Вы, наверное, слышали шутки про погоду: “Пришла весна. Первым растаял асфальт”. “В России наступило лето”. “Можно уже ходить в летнем пальто, летнем шарфике и летней шапке”. “Ну вот и закончилась демо-версия лета”.
Тема погоды в английском языке
В России очень много шуток о погоде, так как климат у нас суровый и преподносит непредсказуемые сюрпризы. Часто можно услышать такую фразу «да нам не о чем разговаривать, говорили о погоде».
Но в Англии разговор о погоде — излюбленная тема, и отнюдь не вызывает напряжения и неловкости. Всегда найдётся, что обсудить, ведь погода такая переменчивая. (Помню, как я гуляла по Лондону в июне, и в течение одного дня было и жарко, и холодно, и ветрено, и дождь, и снова жарко… В общем, во время прогулки я была в лёгкой футболке, потом надела пиджак, через время надела куртку… сняла куртку, сняла пиджак… и так по кругу.
И к тому же, разговор о погоде — это отличный способ завязать разговор и завести знакомство.
Будем расширять словарный запас. Кто еще не читал, советуем также почитать про Методики изучения иностранных слов. Итак, поехали. Приведём несколько фраз о погоде:
- What’s the weather like today? — Какая сегодня погода?
- It’s freezing — Морозно;
- I couldn’t see him because of the blizzard — Я не могла его увидеть из-за метели.;
- It’s boiling hot today — Сегодня нестерпимо жарко.;
- You should put on a coat, it’s chilly today — Тебе следует надеть пальто, сегодня холодно (зябко).;
- When the sky is clear, you can see stars. — Когда небо ясное, можно увидеть звёзды.
- It’s cloudy today. — Сегодня облачно.
- It’s cool today. — Сегодня прохладно.
- It’s about 20 degrees below/above zero outside. — На улице около 20 градусов ниже/ выше ноля.
- I don’t want to take an umbrella, it’s only drizzling. — Я не хочу брать зонт, там всего лишь моросит.
- The flood caused the famine… — Наводнение принесло голод…
- Be careful on the road, it’s foggy. — Будь осторожен на дороге, там туманно.
- Do you know today’s weather forecast? — Ты знаешь прогноз погоды на сегодня?
- It’s freezing cold… — Морозно…
- There was so much hail that the flowers were destroyed. — Был такой сильный град, что сломал цветы.
- It’s very humid in Guangzhou. — В Гуанчжоу очень влажно.
- I’m afraid of lightning. — Меня пугает молния.
- The sky is overcast this morning — Небо затянуто облаками этим утром.
- He fell into a puddle. — Он упал в лужу.
- It looks as if it’s going to rain. — Кажется, дождь собирается.
- I want to take a photo of a rainbow. — Я хочу сфотографировать радугу.
- What is your favorite season? — Какое твоё любимое время года?
- The snow turned to slush as soon as it started to rain. — Снег превратился в слякоть, как только начался дождь.
- I miss snow…. — Я скучаю по снегу…
- It looks like a thunderstorm is coming. — Кажется, надвигается гроза.
- It was windy yesterday. — Вчера было ветрено.
- It’s minus five, but with the wind chill factor it’s like minus fifteen. — На улице минус пять, но с коэффициентом охлаждения ветром кажется, что минус 15.
Важнее всего, конечно, погода в доме, но и за окном тоже немаловажно!
А чтобы закрепить английские слова на тему погода, предлагаем Вам небольшой кроссворд (Нажмите на изображение, чтобы увеличить).
По горизонтали:
- Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды;
- Научно обоснованные предположения о будущем состоянии погоды;
- Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т. п.) в данной местности, в данное время;
- Идти, падать очень мелкими каплями (о дожде);
- Природный разряд больших скоплений электрического заряда в нижних слоях атмосферы;
- Наречие, обозначающее наличие ветра;
- Наречие, обозначающее Пасмурную, мрачную погоду с плохой видимостью;
- Временное затопление значительной территории, возникающее в результате разлива рек (озер) во время половодья и паводков, ливневых дождей, ледяных заторов рек, обильного таяния снегов в горах и др. причин;
- Буря с громом и молнией;
- Жидкая грязь от дождя или мокрого снега.
По вертикали:
- Четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл;
- Имеющий низкую температуру; с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, тела);
- Атмосферные осадки белые пушинки, хлопья, представляющие собой кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой;
- (во мн. числе) условная единица, к рой пользуются при измерении самых разнообразных величин, например: температуры, жесткости, кислотности, солености, крепости;
- Нареч.: испытывая холод; прячась от холода. З. передёрнуть плечами. З. кутаться в шаль;
- Нареч.: покрытый облаками, пасмурный;
- О погоде, отличающейся низкой температурой воздуха, сильным морозом;
- Небольшое углубление со скопившейся дождевой или подпочвенной водой;
- Содержащий в себе влагу, насыщенный, пропитанный влагой; сырой;
- Яркая многоцветная полоса, обычно выглядит как кольцевая или частичная дуга, образующаяся напротив Солнца или другого источника света. Чаще всего видна только основная дуга; в ней цвета расположены от красного (наверху) до фиолетового;
- Нареч. Умеренно холодный, свежий;
- Один из видов атмосферных осадков, выпадающий небольшими ледяными шариками.
Мы также записали видеоурок на тему погоды:
Хорошей вам погоды во всех смыслах!
До встречи!