Home, sweet home… East or west, home is best!
Конечно, сегодня у нас тема дома на английском языке! И вообще, про дома и про то, что находится внутри и снаружи дома.
Представьте себе, что мы подходим к какому-то дому. Для лучшего запоминания, рисуйте всё в своём воображении, а ещё лучше, на бумаге, проговаривая слова вслух.
Типы домов
Дома бывают разные — block of flats (многоквартирные дома), bungalows (бунгало), country cottages (загородные домики), в Англии же очень много terraced houses (домов ленточной застройки «стенка к стенке»).
Дома чаще всего строят из brick (кирпича), cement (цемента).
Части дома
Дом снаружи
Посмотрим на дом сверху. Конечно, у каждого дома есть roof (крыша), где находится attic, или loft (чердак). На крышах некоторых домов до сих пор есть chimney (дымоход, труба), хотя, в большинстве домов есть central heating (центральное отопление).
Чтобы зайти в дом, подходим к porch (крыльцу) и открываем, ну или стучимся, в front door (входную дверь). Дома могут иметь как один, так и несколько floors (этажей), подняться на верхние этажи можно по stairs (лестнице).
Дом изнутри
Итак, что мы можем увидеть внутри каждого дома? Везде есть floor (пол) под ногами, а, подняв голову вверх, можно увидеть ceiling (потолок), вокруг будут walls (стены), в которых, наверняка, есть windows (окна), чтобы освещать и проветривать помещение и window sills (подоконники), на которые можно ставить горшочки с цветами или кошку?. Стены внутри бывают покрыты plaster (штукатурка) или на них клеят wallpaper (обои). На полу бывает parquet (паркет), tiles (плитка) или carpet (ковёр).
Пройдемся по комнатам
Основные комнаты — living room (гостиная), bedroom (спальня), hall (зал, прихожая), bathroom (ванная комната), kitchen (кухня), dining room (столовая), study (кабинет). В некоторых домах есть balcony (балкон).
Ну, и как же в современном доме без utilities (коммунальные услуги)? — water main (водопровод), electricity (электричество), gas (газ), всё это делает нашу жизнь более комфортной.
Двор и прочее
У некоторых перед домом отличный lawn (газон). Чтобы держать его в полном порядке, за ним надо ухаживать, стричь при помощи lawnmower (газонокосилка). Если есть машина, должен быть garage (гараж), к которому есть driveway (проезд, дорога). У особых счастливчиков есть и garden (сад) с greenhouse (теплица) и garden beds (грядки). И здесь, наверняка, будут rake (грабли), spade (лопата).
Части дома в таблице
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Устойчивые выражения (идиомы) про дом
Рассмотри также несколько идиом, связанных с домом.
- Bring the house down — make everyone laugh or cheer. (Развеселить или рассмешить всех);
- Go all round the houses — not to do smth in a direct way. (ходить вокруг да около);
- Get on like a house on fire — to become friends quickly. (быстро сдружиться);
- Make yourself at home — feel comfortable and relaxed. (Чувствуй себя, как дома, т. е. свободно);
- Charity begins at home — you should care for your own family first. («Своя рубаха ближе к телу»).
Смотрите видеоурок про части дома на английском языке из древнего города Shawan, которому уже более 800 лет!
А как вы опишете свой дом? А дом своей мечты? Поделитесь с нами!
Our sweet house.
I want to describe our house too.
We live in the country in our private house. The house was built by my father.
Our house is not very big,but it is very nice and cosy. There is a living room ,a porch ,three rooms and a kitchen.
There is a small garden in front of our house. We grow roses and tulips there.
There is a large garden at the back of the house, in which we grow cucumbers,melons and marrows.
I love our house.
очень полезная статья!
Прочитал с большим удовольствием и скопировал для себя в отдельную папку. Спасибо автору! Мне, как начинающему, для заучивания новых слов, очень полезны подобного рода тематические подборки. А где можно еще найти аналогичные тексты, но уже с другой тематикой? Кто-то может подсказать?
Зайдите в категорию статей “словарный запас”, там найдете.
Спасибо, Alex, за подсказку! Прошел в указанную вами категорию и нашел именно то, что давно искал. Я сейчас нахожусь на том уровне изучения английского языка, где мне нужно пополнять словарный запас. Очень для меня полезный раздел. Да и весь сайт мне очень нравится. Похоже, что я тут останусь надолго. Respect создателям!
Спасибо!) Раз уж Вы озаботились пополнением словарного запаса, подписывайтесь на рассылку “Слов Дня”. По 1ому новому слову каждый день с переводом, примерами, произношением и ассоциациями.
Можете подписаться на все 3 уровня, тогда будете получать по 3 слова в день)
Хорошо было бы приобрести сборник тем с аудиосопровождением. Читаем, слушаем. Очень хорошо записывать свою речь на диктофон и затем самому себя прослушивать. Очень помогает.
I’ like to tell a little about our private house in the country. It’s old and not big, made of wood. My Granny lived there.
Our house is cosy enough. There are two rooms and a kitchenin it.
We have a garden with apple trees and flowers near our house. Behind the house we grow tomatoes and cucumbers.
It’s our summer dacha. I love it.
К своему большому сожалению, написать комментарий на английском языке, пока ещё не могу. Боюсь показаться смешной. Но сейчас мне необходимо знание английского языка как никогда. А подобная помощь, в виде этой статьи, просто находка. Даже мой муж подключился к моим занятиям. А есть ли ускоренный курс изучения языка для общения?