Clean Bandit Feat. Demi Lovato — Solo. Текст песни с переводом

18 мая 2018-го состоялся релиз клипа «Clean Bandit – Solo feat. Demi Lovato», который сразу поднялся на 12-е место в хит-парадах Великобритании. Есть задумка включить песню в будущий альбом, пока же клип доставляет удовольствие поклонникам музыкантов и Деми «в одиночку».

Demi Lovato

Demi Lovato (полное имя Деметрия Девонн Ловато) – не только певица; она также успешная модель и талантливая актриса. Снималась у Тарантино («От заката до рассвета»), в молодежных картинах («Рок в летнем лагере»), не бросала и музыкальную карьеру. Играет на гитаре и фортепиано, пишет музыку и тексты к ней, а еще она невероятно красива и великолепно танцует.

Clean Bandit Feat. Demi Lovato - Solo. Текст песни с переводом

Clean Bandit

Clean Bandit – английская группа, созданная в 2008 году. В 2015-м за песню «Rather Me» они получили премию Grammy Awards по номинации «лучшая танцевальная мелодия».

Clean Bandit Feat. Demi Lovato - Solo. Текст песни с переводом

Слова и перевод песни «Solo»

Текст песни (англ.)Перевод на русский
SoloВ одиночку
Intro:Вступление:
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
Woop woop woop woop woop woop woop
Все в одиночку, в одиночку
В одиночку, каждый
Все в одиночку, в одиночку
Оп, оп, оп, оп, оп, оп, оп
Verse 1:1-й куплет
I never meant to leave you hurting
I never meant to do the worst thing
Not to you (it solo, solo, everybody)
‘Cause every time I read your message
I wish I wasn’t one of your exes
Now I’m the fool (it solo, solo, everybody)
У меня никогда в мыслях не было бросить тебя, причинив боль
У меня никогда не было в мыслях сделать самое плохое
Не тебе (все в одиночку, в одиночку)
Ибо каждый раз, как читаю твое сообщение
Жалею: зря я была одной из твоих бывших
И вот я оказалась в дураках ( все в одиночку, в одиночку)
Pre-Chorus:Вступление перед припевом:
Since you’ve been gone
Been dancing on my own
There’s boys up in my zone
But they can’t turn me on
‘Cause baby you’re the only one I’m coming for
I can’t take no more, no more, no more
С  того момента, как ты ушел
Я все танцую одна, сама по себе
Вокруг меня парни
Но не могут они меня завести
Потому что ты, детка, один такой, с кем бы я пошла
Не вынесу я этого больше, больше, больше
Chorus:Припев:
I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
Хочу опа-оп-оп, но сердце-то разбито
Пла-пла-плачу, но люблю потусоваться
До-до-тронуться бы до кого-то, да нет никого
Я тут сама по себе
Хочу опа-оп-оп, но сердце-то разбито
Пла-пла-плачу с того дня, как мы тусовались
До-до-дотронуться бы до кого-то, да нет никого
Вот и делаю это в одиночку
Post-Chorus:После припева:
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
Каждый в одиночку, в одиночку
Каждый в одиночку
В одиночку, в одиночку, каждый
Делаю я это в одиночку
Каждый в одиночку, в одиночку
В одиночку, каждый
Каждый в одиночку, в одиночку
Делаю я это в одиночку
Verse 2:2-й куплет:
Every single night I lose it
I can’t even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Ah, yeah, yeah
Try to stop myself from calling
But I really wanna know if you’re with someone new (it solo, solo, everybody)
С тех пор каждую ночь я это теряю
Я даже музыку не могу без тебя слушать (в одиночку, в одиночку каждый)
О да, да
Пытаюсь не разрешать себе звонить тебе
Но я правда хочу знать, у тебя есть ли кто-то, новенькая (каждый в одиночку, в одиночку)
Pre-Chorus:Перед припевом:
Since you’ve been gone
I’ve been dancing on my own
There’s boys up in my zone
But they can’t turn me on
‘Cause baby you’re the only one I’m coming for
I can’t take no more, no more, no more
С того момента, как ты ушел
Я все танцую одна, сама по себе
Вокруг меня парни
Но не могут они меня завести
Потому что ты, детка, один такой, с кем бы я пошла
Не вынесу я этого больше, больше, больше
Chorus:Припев:
I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
Хочу опа-оп-оп, но сердце-то разбито
Пла-пла-плачу, но люблю потусоваться
До-до-тронуться до кого-то, да нет никого
Я тут сама по себе
Хочу опа-оп-оп, но сердце-то разбито
Пла-пла-плачу с того дня, как мы тусовались
До-до-дотронуться бы до кого-то, да нет никого
Вот и делаю это в одиночку
Post-Chorus:После припева:
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
Каждый в одиночку, в одиночку
В одиночку, каждый
Каждый в одиночку, в одиночку
Делаю я это в одиночку
Каждый в одиночку, в одиночку
В одиночку, каждый
Каждый в одиночку, в одиночку
Делаю я это в одиночку
Bridge:Переход:
Can’t do it soloНе могу я это делать в одиночку
Chorus:Припев:
I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own (here on my own)
I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
Хочу опа-оп-оп, но сердце-то разбито
Пла-пла-плачу, но люблю потусоваться
До-до-тронуться до кого-то, да нет никого
Я тут сама по себе (тут сама по себе)
Хочу опа-оп-оп, но сердце-то разбито
Пла-пла-плачу с того дня, как мы тусовались
До-до-тронуться до кого-то, да нет никого
Вот и делаю это в одиночку
Post-Chorus:После припева:
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo (it solo, solo, everybody)
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
Каждый в одиночку, в одиночку
В одиночку, каждый
Каждый в одиночку, в одиночку
Делаю это в одиночку (в одиночку, в одиночку, каждый)
Каждый в одиночку, в одиночку
В одиночку, каждый
Каждый в одиночку, в одиночку
Делаю я это в одиночку
Outro:Окончание:
So I do it soloИтак, делаю я это в одиночку

  • http://vk.com/id21288490 Mira Simonishvili

    Хорошо хоть в собачку, а не в козленка или игуану:)

Adblock detector