Перейти к содержимому
4LANG.ru - Изучение иностранных языков

Recommended Posts

Английский шутя

English-Jokes.jpg

Описание: Английские и американские анекдоты для начального чтения.  

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ирландские волшебные сказки

Irish-fairy-tales.jpg

Описание: В книге предлагаются сказки из книги "Мифы и фольклор Ирландии" Джеремии Кэртина, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А.А.Милн. Винни-Пух / Alexander Alan Milne. Winnie-the-Pooh

 

post-2-0-76693400-1394265662.jpg

 

Описание: Весёлая повесть-сказка известного английского писателя писателя Алана Александра Милна (1882-1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

 

[spoiler=Спойлер]

Купить книгу на Ozon.ru

Купить книгу на Read.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Р.Л.Стивенсон. Остров сокровищ

 

post-2-0-10292100-1394268314.jpg

 

Аннотация: В руки юного Джима попадает карта знаменитого флибустьера Флинта. Джим и его друзья отправляются в опасное путешествие на поиски пиратского клада. На Острове Сокровищ им пришлось пережить опасные приключения.

[spoiler=Спойлер]

Купить книгу на Ozon.ru

Купить книгу на Read.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Р.Л.Стивенсон. Черная стрела

 

post-2-0-03603400-1394271662.jpg

 

Описание: В основу романа «Сент-Ив» положена история французского дворянина Керуэля де Сент-Ив, оказавшегося во время наполеоновских войн в плену у англичан. Случайное знакомство с красавицей Флорой, перешедшее в любовь, побег из Эдинбургской тюрьмы, полные приключений и опасностей скитания, возвращение в Париж, счастливая свадьба и… добровольное возвращение в страну своего заточения — таковы главные события одиссеи героя, мастерски, с добрым юмором изложенные автором.

[spoiler=Спойлер]

Купить книгу на Read.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эдгар Берроуз. Принцесса Марса

 

post-2-0-08332900-1394272697.jpg

 

Описание: Главный герой романа — Джон Картер, капитан армии Конфедеративных Штатов, время действия — 1866 год. После поражения в Гражданской войне, Картер решается отправиться в Аризону, чтобы добывать золото. После стычки с индейцами, убившими его друга, на него нападает странный паралич, но он не умер, и, обретя второе тело, оказался на Марсе.

[spoiler=Спойлер]

Купить книгу на Ozon.ru

Купить книгу на Read.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Джером К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки

 

post-2-0-41658400-1394348332.jpg

 

Описание: «…книга эта вовсе не задумывалась как юмористическая. Писатель вспоминал, что собирался написать «рассказ о Темзе», ее истории, живописных пейзажах и достопримечательностях, украшающих ее берега. Но получилось нечто совсем другое. Незадолго до этого Джером вернулся из свадебного путешествия. Он чувствовал себя необыкновенно счастливым и не был настроен на серьезный лад. Поэтому, поглядывая из окна кабинета на Темзу, он решил начать не с очерков о реке, а с юмористических вставок, которые бы оживили книгу и связали очерки в единое целое. Вставки давались Джерому легко, они увлекли его и в результате стали основой книги. Закончив писать, он «вымучил» с десяток «серьезных» кусочков и «втиснул» их в некоторые из глав. Однако редактору журнала, в котором печаталась повесть, они показались излишними, и он их почти все выбросил. Да, Джерому Клапке Джерому, как он ни старался, трудно было оставаться серьезным — и в жизни, и в творчестве.» Валерий Чухно (из вступительной статьи к книге).

 

[spoiler=Спойлер]

Купить книгу на Ozon.ru

Купить книгу на Read.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эрнест Хэмингуэй. Киллеры

 

Описание: Они появились вечером. Внезапно. Их было двое, и пришли они, чтобы... Чтобы убить Оле Андерсона. Но сегодня Оле почему-то не пришел ужинать...

[spoiler=Спойлер]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эрнест Хэмингуэй. Снега Килиманджаро

 

post-2-0-59966600-1394349967.jpg

 

Описание: Писатель Гарри Смит отправился на африканское сафари, но был ранен в ногу и подхватил гангрену. Он медленно умирает в палатке у подножия горы Килиманджаро, в Танзании. За ним ухаживает жена Эллен и пытается заставить Гарри бороться с болезнью. Но тот погружён в воспоминания о войне, об Испании, о Париже, где он встретил свою истинную любовь, об измене своим принципам, из-за которой он погубил писательский талант. Всё это приводит к поискам ответов на вечные вопросы: для чего он существовал на Земле и что хорошего успел сделать в своей жизни? Но вместе с разочарованием приходит и смерть.

[spoiler=Спойлер]

Купить книгу на Read.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эрнест Хэмингуэй. Старик и море

 

post-2-0-40047200-1394350258.jpg

 

Описание: Повесть Э.Хемингуэя "Старик и море", за которую автор получил в 1954 году Нобелевскую премию, уже давно стала современной классикой. История рыбака Сантьяго — это история нелегкого пути человека на земле, каждый день ведущего борьбу за жизнь и вместе с тем стремящегося сосуществовать в гармонии и согласии с миром, осознающего себя не одиночкой, как было в предыдущих произведениях писателя, а частицей огромного и прекрасного мира.

 

[spoiler=Спойлер]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый день, если не сложно: Доил А.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе сборник 1, данного автора или где взять.....

Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Английский шутя" - название очень привлекательное. Только, не верится мне, что можно шутя, не прилагая серьезных усилий, добиться существенных результатов в изучении иностранного языка. Не верю я ни в какие суперновые чудо-методы. А как считаете вы? Как вам удалось изучить иностранный язык? По-моему, самый действенный способ - это общаться с носителями языка, например, на различных форумах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

К стыду своему, не знала ничего про метод Ильи Франка, полезла в инет искать информацию. Хм... Не хочу понизить заслуги уважаемого господина Франка, но он "почти" изобрёл велосипед. Дело в том, что на первых курсах в институте нам давали тексты, оформленные таким вот способом! Метод не прямо "ах, чудо!", но довольно действенный:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я не сторонница адаптированого чтива, вне зависимости от метода. Считаю,что нужно попытаться читать и научиться понимать оригинальный текст. Пусть, вы сможете за день прочитать и перевести лишь один абзац. Однако, с каждым днем читать этот текст вам будет становиться легче и понятнее. Обязательно пересказывайте себе прочитанное и еще лучше - пытайтесь написать краткое изложение прочитанного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 21.10.2017 в 19:44, Wicki сказал:

"Английский шутя" - название очень привлекательное. Только, не верится мне, что можно шутя, не прилагая серьезных усилий, добиться существенных результатов в изучении иностранного языка. Не верю я ни в какие суперновые чудо-методы. А как считаете вы? Как вам удалось изучить иностранный язык? По-моему, самый действенный способ - это общаться с носителями языка, например, на различных форумах.

Хорошая книжка, с весёлым английским юмором. Чтение таких книг, это самостоятельное изучения языка. Общение с иностранцами на форумах, на мой взгляд, сродни занятиям с преподавателем. В первом случае, ты сам заставляешь себя учиться, во втором, к этому тебя побуждает собеседник. Оба способа вполне дополняют друг друга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ваша публикация должна быть проверена модератором

Гость
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×