Перейти к содержимому
4LANG.ru - Изучение иностранных языков
polizovatel2015

Можно ли выучить китайский без выезда в Китай?

Recommended Posts

Китайский бесспорно очень сложный язык. Многие говорят, что его невозможно изучить даже до среднего уровня, если не проходить стажировки в самом Китае. Можно изучить грамматику, иероглифы, слова, но научиться понимать на слух китайскую речь без контакта с носителями невозможно. Интересно так ли это или нет? Было бы выслушать ваше мнение по данному вопросу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Конечно можно. Если рядом с вами постоянно находится человек носитель этого языка то вполне можно выучить этот язык ха пару месяцев. Но стоит учесть что в китайский язык делится на несколько диалектов и они не похожи друг на друга. Поэтому учите китайский мандаринский, его учат во всех школах китая с первого класса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@MihailRomanov, не соглашусь с Вами по поводу "можно выучить китайский за пару месяцев". Мы прожили в Китае больше года, я точно уверен, что даже в стране Вы за 2 месяца только начнете "въезжать" в данный язык, поскольку он очень сильно отличается от привычного нам русского и даже английского. 

 

Люди, изучавшие его интенсивно (каждый день) в течение года говорят, что в первый год даже не все начинали говорить, основной прогресс начался чуть позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Конечно можно. Если рядом с вами постоянно находится человек носитель этого языка то вполне можно выучить этот язык ха пару месяцев. Но стоит учесть что в китайский язык делится на несколько диалектов и они не похожи друг на друга. Поэтому учите китайский мандаринский, его учат во всех школах китая с первого класса.

За пару месяцев - абсолютно нереально! И это касается не только китайского языка, но и всех остальных. Не вводите людей в заблуждение! Пара месяцев хоть и звучит очень оптимистично, но на деле такой настрой закончится глубоким разочарованием.

Я уже пол года китайским занимаюсь, не скажу что интенсивно, но регулярно. Когда смогу на нем говорить - даже не прогнозирую, пока просто вникаю в суть. Конечно, в стране изучаемого языка дело пошло бы быстрее, благодаря полному погружению в языковую среду. Тем не менее, я считаю, что для начала надо разобраться самому со многими нюансами этого языка, потому что он действительно очень непривычный для нас. А потом уже отшлифовывать язык в самом Китае. В любом случае стажировка в стране изучаемого языка - это огромный плюс и такой возможностью нужно обязательно воспользоваться, если она есть. Уж точно лишним не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вся эта многовековая премудрость  очень сложна с виду, но одновременно с этим чрезвычайно проста, когда начинаешь обучение. В наше время изучение китайского актуально из за партнерских отношений и обучение некоторых специализаций по другому не пройти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Все зависит от уровня, до которого вы хотите изучить: если просто понимать речь, достаточно смотреть дорамы, фильмы, но это все равно контакт с носителем! Пусть и не прямой. Но вообще без контакта, речь китайца понять будет почти невозможно, ведь даже имея транскрипцию, вы не сможете понять, как произносят слова носители.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, китайский язык без присутствия знающего этот язык тяжело, но всё же возможно. Нужно упорно и самое главное с желанием, вникать в язык. И тогда мне кажется всё же возможно, но времени уйдёт не мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У китайцев в изучении русского языка такие же великие трудности, как и их стена. Но русский язык им дается легче при общении на рынке, где приходится много разговаривать. Так же легче выучить китайский язык при тесном общении с китайцами. Все диалекты в китайском языке имеют общие корни, при умении говорить хотя бы на одном, проблем в общении не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не думаю, что можно выучить китайский язык без выезда в Китай. Хотя, безусловно вы сможете разговаривать на этом языке среди ваших друзей с которыми вы учились вместе, но нет ничего лучшего, чем разговорный язык напрямую с носителем языка. Так вы сможете выучить сленг китайского, поймете, что не нужно выстраивать предложение со всеми лексическими нагромождениями, китайцы все сокращают. Вы вроде и правильно произнесли то или иное предложение, а вот китаец смог бы выкрутиться и парой фраз, а смысл был бы одинаков. Нет ничего лучше, чем учить язык в Поднебесной, в тесном общении с людьми.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нужно тщательно трудиться, и тогда все реально выучить. Вот тут многие пишут, что нужно обязательно общаться с носителем языка. Соглашусь с этим только частично. Живой язык нужно слушать, но можно же ведь не только общаться. Лучше всего смотреть фильмы в оригинале, но это уже при более высоком уровне знаний, или китайские песни слушать. Так что мой вердикт таков - выучить можно даже без выезда в Китай, нужно только очень старательно подходить к учебе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Насколько мне известно, суть китайского - в звуковых особенностях. Для нашего, так сказать западного уха, различить тона, существующие в китайском, без практики с носителями ооочень сложно. Думаю, можно лишь подготовить себя, изучив теорию, а на практике уже начнется настоящий бой. Вы кстати о мандарине говорите? Это, кажется, самый распространенный из китайских языков, всеобщий. Но на нем не везде говорят: южные регионы, кажется, знают его слабенько...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Это, кажется, самый распространенный из китайских языков, всеобщий. Но на нем не везде говорят: южные регионы, кажется, знают его слабенько...

Ну, скажем так, все изучали его в школе, многие на нем говорят, но коренные жители предпочитают все-таки кантонский диалект. Хотя, лично мне редко попадались местные, кто прям вообще не понимал мандаринский диалект.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Китайский сложно учить везде. Не важно, где это делать: у себя дома или в Китае. Главное – освоить главные принципы языка. Уже когда обладаешь хотя бы средним уровнем знаний китайского, можно ехать в Китай, дабы закрепить знания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый день. Хочу поделиться собственным опытом в изучении языка. Изучить китайский можно и без носителя языка. Сейчас очень современные учебники и аудиозаписи к ним. Китайский Путунхуа распространен в Китае более всего. На нем Вас всегда поймут. Можно найти себе и русскоязычного преподавателя китайского и освоить его. Я ходила на курсы китайского, которые вели наши преподаватели, но благодаря китайским учебникам, дискам и фильмам удалось достичь 3 уровня HSK. Конечно, если у Вас есть возможность поехать в страну, язык которой хотите изучить - это прекрасно, а если такой возможности нет, но есть желание и упорство, - то можно и у себя на родине изучить его. Тем более сейчас множество программ, которые позволяют общаться с иностранцами. Все в Ваших руках. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Выучить китайский можно и без посещения страны. Но достичь совершенства в произношении без выезда не получится. Идеальный и полный результат доступен только при проживании и общении с носителями этого языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ваша публикация должна быть проверена модератором

Гость
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×