках и увлекаются водкой. Подобное обобщение вызывает неприязнь к собеседнику, выставляя его малообразованным и ограниченным человеком.
Для того чтобы установить контакт с американцем, не рекомендуется и сравнивать уклад жизни в разных странах. Он не станет искать, чем можно похвастаться в ответ на заявление, что в России – медицина дешевле.
Да бросьте вы! У них вывихнутые мозги (у тех, у кого они вообще есть), и поэтому никогда не знаешь, какое самое невинное слово может его обидеть. Последние несколько лет перед пенсией я разговаривал с коллегами только по работе или о погоде. Если со мной заговаривали о чём-то ещё, я улыбался, пожимал плечами и т.п. и делал вид, что мне нужно идти или я очень занят.
Вот не совсем согласен с автором. У мегя многие амеры спрашивали: умею ли я танцевать “казачок” вприсядку. Я отвечал : принеси мне парочку свежих индейских скальпа и я тут же станцую. Незаконно это －обычный их ответ и недоумение на лице.
Надо было попросить продать пару негров. Именно негров, а не афроамериканцев)
это сброд дерьма
Теперь я знаю, как троллить их на interpals)