Перейти к содержимому
4LANG.ru - Изучение иностранных языков

Поиск по сайту

Результаты поиска по тегам 'двуязычные'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип публикаций


Категории и разделы

  • Общая информация
    • 4LANG.ru - работа форума
  • Наши курсы
    • Общие вопросы по курсам
    • Курс "Килограмм Историй"
    • Английский для Upwork
  • Английский язык
    • Как выучить английский язык
    • Полезные материалы по английскому
    • Экзамены по английскому языку
    • Помощь в переводе
    • Practise your English
  • Испанский язык
    • Как выучить испанский язык
    • Полезные материалы по испанскому
  • Немецкий язык
    • Как выучить немецкий язык
    • Полезные материалы по немецкому
  • Другие языки
    • Китайский язык
    • Французский язык
    • Прочие языки
  • Учительская
    • Форум для учителей
  • Общие вопросы
    • Обучение детей языкам
    • Сложности перевода
  • За границей
    • Путешествия, жизнь за рубежом
    • Образование за рубежом
    • Работа за рубежом
  • Саморазвитие и личностный рост
    • Общие вопросы по саморазвитию
  • Оффтоп
    • Бизнес, работа
    • Юмор
    • Флудилка
  • Родительский уголок

Категории

  • Бонусы к курсам
    • КилоГРАММ Историй
  • Английский язык
    • Аудио
    • Видео
    • Книги
    • Учебные материалы
  • Испанский язык
    • Видео
  • Немецкий язык
    • Учебные материалы

Искать результаты в...

Искать результаты, которые...


Дата создания

  • Начать

    Конец


Последнее обновление

  • Начать

    Конец


Фильтр по количеству...

Зарегистрирован

  • Начать

    Конец


Группа


ICQ


Skype


Город


Сайт (блог)

Найдено 19 результатов

  1. WALL-E

    Chesterfield Philip - Letters To His Son

    Версия

    16 скачиваний

    "Письма к сыну" английского писателя, публициста, философа-моралиста, историка Филиппа Дормера Стенхопа, графа Честерфилда (1694–1773) Вольтер назвал книгой весьма поучительной, самым лучшим из всего когда-либо написанного о воспитании. Нас поражает многое в этих письмах с точки зрения иной среды и эпохи, но мы прекрасно понимаем, что эта книга незаурядная и что она получает вневременной интерес именно потому, что является превосходным отображением эпохи, которой она порождена.
  2. Версия

    8 скачиваний

    Гордость женщины, практически нищей и совершенно свободной — в своей бедности, в силе своего характера. Есть ли нечто равное такой гордости? Предубеждение женщины, почти не способной уже, по привычке, поверить в искренность мужского чувства и перестать об этом думать. Это — «Гордость и предрассудки» Джейн Остин. Книга, без которой сейчас не существовало бы, наверное, ни «психологического» романа, ни «феминистской» литературы, ни попросту «элитной» прозы как таковой!
  3. Версия

    27 скачиваний

    Повесть-притча, написанная Ричардом Бахом. Рассказывает о чайке, учившейся жизни и искусству полёта. Также может считаться проповедью о самосовершенствовании и самопожертвовании, манифестом безграничной духовной свободы.
  4. Версия

    11 скачиваний

    На первый взгляд все просто и банально: женщина за 30, которая много курит и пьет оттого, что с мужчинами у неё не складывается, стрелки на весах беспощадно ползут вверх, работа скучная и однообразная, шеф придирчивый зануда, взбалмошная мамаша, пытающаяся всевозможными способами найти жениха – одним словом, блеклая жизнь простой конторской служащей. И как обычно это бывает, кардинально изменить свою жизнь на 100% она решила 1 января, а все свои перипетии записывать в свой дневник. Она нелепа, чуть-чуть неряшлива, но безумно очаровательна и сразу же предрасполагает к себе…
  5. Привет, Друзья! Представляю Вашему вниманию двуязычные (или beelingua) книги. Особенность данных книг в том, что они написаны одновременно на двух языках. Обычно это выглядит так: Word-документ и две колонки: слева английская версия книги, справа - русская (см. скриншот) Скриншот Список книг Уильям Стейг - Шрек Джейн Остин - Гордость и предубеждение Дэн Браун - Ангелы и Демоны Дэн Браун - Код да Винчи Сэлинджер Джером - Над пропасть во ржи Ричард Бах - Чайка по имени Джонатан Ливингстон Честерфилд Филип - Письма к Сыну
  6. Версия

    25 скачиваний

    Детство только-только лишь прошло, и наступает взрослая, большая жизнь... но в этом взрослом мире столько лжи и ханжества, и так не хочется применять к себе законы этого мира! Он должен поступить по совести, должен показать себя и восстать против лжи... но его конфликты больше всего ранят его самого. Эта история стала знаковой для мировой литературы. Имя героя - Холдена Колфилда, и название книги стали своеобразным кодом для целых поколений юных бунтарей - начиная с хиппи и битников и заканчивая радикальными объединениями.
  7. Версия

    6 скачиваний

    Секретный код скрыт в работах Леонардо да Винчи... Только он поможет найти христианские святыни, дающие немыслимые власть и могущество... Ключ к величайшей тайне, над которой человечество билось веками, наконец может быть найден...
  8. Версия

    10 скачиваний

    Иллюминаты. Древний таинственный орден, прославившийся в Средние века яростной борьбой с официальной церковью. Легенда далекого прошлого? Возможно… Но – почему тогда на груди убитого при загадочных обстоятельствах ученого вырезан именно символ иллюминатов? Приглашенный из Гарварда специалист по символике и его напарница, дочь убитого, начинают собственное расследование – и вскоре приходят к невероятным результатам…
  9. Версия

    10 скачиваний

    «Шрек» рассказывает историю о приключениях и злоключениях зелёного, живущего на болоте молодого огра по имени Шрек. Шрек устрашающей внешности, но очень добр. На своем болоте он занимается своими делами и, не мешая никому, живет своей жизнью. Поэтому, несмотря на происхождение от коварных троллей, Шрек не способен причинять зло людям — даже когда они это заслуживают. Желая посмотреть мир, Шрек отправляется в путешествие, в конце которого находит своё счастье и любовь. Имя огра, как и название книги, взято автором из немецкого языка или из языка идиш, в которых Schreck/Shrek означает «страх, ужас».
  10. Alex

    Jerome K. Jerome - Three Men in a Boat

    Версия

    3 скачивания

    Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...
  11. Версия

    1 скачивание

    Written in 1938, The Snows of Kilimanjaro is a classic distillation of the themes Ernest Hemingway obsessively explored throughout his writing career. When Harry, the central character, goes on safari to "work the fat off his mind," his ambitions are cut short when a terrible accident leaves him facing his ultimate death and weighing the meaning of his life. Hemingway's brilliant prose is given a penetrating and moving reading by Charlton Heston in an audio that only deepens in meaning with each listening.
  12. Alex

    Hemingway Ernest - Old Man and Sea

    Версия

    7 скачиваний

    The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works. Told in language of great simplicity and power, it is the story of an old Cuban fisherman, down on his luck, and his supreme ordeal -- a relentless, agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream.
  13. Версия

    7 скачиваний

    Джабез Уилсон устроился на работу в Союз рыжих по объявлению о наличии вакансии для рыжего. Работа мистера Уилсона заключалась в переписывании «Британской энциклопедии» и занимала 4 часа в день. За это платили очень большие деньги. Отработав 8 недель, мистер Уилсон, придя на работу, увидел объявление, что Союз рыжих распущен. Всё произошедшее показалось ему очень странным, и он обратился с просьбой разобраться в этом деле к Холмсу.
  14. Alex

    Arthur Conan Doyle - The Lost World

    Версия

    12 скачиваний

    Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой предстоит проверить правоту профессора. Добравшись до указанного Челленджером района, путешественники действительно обнаруживают там древних ящеров...
  15. Версия

    11 скачиваний

    Миссис Рондер, женщина, прячущая ужасно изуродованное лицо под плотной вуалью, желает поговорить с Шерлоком Холмсом о старой истории, произошедшей в Аббас Парва...
  16. Alex

    Connelly Michael - City of Bones

    Версия

    11 скачиваний

    В канун Нового года в районе Лос-Анджелеса собака находит кость. Хозяин собаки, врач, опознает кость как человеческую и звонит в полицию. За расследование дела берется Гарри Бош с напарником Джерри Эдгаром. Они выясняют, что более двадцати лет назад было совершено убийство ребенка. У Боша есть единственная зацепка – скейтборд, найденный при обыске дома подозреваемого. Но лишь эта тоненькая нить способна привести его к истине, если он решится пройти сквозь ад...
  17. Alex

    Chesterton - The Arrow of Heaven

    Версия

    8 скачиваний

    Рассказ «Небесная стрела» входит в серию произведений об отце Брауне, автором которой является британский писатель Гилберт Честертон. Все его произведения отличаются занимательным сюжетом, эксцентричностью и парадоксальными поворотами мышления.
  18. Версия

    0 скачиваний

    "Рождественская песнь в прозе" после первой публикации стала сенсацией, оказав влияние на наши рождественские традиции. Это история-притча о перерождении скряги и человеконенавистника Скруджа, в которой писатель с помощью фантастических образов святочных Духов показывает своему герою единственный путь к спасению - делать добро людям.
  19. Alex

    Dante Alighieri - The Divine Comedy

    Версия

    9 скачиваний

    По догматам католической церкви загробная жизнь состоит из трех уровней, куда попадают разные люди. Ад – для грешников, чистилище – для грешников искупающих грехи, а так же рая – обители блаженных. Данте в Божественной комедии рассказывает, как в середине жизненной пути он заблудился и ему пришел на помощь поэт Вергилий , которого послала покойная возлюбленная Данте Беатриче. Он предлагает Данте стать проводником и показать мир загробный во всей своей красе!
×