Английский по фильму «Мстители: Война бесконечности»

Зрители в некоторых моментах встают и аплодируют стоя, картина смотрится на одном дыхании, хотя идет больше двух часов. Восторгу фанатов нет предела, отзывы в печатных СМИ и интернете – только восхищенные. Даем небольшую подсказку: речь идет о 19-й картине киновселенной Marvel. Правильно, название – «Мстители: Война бесконечности», в оригинале Avengers: Infinity War.

2018 год для студии Marvel был богат на продуктивность и доход: общий, «чистый» сбор (без учета налогов) перевалил за 17 млрд, фантастическая цифра. Правда, пока ни один фильм киновселенной не занял первого места среди самых кассовых творений мирового кино: последняя картина «Мстители: Война бесконечности» добралась лишь до 4 места. Но все впереди, ибо серия заканчивается так, что наверняка уже вовсю снимается продолжение.

Ссылка на фильм

Герои фильма Avengers: Infinity War, краткое содержание

Сразу надо оговориться, что данный фильм очень трудно смотреть, если не видели ни одной предыдущей картины Marvel. Никаких объяснений, who is who, герои ссорятся, шутят, поведение – как у себя дома, то есть если не были знакомы с доктором Стрэнджем, Железным Человеком или Капитаном Америка – в голове будет полная мешанина. Да и поклонникам продукции Marvel, если пропустили хоть пару серий, много непонятного. Из-за чего дуются друг на друга Железный Человек и Капитан Америка? Куда подевался Вижен, почему не выходит на связь? Черная вдова все еще работает на Щ.И.Т. или перешла во фрилансеры? Небольшой обзор героев для тех, кто знает более-менее об эпопее Marvel, но смотрел далеко не все. С перечисленными ниже личностями в компании еще около двух десятков известных героев Marvel.

Английский по фильму "Мстители: Война бесконечности"

Железный Человек, он же Тони Старк: очень умный, но неуравновешенный тип в суперкостюме. В последних «Мстителях» для изготовления нового «прикида» использовал нанотехнологии.

Халк, «в миру» Брюс Беннер. Умеет превращаться в огромного зеленого дядьку, но делает это исключительно по настроению.

Вижен, носит имя Виктор Шейд, робот-андроид. Среди людей гуляет в человеческом виде; может злиться, плакать, радоваться, то есть почти гуманоид. Влюблен в Ванду (она же — Алая Ведьма).

Черная вдова, русская девушка Наташа. Была завербована сначала российской разведкой, потом перешла в Щ.И.Т. – международную антитеррористическую организацию. Просто человек, но отличная хакерша и топ-шпионка.

Человек-паук, имя – Питер Паркер. Мало кто не смотрел хотя бы одного фильма про него.

Доктор Стрэндж. На этот раз любимый «Шерлок» в роли волшебника с немыслимыми магическими способностями.

Черная Пантера, или Т’Чалла. Супермен-африканец, что-то среднее между Тони Старком и Спайдерменом, только в черном костюме.

Капитан Америка, имя – Стивен Роджерс. Ветеран Второй мировой, один из старейших членов команды «Мстители». Суперсолдат, овладевший технологиями будущего.

Гамора. Это ее имя: одна уцелела после геноцида на ее родной планете. Всех «покрошил» чудовище Танос, который из непонятного каприза девочку удочерил и воспитал.

И наконец, Танос!

Английский по фильму "Мстители: Война бесконечности"

С его появления начинается фильм. Его задача – собрать в единое целое шесть магических камней, и тогда не придется использовать армию, тратить патроны: щелчком пальцев он сможет уничтожить половину населения хоть одной планеты, хоть целиком Вселенной. Если сказать кратко, то картина – о его попытках собрать эти камни и о борьбе с ним Мстителей. И это ему удается! Несмотря на то, что Мстители собрались все вместе и бодро так противостоят ему на протяжении всего фильма, итог печален: все камни у Таноса, половина человечества рассыпается в пыль.

Вышел такой неоднозначный злодей: с одной стороны, он мерзкий убийца, с другой – по его словам, цель благая. Во всех мирах – перенаселение, нищета, голод, и если половину живых отправить на тот свет, остальные сразу начнут благоденствовать. Задача – нечто среднее между «Майн Кампф» и американским «Щитом в пустыне», не находите? Танос искренне верит в то, что цель оправдывает средства, он даже жертвует приемной дочкой Гаморой, чтобы взять один из камней (очень драматично при этом пустив слезу).

Английский по фильму "Мстители: Война бесконечности"

Из Мстителей рассыпаются в пыль: доктор Стрэндж, Черная Пантера, Тор, Человек-паук. Тони Старк рыдает, сидя на дымящихся развалинах. Последняя сцена фильма – Нью-Йорк в панике, люди исчезают через одного, хаос и разрушение. Но чудом послан сигнал бедствия, и в ожидаемом продолжении наверняка все погибшие герои восстанут из пепла, доберутся до Таноса и снова полетят спасать Вселенную.

Английский по фильму "Мстители: Война бесконечности"

Тем, кто видел предыдущие 18 фильмов о наших героях, лучше сразу посмотреть фильм в оригинале, даже если знания английского не идеальные. Сцены битв идут одна за другой, по ним несложно проследить сюжет. Персонажи между серьезными репликами («он хочет уничтожить весь мир, и это реально») шутят в лучших традициях американских комедий. Их диалоги перемежаются сленговыми выражениями и словечками типа «отстой», «прикол», так что посмотреть фильм стоит не только из-за его зрелищности, но и в плане обогащения знаний новыми идиомами.

Интересные выражения из фильма «Мстители: Война бесконечности»

The entire time I know him, he only had one goal: to wipe up half of universe. – Сколько я его знаю, у него была одна цель: уничтожить половину всей Вселенной.

If he gets all Infinity stones, he will kill everybody with the snap of his fingers. – Если он раздобудет все Камни бесконечности, то убьет всех щелчком пальцев.

Tell me his name again! – Напомни-ка мне его имя!

We’ve got one advantage: he is coming to us! – У нас есть одно преимущество: он идет к нам!

We have what he wants, so that is what we will use. – У нас есть то, что он хочет, и мы используем это.

If we talk about this plan of yours, I think it’s good except it sucks. – Если обсуждать ваш план, то он неплох, правда он отстойный.

The end of all is near. – Грядет конец всего.

Oh, we’re using made-up names? Then I’m Spider-Man! – О, мы используем вымышленные имена? Тогда я — Человек-Паук!

In time you’ll know what’s like to lose. – В свое время вы узнаете, что значит проигрывать.

Dread it, run from it! – Страшитесь этого, бегите от этого!

Evacuate the city, engage all defenses… and get this guy a shield! – Эвакуируйте город, активизируйте все средства защиты… и дайте этому парню щит!

This does put a smile on my face. – Это заставляет меня улыбаться.

Who the hell are you guys? – Вы, черт возьми, кто такие, парни?

Тест

Приветствуем тебя, дорогой друг!

Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.

Время выполнения ~ 3-5 минут.

Количество вопросов — 10

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Adblock detector