Перейти к содержимому
4LANG.ru - Изучение иностранных языков
Allay15

Стихи и песни для расширения словарного запаса

Recommended Posts

Долгое время занимаюсь с детьми английским. И вот из недавно полюбившихся заданий могу выделить современные иностранные песни, которые я прослушиваю и убираю знакомые слова. После чего мы прослушиваем песню, заполняем пропуски и переводим. Многие песни становятся любимыми и так запоминаются слова)))

Предлагайте свои интересные примеры песен и стихов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне еще моя учительница давала этот стишок. Я своей дочери, а она теперь преподает его малышам и ВСЕМ ОЧЕНЬ нравится!)))

- Little grey mouse, 
Where is your house? 
- I can show you my flat
If you don't tell the cat.
My flat has no door
I live under the floor
I come out in the night
And go back when it's light.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, замечательный стишок. Еще мне очень нравятся детские песенки, под которые можно  выполнять движения. Среди наиболее популярных - Head, shoulders, knees and toes. Мелодия очень затягивает и деткам весело с каждым разом ускорятся. Уже к концу песни все слова выучены)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Дошкольники с большим интересом изучают язык, запоминая смешные стихи, в которых перемешиваются русские и английские слова. Вот, например, один из таких стишков:

У обезьянки - a monkey 

Была подружка - a frog - лягушка.

Жили они в лесу - in a wood 

И было им хорошо -

very good

и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Отличный пример. Вообще в английском много стихов смешанных с русскими словами. Я когда-то еще в школе учила неправильные глаголы с помощью их. Там еще был кусочек: Он Forget-forgot-forgotten Про семью и про работу. В сети он точно есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Долгое время занимаюсь с детьми английским. И вот из недавно полюбившихся заданий могу выделить современные иностранные песни, которые я прослушиваю и убираю знакомые слова. После чего мы прослушиваем песню, заполняем пропуски и переводим. Многие песни становятся любимыми и так запоминаются слова)))

Предлагайте свои интересные примеры песен и стихов)

@Allay15, я только за, но считаю, что это должно быть не более чем двустишие. Вот, например, такое:

Give a toy,

to the little boy.

Вроде ничего необычного на первый взгляд, но

в плане грамматики – повелительное наклонение и артикли;

в плане лексики – самые употребительные слова английского языка,

а в плане фонетики возможности просто неизмеримы.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В процессе изучения английского мне очень помогла музыка. Так как я слушаю в основном зарубежную музыку, становится очень интересно о чем собственно поют. И тогда ты находишь слова, ищешь переводы. Это очень хороший способ увеличения словарного запаса. Хочу отметить, что если вы хотите выучить современный разговорный язык с "американизмами" послушайте музыку современных рэп-исполнителей с переводом текста. Очень много актуального и современного сленга, который может помочь вам при реальном общении.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Соглашусь с RomanD,что для изучения разговорного английского отлично помогает музыка. Начала эту практику еще в классе 8, когда слушала кассеты Агилеры, Пинк и Шакиры. Сидела у магнитофона со словарем, ставила на паузу кассету и искала в словаре подходящее слово из песни. Как оказалось, много слов из этих песен потом всплывали на уроках английского и было приятно, что я уже знаю их и могу правильно  произносить. Не могу сказать, что особо помогли увеличить словарный запас стихи, хотя помню, нам однажды задали перевод английских стихотворений, при чем надо было их адаптировать и подобрать рифму. Это было довольно интересно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А мне вообще музыка не помогает. Слишком быстро проговаривают слова, и я ничего не могу разобрать. Может, кто-нибудь посоветует гипер легкие песни, чтобы я могла улавливать английские слова?! Буду очень благодарна!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Может, кто-нибудь посоветует гипер легкие песни, чтобы я могла улавливать английские слова?! Буду очень благодарна!

 

Легко! Именно для этого, подбирали простые песни в статье: Учим английский по песням

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ваша публикация должна быть проверена модератором

Гость
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×