Всем привет!
С вами 4LANG и наша рубрика "Слово Дня. Средний уровень"
Давайте вспомним вчерашнее слово. Nettle переводится как "крапива (сущ.); гл.: раздражать; возбуждать"
Слово дня на сегодня
Сломался у нас тут в очередной раз кондиционер, как оказалось, работники, которые ремонтировали его до этого, просто подошли к ремонту безответственно, решив "содрать денег" с лаоваев (так грубо называют иностранцев). Вывод: не связывайтесь с безответственными и ненадежными людьми и организациями. Соответствующее слово сегодня:
fly-by-night
['flaɪbaɪnaɪt]
Description: A fly-by-night businessman is someone who wants to make money very quickly, without caring about the quality or honesty of the service they offer.
Translation:
ненадёжный, незаслуживающий доверия; безответственный
— a fly-by-night organization — незаслуживающая доверия организация.
Assosiations:
Первое упоминание о данном слове — 1796. Так говорили о женщинах, которых считали ведьмами (летающие по ночам).
Если у вас возникли вопросы или пожелания, пишите их в комментариях к выпуску.
На этом на сегодня все, до завтра!