Перейти к содержимому
4LANG.ru - Изучение иностранных языков
Valy

Как избавиться от русского акцента?!

Recommended Posts

Подскажите, пожалуйста, как можно избавиться от русского акцента! Сколько не пыталась с ним бороться всё равно не получается... :( Может быть есть какие-то упражнения?(если да, то опишите их) Поделитесь своим опытом. :)  ^_^ 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Valy, Буквально только что написала пост в теме: "Как работать над произношением": http://4lang.ru/forums/topic/88-kak-rabotat-nad-proiznosheniem/

Думаю к Вашему вопросу советы из этой ветки тоже применимы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подскажите, пожалуйста, как можно избавиться от русского акцента! Сколько не пыталась с ним бороться всё равно не получается... :( Может быть есть какие-то упражнения?(если да, то опишите их) Поделитесь своим опытом. :)  ^_^ 

По себе могу судить, насколько трудно в реале избавиться от такого акцента. Я вот тоже пыталась. И даже старалась выяснить, что же не так с моим произношением. Оказалось, что многое, потому что, например, в английском артикуляция принципиально другая. Посмотрите внимательно, как они произносят звуки, и вы сами поймете, что у них при этом напряжены именно те лицевые мышцы, которые у нас расслаблены. И наверняка так же обстоят дела с горлом и всем остальным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Интересную тему Вы подняли, над которой я раньше и не задумывалась. Дело в том, что мы то, своего акцента и не слышим, и наверное только постоянное нахождение в среде носителей языка, может как-то решить эту проблему. С другой стороны, на ум приходят звездные актеры, имеющие корни с Кавказа или Прибалтики, которые за всю свою карьеру, так от акцента и не избавились. А уж они то, над своей речью работают, дай Бог каждому.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне кажется, от акцента вы никогда не избавитесь, ну, по крайней мере, ежедневные тренировки произношения вряд ли помогут, а вот если лет так 15 прожить в англоязычной стране и общаться только на английском, то вполне возможно что-нибудь и получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне кажется, от акцента вы никогда не избавитесь, ну, по крайней мере, ежедневные тренировки произношения вряд ли помогут, а вот если лет так 15 прожить в англоязычной стране и общаться только на английском, то вполне возможно что-нибудь и получится.

Мне только что пришло в голову׃ а стоит ли вообще от него избавляться? Если долго мучиться, что-то непременно должно получаться, но зачем, когда не собираешься выдавать себя за иностранку и носительницу языка? Лучше быть самой собой! И посмотрите, как реагируют на русский акцент девушек сами иностранцы. Большинство из них находят его очень милым, и даже добавляющим его носительнице сексуальности!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если русский акцент Вам мешает в работе, то конечно надо от него избавляться путем усердных занятий, а если это не принципиально, то можно и так оставить. Главное, чтобы это конкретно Вас не смущало и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Чтобы хорошо звучать по-английски, нужно очень много работать над артикуляционным аппаратом. Постановка русских звуков очень отличается от постановки английских, поэтому тут поможет только систематическая тренировка. В курсе "Headway" есть очень хороший вводный курс по фонетики, с аудио. Материал там дается по нарастающей сложности, начиная от произношения звуков, похожих на русские, заканчивая различной интонацией в предложениях. Рекомендую ознакомиться с этим пособием, если вас так беспокоит ваш акцент. Хотя избавиться от него полностью вряд ли кому то удастся, да и не за чем, красиво говорить на иностранном языке можно и с акцентом ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Думаю, если это не мешает работе, не стоит переживать. Акцент, дело наживное - стоит долго пожить в стране с определенным произношением. Вот приехала знакомая из Москвы к нам в Харьков, и нажила себе Харьковский акцент) И Шокает с удовольствием)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

От него никак не избавиться. В русском языке очень много твердых букв и их произношение всегда жесткое. Акцент не исчезнет никогда, возможно после занятии со специалистом лингвистом у вас он пропадет, но шансы минимальны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Во-первых, надо найти фонетический курс (к сожалению, не знаю, какой язык вы изучаете) и заниматься по нему. Во-вторых, можно попеть песни, стараясь максимально подражать исполнителю. Мне это помогло с итальянским)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как правило, проще приспособить свой артикуляционный аппарат под чужой язык и имитировать иностранные интонации,если есть хороший музыкальный слух. Ну, а если нет такого подспорья, то -- много слушать, общаться с носителями помогает прогрузиться в мир иностранного звучания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Еще одно наблюдение из опыта: гораздо проще научиться артикулировать звуки иностранного языка, когда наглядно ощущаешь разницу в положении органов речи в родном и изучаемом языке. Для этого я использую на уроках картинки, на которых показано, куда упирается язык, как должны двигаться губы и т.д. Сначала разбираемся что и как двигается, а потом тренируемся с зеркалом. Иногда разницу между звуками помогает понять следующие упражнение: например, произнести русское слово "папа" с английским звуком "р" или "хлеб" с английским "h" - разница очевидна. Такие упражнения хорошо идут со взрослыми и школьниками средних и старших классов, а для малышей есть сказочная зарядка для язычка. Можно найти в учебнике Шишковой для дошкольников, она там даже с картинками. Вот такими способами пытаемся победить акцент.:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

При изучении алфавита необходимо сразу же учить правильной артикуляции каждого звука особенно -  n, t, r, w  и их сочетаний -  th и др. Формирование неправильного произношения легче предупредить, чем потом с ним бороться, занимаясь бесконечной работой над ошибками. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ваша публикация должна быть проверена модератором

Гость
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×