Vanotek Feat. Eneli — Back To Me. Текст песни с переводом

«Vanotek feat. Enely – Back to Me» — клип, количество просмотров которого уже вот-вот превысит 5 миллионов. Творческий союз талантливого ди-джея и молодой певицы с ярким, нестандартным голосом поднял эту песню в топ-позиции музыкальных чатов.

Vanotek

Vanotek

Ион Чиринчук – такое настоящее имя молдавского продюсера и ди-джея. С Eneli они встретились в 2017-м, когда Vanotek работал над альбомом «No sleep». Туда вошло несколько ее песен, из них меломанам очень пришлась по душе «Tell me who» (почти 9 млн. просмотров клипа и 86 место в топ-листе «Shazam»). В том же году они выпустили сольник «Back to me», которые принес Eneli еще больше популярности.

Кроме успешной музыкальной карьеры, Vanotek может похвастаться счастьем в семейной жизни: у него красавица жена Алина и два чудесных сына.

Eneli

Eneli

Настоящее имя – Илеана-Мария Попеску, она из Румынии, из небольшого городка Тыргу-Жиу. Нет никакой информации, чем она занималась до выхода песни «Tell me who». Интересный факт: она не только исполнитель сингла «Back to Me», но и автор текста. Личная жизнь Eneli – тайна. В  Инстаграме она часто появляется с одним и тем же парнем на фото, но имя его не афишируется.

Слова и перевод песни «Back To Me»

Текст песни (англ.)Перевод на русский
Take me back, don’t leave me,
Don’t be bad, don’t hurt me,
Listen to me when I say,
I know what you did, so,
When you said you let go,
Did you ever think of me?

But it’s going through my mind,
That she’s always in your mind,
While I keep you there in mine (x2)

I’m now at doubt
That heart has ever been bound,
So I wait patiently,
Don’t you come back to me?
I’m now at doubt
That heart has ever been found,
So I wait patiently,
Come back to me, to me.

There is something different
In the way you’re speaking,
Now you’re harder to believe.
I can tell you’re distant,
And I know the reason.
Did you think that I won’t see?

But it’s going through my mind,
That she’s always in your mind,
While I keep you there in mine (x2)

I’m now at doubt
That heart has ever been bound,
So I wait patiently,
Don’t you come back to me?
I’m now at doubt
That heart has ever been found,
So I wait patiently,
Come back to me, to me.

Give me a reason why you said good-bye,
Give me a reason for the lonely nights,
Give me a reason why you did that,
No need to fall on your knees.

I’m now at doubt
That heart has ever been bound,
So I wait patiently,
Don’t you come back to me?
I’m now at doubt
That heart has ever been found,
So I wait patiently,
Come back to me, to me.

Come back to me, to me (x2).
Возьми меня к себе обратно, не бросай меня,
Не будь таким плохим, не обижай меня,
Прислушайся ко мне, когда я говорю,
Я в курсе, что ты сделал. Итак,
Когда ты сказал, что мы расстанемся,
Ты вообще подумал обо мне?

Но эта мысль гложет мне сердце,
Что только о ней ты все время думаешь,
В то время, когда я храню тебя в своей памяти (х2).

Теперь я в сомнениях,
Было ли способно то сердце привязаться,
И вот я терпеливо жду:
Неужели ты не возвращаешься ко мне?
Теперь я в сомнениях,
Было ли способно то сердце привязаться,
И вот я терпеливо жду,
Возвращайся ко мне, ну возвращайся.

Теперь ты разговариваешь
Совсем по-другому,
И верить тебе сейчас труднее.
Могу сказать – ты отдалился,
И причину я знаю.
Ты думал, я не замечу ее?

Но эта мысль гложет мне сердце,
Что только о ней ты все время думаешь,
В то время, когда я храню тебя в своей памяти (х2).

Теперь я в сомнениях,
Было ли способно то сердце привязаться,
И вот я терпеливо жду:
Неужели ты не возвращаешься ко мне?
Теперь я в сомнениях,
Было ли способно то сердце привязаться,
И вот я терпеливо жду,
Возвращайся ко мне, ну возвращайся.

Назови причину, почему ты со мной попрощался,
Назови причину, почему эти ночи одиноки,
Назови причину, почему ты так сделал?
А вот смысла падать на колени нет.

Теперь я в сомнениях,
Было ли способно то сердце привязаться,
И вот я терпеливо жду:
Неужели ты не возвращаешься ко мне?
Теперь я в сомнениях,
Было ли способно то сердце привязаться,
И вот я терпеливо жду,
Возвращайся ко мне, ну возвращайся.

Возвращайся ко мне, ну возвращайся (х2).

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Adblock detector