Перейти к содержимому
4LANG.ru - Изучение иностранных языков
Uchenik

Где найти идиомы и устойчивые выражения

Recommended Posts

Здравствуйте!

Недавно начал изучать английский язык и соответственно возникла необходимость в пополнении вокабуляра. Начал я с 1000 самых популярных слов, найденных в интернете. Учу по 15 слов в день и к текущему моменту сумма слов уже зашкалила за 900 и поэтому в ближайшее время мне нужно определиться, какие слова мне изучать дальше.

Как я понял, одними простыми словами английский язык не ограничивается, ибо в нём есть ещё и идиомы, фразовые глаголы, устойчивые выражения, возможно ещё что-нить на подобие.

У меня есть огромная просьба к опытным ученикам и к тем, кто уже прошёл весь путь изучения английского языка и сможет подсказать/дать мне ссылочки на полезные и нужные для изучения: простые слова, идиомы, фразовые глаголы, устойчивые выражения (и возможно ещё ваши пункты, дополните пожалуйста список). Да, и если список слов по каждому пункту будет большим, ничего страшного, мне некуда спешить, я готов выучить то количество слов, которое понадобиться. Так что на счёт этого можно даже не париться.

p.s. Если что, то моя цель охватить английский язык со всех сторон - чтение, восприятие речи на слух, письмо и разговор:) Да, и если что, я учу английский комплексно, и грамматику и чтение и т.д, просто сейчас хотел получить много материала для изучения нужных и полезных слов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вы почитайте тему "Самостоятельное изучение", а еще лучше все темы на форуме. Там и ссылки найдете, и советы, и сайты в помощь. И еще в видео материалах есть курс английского из семи уроков, рекомендую посмотреть, чтобы разложить в голове все по полочкам и заодно познакомитесь с методами изучения языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Очень люблю ёмкие и яркие английские выражения, которые даю списком своим ученикам. Их употребление делает речь красочной и непосредственной, создаёт впечатление, что говорящий хорошо владеет английским :)

Вот некоторые из них :

Have no idea - ("I" в разговорном варианте не употребляется) - без понятия

Its up to you - решай сам, делай как считаешь нужным

Its waste of time - зря тратишь время

Its only my opinion - это всего лишь моё мнение

To tell the truth... - сказать по правде...

I wish I knew... - хотел бы я знать...

Say your pro and con - скажи свои за и против

So what? - Ну и что?/И что теперь?

 

Это далеко не полный список, выбрала по памяти некоторые, интересненькие :)

А вообще советую учить не слова, а именно выражения! Ссылок в интернете море, вбивайте "популярные выражения и фразы" , учите, успехов!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вы почитайте тему "Самостоятельное изучение", а еще лучше все темы на форуме. Там и ссылки найдете, и советы, и сайты в помощь. И еще в видео материалах есть курс английского из семи уроков, рекомендую посмотреть, чтобы разложить в голове все по полочкам и заодно познакомитесь с методами изучения языка.

 

Спасибо!

Очень люблю ёмкие и яркие английские выражения, которые даю списком своим ученикам. Их употребление делает речь красочной и непосредственной, создаёт впечатление, что говорящий хорошо владеет английским :)

Вот некоторые из них :

Have no idea - ("I" в разговорном варианте не употребляется) - без понятия

Its up to you - решай сам, делай как считаешь нужным

Its waste of time - зря тратишь время

Its only my opinion - это всего лишь моё мнение

To tell the truth... - сказать по правде...

I wish I knew... - хотел бы я знать...

Say your pro and con - скажи свои за и против

So what? - Ну и что?/И что теперь?

 

Это далеко не полный список, выбрала по памяти некоторые, интересненькие :)

А вообще советую учить не слова, а именно выражения! Ссылок в интернете море, вбивайте "популярные выражения и фразы" , учите, успехов!

А вы преподаёте по скайпу? Если да, то сколько у вас стоит 1 час занятий? И можно ли с вами связаться, если что? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Много уже сказано, от себя добавлю, что стоит также понимать структуру языка, принципы строения предложений, нормы употребления тех или иных слов, выражений в контексте (так называемый узус), хотя последнее, несомненно, приходит с практикой, аудированием

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Могу посоветовать почитать тему про идиомы: http://4lang.ru/forums/topic/60-idiomy/, там также есть ссылки на статьи про устойчивые выражения с видео, кроссвордами. Или вот еще тема про устойчивые выражения на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Занимаюсь английским немного, год с перерывами,  но уже оценила краткость и емкость английских фраз. 

Дается изучение пока тяжело.

Логику языка не пойму, учитель говорит, что надо "тупо" все запоминать. Неужели все так? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@mariklemente,

не могу согласиться с вашим учителем, потому что логика в английском языке есть!!! Нужно только понять ее один раз, а потом все станет ясным и легким. Я, в первую очередь, имею в виду образование видо-временных форм глаголов. Если разобраться в их образовании на примеру одного-двух, то все следующие пойдут "по накатанной". Безусловно, есть также немало материала, который необходимо просто зазубрить, но, в принципе, все это вписывается все в ту же логику.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Люблю рифмующиеся слова. Обычно они не употребляются в нормальном языке, но в кинокритике, когда человек пишет в своем стиле, разное можно всретить. Пишу в порядке встечаемости:

get-go - the very beginning;

higledy-piggledy - mixed up, without order;

topsy-turvy - upside down

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

К идиомам и фразеологизмам можете смело прибавлять сленг, ведь английский язык не стоит на месте, молодежь вносит свою лепту и модернизирует классические слова и выражения. Налегайте на устойчивые и распространенные выражения, при этом, записывая и осваивая новые слова. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я свое мнение не навязываю, но именно эту тему нужно было бы разбить минимум на три – простые слова и фразовые глаголы. А вот идиомы и устойчивые сочетания я бы выделил в отдельную тему. Каждая из тем имеет свои особенности. Например, простые слова – это преимущественно существительные, прилагательные, наречия. Фразовые глаголы обычно употребляются с предлогом: listen to, look at и т.д. Идиомы и устойчивые сочетания балансируют на грани пословиц и поговорок. Некоторые произносят полностью в плане нравоучения, некоторые недоговаривают, потому что всё и так ясно: If dreams were horse, (beggars would ride). Именно так, ошибок нет – это слова из одной пьес Шекспира.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
@Sandy, я бы тему вообще каким-нибудь общим названием обозвал бы, но тема про словарный запас уже есть.

 

Поэтому переименовал в "Где найти идиомы и устойчивые выражения". 

 

Если автору будут нужные еще и фразовые глаголы, можно создать отдельную тему. Аналогично и про простые слова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ваша публикация должна быть проверена модератором

Гость
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×