Год учила пенсионерку немецкому и только в конце узнала зачем

Трогательная история от нашей читательницы, которая работает репетитором. Узнайте как пенсионерка пришла заниматься немецким и зачем ей это было нужно.

***

Я работаю репетитором по немецкому и английскому языкам. У меня большой стаж и широкая практика. За свою жизнь я видела самых разных учеников, начиная от обычных школьников, которые хотят исправить свои оценки по предмету, и студентов, которым необходимо получить зачет, до взрослых людей, желающих приобрести знание языка для бизнеса и общения на профессиональные темы. Однако в прошлом году у меня появилась очень необычная студентка. Мой рассказ о том, как я год учила пенсионерку немецкому.

В один прекрасный день раздался звонок. Я подумала, что это чья-то бабушка хочет нанять репетитора своим внукам. Однако я ошиблась: пенсионерка хотела изучать язык сама. Она самым подробным образом расспросила меня о методике обучения и учебных пособиях, спросила, какие книги приобрести, поинтересовалась о стоимости уроков и сразу предложила договориться о первом занятии.

Я была немного удивлена таким рвением. Спрашивать о возрасте было неудобно, однако, судя по голосу, женщине должно было быть не менее 60 лет. Требования у нее были невысокими, но конкретными. Цель была в том, чтобы выучить язык до базового уровня с упором на устную речь.

Во время первого занятия я предложила попробовать научиться рассказывать о себе, т. е. давать минимальную информацию об имени, фамилии, месте проживания, семье, интересах и возрасте. Так я узнала, что моей студентке 75 лет. При этом она поразила меня трезвостью ума, умением задавать правильные вопросы и удерживать в памяти большой объем информации. Звали мою ученицу Таисия Ивановна.

Мне стало неудобно, что в телефонном разговоре я потребовала, чтобы занятия проходили у меня дома. Глядя на Таисию Ивановну, я поняла, что ей тяжело выходить на улицу и добираться в мой район. Я предложила в следующий раз прийти к ней на дом.

Во время второго занятия, которое проходило у нее дома, я заметила обилие книг и журналов на немецком и поинтересовалась, откуда такое богатство литературы. Таисия Ивановна ответила, что это книги ее дочери. Окончив институт по специальности “Романо-германская филология” и поработав пару лет стюардессой в авиакомпании “Lufthansa “, ее дочь вышла замуж за немца. С будущим мужем она познакомилась на борту самолета. Теперь у них двое детей. Живут то в Германии, то в Финляндии, то в Голландии в зависимости от работы мужа.

Моя ученица со свойственной старикам трогательностью рассказала мне о своих нескольких путешествиях за рубеж в гости к дочери и внукам. Сказала, что несколько раз была у них на Рождество, а один раз даже попала на Хэллоуин (в Германии его тоже празднуют). Много рассказывала о внуках.

Но проблема в том, что мальчики все меньше говорят по-русски. Это естественный процесс. Они живут в немецкоязычной среде: в детском саду и школе все говорят по-немецки. Поэтому нет ничего удивительного в том, что мальчики начали забывать русский язык и их бабушке стало трудно с ними общаться. Поэтому вместо того, чтобы жаловаться, что внуки ее не понимают, она решила изучить немецкий язык.

Результаты превзошли ожидания. Это была моя любимая ученица. Она во всем демонстрировала ответственность, целеустремленность и вежливость, не было такого случая, чтобы она не выполнила домашнее задание. Не помню, чтобы я когда-либо в течение своей долгой практики репетиторства испытывала такое удовольствие от общения с учеником.

***

Отличная история, которая показывает, что с достаточной мотивацией вы сможете достичь своей цели в любом возрасте и справитесь с любыми сложностями. Нужно лишь четко поставить цель и понимать для чего хотите ее добиться.

Ставьте лайк и подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен, чтобы получать новые материалы!