Не хватает времени заниматься иностранными языками? Прочитайте историю нашего знакомого, который самостоятельно учился по пути на работу и добился значительного прогресса. Это изменило его жизнь.
***
Мне всегда внушали уважение люди, которые знают иностранные языки. Для меня эта способность столь же уникальна, как умение играть на музыкальном инструменте или писать картины. Это талант, который дается не каждому, но мне казалось, что я имею предрасположенность к языкам.
В пользу этого говорили хорошие оценки по английскому в школе. В институте я тоже легко сдавал зачеты и экзамен по иностранному языку, хотя выбрал техническую специальность. Однако, несмотря на предрасположенность, мне не хватало ни времени, ни терпения, чтобы заниматься языком серьезно.
Недавно племянница Арина попросила меня помочь ей с домашним заданием, и я понял, что некоторые вещи я забыл, а другие помню, но не могу объяснить на доступном ребенку языке. Я решил сначала попытаться самостоятельно поднять свой уровень владения языком и затем передать свои знания Арине.
Я купил самоучитель, к которому прилагался аудиокурс на двух дисках, и стал слушать английские уроки в пробке. Я живу в Москве, трачу в день 4 часа на дорогу и решил проводить это время с пользой.
Я сам разработал структуру своих занятий. Каждый день перед сном тратил полчаса на то, чтобы пройти один параграф по учебнику. Поскольку времени всегда не хватало, приходилось бегло просматривать тексты, диалоги и грамматический материал и выполнять несколько упражнений.
Утром по дороге на работу я слушал в машине аудио-диски. На них были записи всех текстов и диалогов, которые я прочел накануне вечером. Я повторял за диктором текст, стараясь максимально приблизить свое произношение к идеалу.
Работа над произношением казалась мне интересной и полезной. Я всегда хотел избавиться от акцента, однако в школе и в институте количество заданий на аудирование было очень небольшим, поэтому у меня не было шансов послушать носителей языка.
Теперь я мог слушать тексты несколько раз, останавливаться, где я хочу, делать паузы, чтобы заучить понравившиеся фрагменты. Для заучивания наизусть я выбирал тексты и отдельные фразы, которые могли пригодиться мне в жизни.
Например, я заучивал диалоги, имитирующие ситуацию общения за столом, обсуждение различных блюд и предпочтений в еде. Также меня привлекали тексты и диалоги о кино. Кроме того, поскольку я работаю программистом, я старался запомнить лексику по темам “Современные технологии”, “Научные достижения”, “Технический прогресс” и т. п.
Мне это необходимо, чтобы при необходимости общаться на профессиональные темы. В компании, где я работаю, часто бывают гости из-за рубежа, и я неоднократно был свидетелем того, как профессиональный переводчик, нанятый компанией, не мог перевести специальные термины. Приходилось искать помощи у присутствовавших рядом специалистов, которые могли, если не объяснить, то нарисовать или показать на схеме нужное оборудование.
Однако мой улучшенный английский пригодился мне не в профессиональной сфере и не в обучении племянницы, а совсем в другом. Зимой я поехал отдыхать в Италию. Ехал один, потому что второй половины у меня на тот момент не было. Но я не скучал: фотографировался на фоне достопримечательностей, публиковал фото на своих страницах в социальных сетях и в своем блоге. По вечерам писал к этим фото забавные истории и комментарии.
Однажды на экскурсии познакомился с приятной девушкой из Болгарии. Общались на английском, потому что болгарский хотя и является родственным русскому языком, но я мог разобрать только отдельные слова. София (так звали мою новую знакомую) прекрасно говорила на английском. Мы начали проводить много времени вместе. По прошествии двух недель договорились встретиться в Греции через три месяца. В России в это время майские праздники, поэтому я мог себе позволить еще немного отдыха.
За это время я еще больше продвинулся в изучении английского языка, потому что мы с Софией каждый день общались по Skype. Встретившись снова в мае, мы решили больше не расставаться. Я встретил любовь всей моей жизни. Мы счастливы.
***
Подумайте, где и как вы можете найти время для достижения больших и важных целей, которые годами откладывали “на завтра”. Мы верим в ваши силы, у вас все получится!
Ставьте лайк и подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен, чтобы получать новые материалы.