Мы можем их любить или ненавидеть, восхищаться или презирать, копировать или вообще не испытывать особых эмоций, но одно можно точно сказать о них — мы все их знаем.
Конечно, речь пойдёт о celebrities (знаменитости)!
Мы сняли небольшой видеоурок про знаменитостей с самого известного места в Гонконге — Аллеи Звезд. Давайте посмотрим:
Итак, celebrities! Все они имеют fame (известность). И чем же эти люди могут быть famous for (известны)?
They can be famous for being (они могут быть известными за то, что они):
- outstanding writers (выдающиеся писатели);
- talented actors (талантливые актёры);
- passionate singers or bands (влюблённые в своё дело певцы или музыкальные группы);
- inspiring composers (вдохновляющие композиторы);
- intelligent politicians (умные политики);
- charismatic TV presenters (TV hosts) (харизматичные ведущие);
- beautiful models (красивые модели);
- strong athletes (сильные спортсмены);
- creative film directors (креативные кинорежиссёры);
- graceful dancers (грациозные танцоры);
- innovative inventors (новаторские изобретатели);
- prodigious artists (гениальные художники);
- и так далее.
Они influence us (они влияют на нас), contribute to different spheres of our lives (вносят вклад в разные сферы нашей жизни).
Они у всех на устах (on everyone’s lips), мы читаем про них в newspapers (газетах), magazines (журналах), Internet sites (интернет сайтах), видим их on TV (на телевидении), слышим on the radio (на радио) — mass media (средствах массовой информации), где они advertise (рекламируют) различные вещи.
They are used to cameras (они привыкли к камерам) и audience (слушателям, зрителям), так как чаще всего они perform (выступают) после долгих репетиций (rehearsal), они постоянно in public (на публике, на виду), все интересуются их private life (личной жизнью), их часто преследуют journalists (журналисты), reporters (репортёры) и paparazzi (папарацци), они take photos (фотографируют) и interview (берут интервью).
К сожалению, не все знаменитости обладают яркими, выдающимися способностями, кто-то ради славы готов to be involved (быть вовлечённым) в любые скандалы.
Очень часто мы можем прочитать про знаменитостей в tabloids (жёлтой прессе, бульварной газете), в них много rumors (слухов) и gossips (сплетней), и мы просто не знаем, правду ли там пишут, или это очередная spoof story (утка, сенсационная выдумка).
Посмотрим, кто сегодня пройдёт по нашей red carpet (красная дорожка).
Кроссворд
А теперь, кроссворд на эрудицию! Посмотрим насколько хорошо Вы знаете известных людей.
А вы хотели бы быть знаменитостью? Если да, то в какой сфере?
На мой взгляд, знаменитости – это одна из самых интересных и обсуждаемых тем при изучении языка, потому что так или иначе у каждого есть любимый исполнитель или актер. Через кумира можно мотивировать даже самого ленивого студента, по крайней мере у меня такой опыт был. Спасибо за интересный материал!
Замечательная статья, с ее помощью проще учить новые слова, которые потом можно употреблять для общения в повседневной жизни. И кроссворд тоже хороший. Думала быстро разгадаю, но пришлось подумать 🙂
Сэлебритис,несомненно,оказывают огромное влияние на большие массы своих поклонников(в особенности детей).И,как правило,младшее поколение неистово копирует повадки,речь,моду и прочее,своих кумиров.Вижу в этом один положительный плюс при изучении языков-звезды говорят,дают интервью на более живом(разговорном) языке,а не на литературном.Согласитесь,он то и наиважнейший,ведь не каждый в будущем станет профессиональным переводчиком и лингвистом.