Перейти к содержимому

Добро пожаловать на 4LANG.ru - Форум, посвященный изучению иностранных языков
Мы очень надеемся, что данный Портал поможет тебе в этом, несомненно, интересном деле.
Для полноценного доступа к разделам Форума и его функций рекомендуем тебе пройти регистрацию. Однажды зарегистрировавшись, ты сможешь создавать темы, размещать ответы в существующих разделах и многое другое.
Если у тебя уже есть аккаунт Авторизуйся здесь, в противном случае, нажми: Создать аккаунт. Это совершенно бесплатно и займет у тебя не более минуты.
Фотография

Нетипичное употребление видовременных форм группы Continuous

- - - - -

Сообщений в теме: 2

#1
OFF   Sandy

Sandy

    Почетный форумчанин

  • 291
    Карма
  • 0
    Темы
  • 572
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 11.03.14

Все давно привыкли, что по крайней мере на основе базовых грамматик, видовременные формы группы Continuous, обычно выражают действие, которое происходит в развитии и динамике. В противовес им видовременные формы группы Simple выражают постоянное и повторяемое действие. На самом деле это далеко не так. Continuous тоже может выражать некое постоянное действие:

e.g. This shelf is always falling down. (раздражение)

       My parents live in London, but I am living in Brighton now. (они постоянно, а я временно)

Обратите внимание на такие случаи употребления  Present Continuous – они сделают вашу речь богаче.

 


  • 1

#2
OFF   Tessa

Tessa

    Любитель

  • 1
    Карма
  • 0
    Темы
  • 27
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 02.09.15

Ann is always eating. She is always taking my things without permission.  (раздражение)

На такие примеры употребления часов Continuous, мне кажется,  сейчас уже указывают многие грамматики. Не забывают они и о  Continuous для выражения запланированного действия в будущем.

e.g.Our boys are playing football on Tuesday.


  • 0

#3
OFF   Wicki

Wicki

    Завсегдатай

  • 46
    Карма
  • 0
    Темы
  • 259
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 11.09.14
Все, приведенные выше примеры употребления Continuous обозначают действие, в процессе его совершения, т.е. действие, не имеющее конца. Как иначе можно было бы сказать о ходе этого действия, которое не подвластно временным рамкам?
Например, фраза: Ann is always eating.
Если сказать: Ann always eats, то согласитесь, смысл будет утерян. Когда мы слышим про то, что Ann always eats, то ожидаем продолжение этой фразы, чтобы узнать, что именно она всегда ест.
В то же время, когда нам говорят, что Ann is always eating, мы понимаем, что она постоянно жует и не важно что.
Для тех, кто в изучении языка достиг, по крайней мере, уровня В1, такие нюансы не представляют сложности и употребление Continuous не представляет сложности, в отличие от многообразия смыслов при употреблении конструкций с Perfect.

  • 0



Ответить