Перейти к содержимому

Добро пожаловать на 4LANG.ru - Форум, посвященный изучению иностранных языков
Мы очень надеемся, что данный Портал поможет тебе в этом, несомненно, интересном деле.
Для полноценного доступа к разделам Форума и его функций рекомендуем тебе пройти регистрацию. Однажды зарегистрировавшись, ты сможешь создавать темы, размещать ответы в существующих разделах и многое другое.
Если у тебя уже есть аккаунт Авторизуйся здесь, в противном случае, нажми: Создать аккаунт. Это совершенно бесплатно и займет у тебя не более минуты.
Фотография

Печатаем или... всё-таки письменные буквы?

- - - - - английский язык

Сообщений в теме: 25

#1
OFF   Mary

Mary

    Завсегдатай

  • 116
    Карма
  • 0
    Темы
  • 213
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 28.02.14

Уже давно в школах перестали на уроках английского языка учить детей именно письменным буквам... Нет прописей (которые были обязательно у нас!), и само собой дети не пишут, а получается - печатают. Нет, обманываю, прописи есть, но в них печатные буквы :( . Вопрос "Почему???" наверно нужно задать тем, кто составляет программы для школ. А вот вам, дорогие софорумчане и коллеги, задам другой вопрос :

 

Нужно ли это? Актуально ли учить письменному варианту?

 

Мои ученики например с огромным удовольствием в большинстве своём выводят английские буковки и гордятся потом красотой в наших тетрадках :) . В НАШИХ.... потому что в школе всё равно печатают, не все учителя с восторгом относятся к "нестандартному" оформлению тетрадей.


  • 1
- Возможно ли в слове из трёх букв сделать четыре ошибки?
- Конечно! Слово "ещё" написать как "исчо" :)

#2
OFF   Надежда

Надежда

    Почетный форумчанин

  • 298
    Карма
  • 0
    Темы
  • 603
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 25.05.14

Когда я училась в универе, нас начали переучивать на печатные буквы. Конечно, было очень неудобно, потому что печатать получалось медленно. Но это дело тренировки, теперь я с одинаковой скоростью пишу как письменными, так и печатными буквами. Как преподаватель, считаю печатание более правильным, просто потому что так понятнее  что написано, как ученику, так и учителю. Если честно, очень редко встречала красивый и разборчивый почерк на английском. Как правило, большинство деток и по-русски то пишут как курица лапой. Я не выставляю жестких рамок того, как они пишут в своих тетрадях - главное, чтобы им понятно было. Но то, что они пишут для меня, должно быть максимально разборчиво, поэтому прошу писать печатными буквами. То же самое у доски. 


  • 0

#3
OFF   veshenka7

veshenka7

    Любитель

  • 3
    Карма
  • 0
    Темы
  • 12
    Посты
  • Группа: Пользователи
  • Регистрация: 26.09.14

А  выступаю за письменные буквы. Письменные буквы формируют почерк человека и в какой - то степени говорят о характере обладателя. А при печатных происходит какое-то обезличивание. Может для вас сравнение покажется странным, но это, как носить одежду уни секс. Нет отличительных особенностей.


  • 1

#4
OFF   МарияГурьева

МарияГурьева

    Форумчанин

  • 22
    Карма
  • 0
    Темы
  • 71
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 16.06.14

Я как то привыкла уже печатными писать. В университете одно время увлекалась письменными буквами, но как то не прижилось. На мой взгляд, важны знания, а не форма их оформления. Пусть лучше пишут печатными и знают то, что изучают, имеют высокую мотивацию. Чем учить еще и письменный образ букв, теряя время. Хотя как способ поддержания мотивации можно использовать.


  • 1

#5
OFF   Mary

Mary

    Завсегдатай

  • 116
    Карма
  • 0
    Темы
  • 213
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 28.02.14

Тогда ещё один вопрос к тем, кто выступает за печатные буквы при письме. А почему бы и русский письменный тоже не перевести на печатание? :D Чем русский "лучше"? Только тем, что он нам родной?

 

К тому же, точно знаю - в европейских странах, особенно в Англии, очень ценится, когда человек владеет каллиграфией. В дорогих престижных английских школах уделяют прописям много внимания с первых классов. Конечно, вы можете мне сказать, что далеко не все наши ученики окажутся в Англии :)

 

Моё личное мнение : обучать или не обучать каллиграфии английского - зависит от целей обучения. Если с ребёнком занимаются только для того, чтобы "подтянуть" школьный английский или же чисто для владения устным языком - тогда это необязательно. А вот если цели серьёзные и далеко идущие (выезд за границу с обучением там, устройство на работу в серьёзную европейскую фирму) - нужно!


  • 1
- Возможно ли в слове из трёх букв сделать четыре ошибки?
- Конечно! Слово "ещё" написать как "исчо" :)

#6
OFF   Надежда

Надежда

    Почетный форумчанин

  • 298
    Карма
  • 0
    Темы
  • 603
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 25.05.14

Mary, Вот именно, что русский тем и лучше, что родной! :D Он и является полем для экспериментов и выражения своей индивидуальности. Так вот представьте сколько лет дети учатся русской каллиграфии и все равно пишут кое-как. А если на уроках иностранного еще столько времени на красоту уделять? Когда все успеть?

 

Кстати, у многих моих учеников очень своеобразное печатание: они пишут вперемешку прописными и печатными буквами, но без соединения. А когда с доски списывают  то что я написала, а печатные буквы у меня очень хорошенькие, то стараются перерисовать.И еще одно наблюдение: в начальных классах всех учат печатным буквам еще и по тому, чтобы легче происходила синхронизация с учебником. Если буквы прописные, то ребенку еще нужно приложить усилия, чтобы опознать их в учебнике, а это ненужные трудности для малышей. 

 

Классическое английское образование конечно предполагает и каллиграфию. Но я не думаю, что на рабочем месте почерк сотрудника будет настолько важен. Сейчас все компьютеризировано, поэтому  все сдается и принимается в печатном виде. Тут, мне кажется, больше мозги ценить будут, чем красивый почерк.


  • 1

#7
OFF   Victoriya

Victoriya

    Любитель

  • 2
    Карма
  • 0
    Темы
  • 19
    Посты
  • Группа: Пользователи
  • Регистрация: 19.08.14

Mary,
Всё сводится к примитивизму.
Даже, как-то грустно(
Хорошо, что не транскрипциями пишут. А что? Себе - понятно, да и ладно.
Опасно ещё одно: начинаем с английского, а потом и на родном будем "печатать". Ведь скоро, компьютер вытеснит не только книги, но и тетрадки с ручками(


  • 0

#8
OFF   Alexa

Alexa

    Завсегдатай

  • 34
    Карма
  • 0
    Темы
  • 122
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 24.09.14

Mary, у нас (Украина) пишут по прописям. Но у нас другая беда. Английский начинают учить в первом классе, программы изучения украинского (русского) и английского языка между собой никак не координируются. Что мы видим к середине учебного года: на уроках украинского (русского) дети еще пишут печатными буквами и выводят галочки, а на английском - уже должны писать целые фразы в прописях. Шестилеткам очень тяжело. 

А вообще, считаю, задача любого образования - дать навыки и расшевелить мозги. Письменные буквы выучил - пиши хоть письменными, хоть печатными, хоть иероглифами. 


  • 1

#9
OFF   Mary

Mary

    Завсегдатай

  • 116
    Карма
  • 0
    Темы
  • 213
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 28.02.14

Alexa,

 

 

То, что Вы описали - вопиющая несогласованность в общей программе между предметами. У нас в Грузии тоже наблюдается такая картина в отношении изучения русского и английского (не в тему немного, но выскажусь!), когда русский начинают изучать с 7го класса, и начинают с прописей, когда практически все дети уже бегло (более или менее) пишут по русски и английски. Смешно, если бы не было так печально...

Насчёт трудностей у маленьких детей в плане английского письма - не соглашусь. Я занималась с шестилетними двойняшками, которые только собирались в школу, и сразу начала учить их письменному английскому (само собой - с прописей). Итог - они пошли в школу и по-русски писать ещё не умели, начали с палочек, а на уроках английского бодро выводили простенькие слова, чем радовали и поражали учителя :)  


  • 0
- Возможно ли в слове из трёх букв сделать четыре ошибки?
- Конечно! Слово "ещё" написать как "исчо" :)

#10
OFF   МарияГурьева

МарияГурьева

    Форумчанин

  • 22
    Карма
  • 0
    Темы
  • 71
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 16.06.14

Mary, сами же и  ответили на свой вопрос. В принципе, на практически любой поставленный вопрос, можно так ответить. Все зависит от целей. В школе сейчас тоже цели изучения ИЯ изменились, только дети не успевают впитывать то, что государство хочет вместить в головы наших деток.


  • 1

#11
OFF   irka1161

irka1161

    Любитель

  • 1
    Карма
  • 0
    Темы
  • 28
    Посты
  • Группа: Пользователи
  • Регистрация: 15.05.14

Лично я тоже этого не понимаю. Когда ребенок пишет, то он и запоминает различные слова. Просто сейчас все переходит на электронные варианты и детей учат этому. Моему ребенку достаточно трудно было печатать на компьютере английский текст.


  • 0

#12
OFF   Надежда

Надежда

    Почетный форумчанин

  • 298
    Карма
  • 0
    Темы
  • 603
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 25.05.14

irka1161, речь идет не о печатании английских текстов на компьютере, а о письме печатными буквами, вместо прописных. То есть ребенок все так же пишет собственной рукой и все так же у него работает механическая и зрительная память - тут ничего не изменилось. К счастью, еще пока не заменили бумажные тетради и учебники на компьютеры и планшеты, чтобы обсуждать что лучше: печатание на компьютере или печатание ручкой в тетради. ;)   


  • 0

#13
OFF   Mary

Mary

    Завсегдатай

  • 116
    Карма
  • 0
    Темы
  • 213
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 28.02.14

Надежда,

 

У меня такое чувство, что когда я пойду на пенсию, уже будет совершенно неактуально - печатные или письменные буквы будут в школьных тетрадях, потому что тетрадок, наверно, уже не будет :huh:. Всё чаще в школах (в наших, во всяком случае) требуют не переписать материал, взятый из интернета, а распечатать и иметь его в таком виде как выполненное домашнее задание. При подготовке проектов на темы опять же - учителем лучше воспринимается лист ватмана с наклеенными кусочками текста, а не написанный (даже красиво!) от руки :blink: . Но слава богу, не всеми! Я тут нашла ещё один способ заработка - изготовление этих самых проектов, за денежку :) . И пишу их от руки, своим достаточно красивым почерком (письменными буквами). Идут на ура! Один проект (на тему королевской семьи Великобритании) носили как флаг по всей школе и показывали, ученику даже 10+ поставили. Кроме денег, я заработала ещё шоколадку от благодарной мамы :D .

 

Вот только одно меня смущает до сих пор... неужели учительница не поняла, что проект был сделан посторонним (явно взрослым) человеком???

 

И всё равно, письменный вариант - это классно, это красиво, это в конце концов круто! Может, неудачное сравнение, но ведь наряду с брендовыми вещами фабричного изготовления ценится ручная высокопрофессиональная вышивка, вязаные вещи, плетение из бисера, красивые и сложные поделки из кожи... Так и письмо, мне кажется. Пока оно окончательно не умерло - оно будет считаться признаком аристократизма и элитности, что ли :) ...


  • 0
- Возможно ли в слове из трёх букв сделать четыре ошибки?
- Конечно! Слово "ещё" написать как "исчо" :)

#14
OFF   Надежда

Надежда

    Почетный форумчанин

  • 298
    Карма
  • 0
    Темы
  • 603
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 25.05.14

Mary, согласна с вами, я сама против повсеместной компьютеризации, особенно когда это касается детей. Я, например, вообще не принимаю напечатанные тексты, только в письменном виде. По крайней мере тогда я уверена, что ребенок как минимум это прочитал и переписал, а не просто скопировал из интернета и сдал мне. Даже все масштабные проекты, газеты, плакаты мы делаем без компьютеров. Компьютер - это хорошо, но в нем нет души. Скоро рукописи станут цениться на вес золото, как сейчас старые бабушкины шкафы и чайники. ;)


  • 0

#15
OFF   Dobkin

Dobkin

    Завсегдатай

  • 8
    Карма
  • 0
    Темы
  • 164
    Посты
  • Группа: Пользователи
  • Регистрация: 28.02.14

На начальных стадиях это актуально, если не будет прописей, то человек так и будет писать раздельно печатные буквы (видел такие варианты). На мой взгляд, это нелепо (взрослые первоклассники как будто), сами англичане каллиграфически выводят слова без печатных интервалов.


  • 0

#16
OFF   Sato

Sato

    Новичок

  • 0
    Карма
  • 0
    Темы
  • 2
    Посты
  • Группа: Кандидаты
  • Регистрация: 25.10.14

я за печатные буквы. точнее, я даже не вижу ничего страшного в совмещении печатных и прописных букв. важнее ведь содержание. конечно, если вы собираетесь подписывать открытки для премьер министров и особ голубой крови, то калиграфией нужно озаботится. да и русскому языку использование печатных не помешало бы. представьте, как бы было чудесно, если бы можно было легко читать то, что написал врач


  • 0

#17
OFF   Ludokk

Ludokk

    Любитель

  • 5
    Карма
  • 0
    Темы
  • 43
    Посты
  • Группа: Пользователи
  • Регистрация: 15.03.14
Думаю что надо одинаково хорошо и печатать, и писать прописью. Поэтому важно научиться этим двум способам. А применять в зависимости от обстоятельств, когда какое письмо более приемлемо. Например, открытку подруге можно написать прописными, это более дружеский вариант.
  • 0

#18
OFF   Jakonda

Jakonda

    Любитель

  • 2
    Карма
  • 0
    Темы
  • 28
    Посты
  • Группа: Пользователи
  • Регистрация: 13.09.14

Я считаю, что правильно писать прописными буквами. Для меня вообще дико, что сейчас многие пишут печатными. Но в целом, я думаю ничего страшного в печатных буквах нет, и вряд ли это как-то негативно повлияет на изучение английского языка.


  • 0

#19
OFF   АлинаГусева

АлинаГусева

    Любитель

  • 21
    Карма
  • 0
    Темы
  • 47
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 01.08.14

В моей практике тоже возник подобный вопрос. Тем более, что помимо лингвистического центра я работаю еще и по скайпу. Так вот там очень трудно заставить учащегося переписывать упражнение в тетрадь "для себя", а потом набрать его на компьютере, чтобы показать по почте мне на наличие ошибок. 

Все же лично я считаю, что когда пишешь ручкой, то работают дополнительные мозговые процессы на запоминание написанного, и от этого результат обучения получается несколько лучше.


  • 0

#20
OFF   pro100kris

pro100kris

    Завсегдатай

  • 16
    Карма
  • 0
    Темы
  • 129
    Посты
  • Группа: Лингвисты
  • Регистрация: 05.04.14

То, что печатными буквами писать гораздо легче - это факт. Писать прописью не любила никогда. Пропись уходит в прошлое и ничего с этим не поделаешь. Люди приспосабливаются к более упрощенным вариантам, такова уж наша натура. 


  • 0



Ответить



  



Темы с аналогичным тегами английский язык