Приступив к изучению иностранного языка, многие люди сталкиваются с проблемой быстрого забывания ранее усвоенной информации. Некоторые ученики интересуются, как не забыть выученные слова и научиться правильно применять их в повседневной жизни. Существуют проверенные методики, тренирующие долгосрочную память и позволяющие качественно пополнять словарный запас.
Написать 3 предложения с максимальным использованием новых слов
Написание выученных слов позволяет зрительно зафиксировать полученные знания. Постарайтесь придумать 3 предложения, в которых максимально часто будут встречаться новые фразы. По возможности объединяйте предложения в историю с прослеживающейся сюжетной линией. Если вам сложно объединить лексические единицы в предложения, для начала запишите словосочетания с ними.
Записать слова на карточки и повторять их до автоматизма
Создание двусторонних карточек – отличный способ запоминания новых фраз. Для начала необходимо вырезать из картона или плотной бумаги небольшие квадраты. На лицевую сторону следует нанести иностранный термин и его транскрипцию, на обратную – перевод на родной язык. Также можно указать синонимы и примеры использования лексической единицы. Регулярный просмотр карточек помогает выявить информацию, сложную для заучивания, и сосредоточиться на ее усвоении.
Проговаривать новые слова
Частое проговаривание выученных ранее выражений вслух надежно фиксирует их в памяти. Не стоит переходить к изучению новых лексических единиц без хорошего овладения старыми. Проговаривать фразы нужно через определенные временные промежутки, которые подбираются индивидуально в зависимости от способностей ученика. Кроме того, хорошо работает метод повторения терминов в контексте. Например, вы идете по улице и произносите слова, описывающие то, что вы видите вокруг.
Объяснять себе значение нового слова, и в каких ситуациях его используют
При изучении нового выражения объясните себе его значение сначала на родном языке, потом на иностранном. Можно использовать точный перевод или синонимический ряд. Моделирование жизненных ситуаций, в которых вам придется употреблять выученные фразы, способствует их успешному запоминанию. Например, вы выучили слово “хлеб”, далее придумайте, где вы будете его использовать: в магазине, в ресторане, в гостях и т.д. Можно заранее заготовить выражения с данной лексической единицей, которые вы сможете употреблять в зависимости от контекста.
Придумать для каждого слова визуальный образ
Подбор образа, обозначающего тот или иной термин, – достаточно сложная задача. Легче всего найти ассоциацию к существительным, т.к. большинство предметов и явлений встречаются в повседневности. Гораздо сложнее визуализировать глаголы, прилагательные, наречия. Изучая новую иностранную лексическую единицу, постарайтесь уловить ее первый зрительный образ, промелькнувший в вашем воображении, и зафиксировать его в памяти. Впоследствии это воспоминание будет всплывать в подсознании каждый раз при необходимости повторения выражения.
Проверьте на себе каждый из описанных способов запоминания иностранных слов. Один или сразу несколько из них окажутся для вас наиболее эффективными. Остановитесь на них и практикуйтесь ежедневно. Дисциплина станет вашим главным оружием в покорении новых высот.
Ставьте лайк и подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен, чтобы получать новые материалы о лучших способах изучения иностранных языков!
Согласен с доводом о моторной памяти, т.е. написанием и проговариванием и с визуализацией не только конкретных образов, но и ситуаций, ощущений и т.п. Метод карточек не работает, во всяком случае для меня. Ну и то, что упустили авторы статьи-это постараться найти носителя-собеседника, причём последний должен быть достаточно интеллектуален, тактичен и терпелив. Последний пункт я отмечу как основной.
Старо как мир. И эффективно, но… только для организованных людей. Самое главное – не расставаться с языком ни на день.