Перед тем как выбрать язык для изучения, следует определить, к какой группе он принадлежит. После этого надо обозначить цели, это может быть работа, учеба, хобби, путешествие в другую страну.
С каких языков начинать
Никита Петров, кандидат филологических наук и разработчик мнемотехники, считает, что русскому человеку проще всего даются языки 1 и 2 групп. Языки, принадлежащие к 4 и 5 группам славяне усваивают долго. Специалист рекомендует русским изучать языки, которые входят в славянскую группу, а также эсперанто. Петров считает, что для скорейшего усвоения словацкого и польского следует изучить чешский. Все 3 языка разработчик мнемотехники относит к 1 группе.
Итальянский, испанский, португальский и латвийский специалист относит ко 2 группе. По его мнению, языки 3 группы являются более сложными для русского человека, сюда Петров относит французский, английский, голландский. Кандидат наук считает, что нидерландский лучше дается после изучения английского.
К 4 группе Петров относит немецкий, а к 5 – все остальные, в т.ч. китайский. Кандидат наук рекомендует изучать персидский после арабского, а японский – после китайского. Специалист советует освоить алфавит, научиться читать, только потом заучивать распространенные слова и выражения. После этого можно изучать грамматические, лексические основы. Особое внимание следует уделить бытовой лексике. В дальнейшем можно будет читать адаптированные тексты и отвечать на вопросы по ним.
После освоения грамматических основ надо приступать к изучению специализированных тем. Чтобы понимать речь, нужно больше читать, говорить, по возможности общаться с ее носителем.
Заместитель декана факультета перевода МГЛУ Анна Кравченко считает, что у каждого человека свой склад ума. Кому-то легче дается английский, кому-то французский, кому-то итальянский. По ее мнению, общепринятой последовательности изучения нет.
Заместитель декана уверена, после того как человек изучит 3 языка, ему с легкостью даются 4, 5 и последующие, поскольку вырабатывается собственная система обучения.
Заведующий лингвистической кафедры РГГУ Сергей Гиндин тоже считает, что общепринятой последовательности изучения языков нет, но схожие легче усваиваются. По мнению специалиста, человек, овладевший французским, сможет быстрее понять испанский, который относится к романской группе.
Дмитрий Петров, ведущий телепередачи “Полиглот”, считает русский язык самым сложным в мире. Также специалист уверен, что русскому труднее всего усвоить тюркские, финно-угорские языки. Чтобы тренировать память, надо осваивать 2 языка параллельно. Нужно уделять много времени разговорной практике и не бояться произносить слова с русским акцентом. Ошибки помогают совершенствоваться.
Сегодня распространен английский, большинство россиян предпочитает его. Но некоторые специалисты полагают, что в будущем английский будет вытеснен китайским, т.к. население Китая растет, а экономика стремительно развивается. Китайский – самый сложный для русскоговорящего человека, но те, кто освоили его, думают иначе: чтобы читать и общаться на китайском, надо запомнить 1000 иероглифов. Существует более 80000 иероглифов, но сами китайцы знают не более 2000.
Чтобы добиться успеха в изучении языка, нужно смотреть фильмы без перевода, выполнять грамматические упражнения. Важно изучать культуру страны, ее особенности, менталитет. Занятия должны быть регулярными. На начальных этапах полиглоты рекомендуют изучать базовую лексику и грамматику, затем постепенно продвигаться вперед.
Распространенные и несложные языки
Большинство английских слов короткие. Грамматика этого языка не является сложной, поэтому ее осваивают многие. Носители английского используют простые речевые конструкции в обиходе. Английский распространен и востребован, на нем говорят даже индийцы.
Испанский тоже не является сложным. Чтобы корректно произносить слова, не требуется заучивать транскрипции. У испанского относительно легкая грамматика с минимальным количеством слов-исключений. Некоторые специалисты считают, что испанский схож с английскими. Тем, кто мечтает стать полиглотом, рекомендуется изучать испанский. Его родственник – итальянский, он берет корни из латыни.
В итальянском нет падежей, транскрипция слов легкая. Слова пишутся так, как читаются. Американские ученые считают, что французский тоже не является сложным, но важно научиться произносить грассирующий звук “р”. Французский лучше учить после английского или немецкого, в противном случае будет потрачено много времени на его усвоение.
Эсперанто создан для того, чтобы люди могли беспрепятственно общаться. В его основе – слова, которые не переводятся. Эсперанто включает 16 грамматических основ. Чтобы его освоить, надо потратить на обучение полгода. Эсперанто не распространен, его знает только 3 млн жителей.
По мнению лингвистов, самые простые языки для русскоговорящего человека – это польский, греческий, испанский и чешский. Для скорейшего запоминания лексики филологи советуют смотреть фильмы без перевода, много читать и беседовать с иностранцами.