Про путешествия на английском языке

Современные реалии таковы, что путешествовать сегодня зная английский язык, ставшим языком мирового общения, можно значительно комфортнее и проще, чем при его незнании. Давайте разберем базовый набор слов на тему «путешествия».

Думаете, как провести свои holidays/vacation?

Не забудьте сперва повторить разговорные фразы на английском языке для путешествий.

Затем, выбираем destination (место назначения), куда вы хотите поехать.

Destination зависит от того, прежде всего, как вам хочется провести holidays.

Чем заняться в отпуске?

Вы хотите go sightseeing (смотреть достопримечательности), visit tourist attractions (посещать достопримечательности), take photos (фотографировать), learn foreign languages and culture (изучать иностранные языки и культуру)?

Sightseeing - осмотр достопримечательностей

А может быть, вы любите пляж и море? Тогда можно go swimming (плавать), sunbathe (загорать) — don’t forget sunscreen/sunblock — (не забудьте крем от загара).

Любителям экстрима

Или вам захотелось активного, или даже экстремального отдыха? Тогда бы вполне подошло jet skiing (катание на водных мотоциклах), sailing (мореплавание, парусный спорт), scuba diving (подводное плавание с аквалангом), parasailing (парасейлинг, полёт на водном парашюте), windsurfing (виндсёрфинг), kite surfing (кайтсерфинг), paragliding (парапланеризм), white-water rafting (сплав по бурной реке), bungee jumping (прыжки на тарзанке), skydiving (затяжные прыжки с парашютом), mountain climbing (альпинизм), skiing/snowboarding (катание на лыжах/ сноуборде).

Самым смелым и экстремальным наверняка понравится hitchhiking (путешествовать автостопом).

Спокойный отдых

Любители природы и «диких» условий предпочитают camping (лагерь) или даже backpacking (пеший туризм, поход с рюкзаками).

Кто-то предпочтёт beach holidays (отдых на пляже), а любители комфорта и, в особенности те, кто путешествует с маленькими детьми, выберут package holiday (тур. поездка, включающая полный комплекс услуг).

А возможно, отдых для вас — это go shopping (поход за покупками)?

Как и на чем добраться до места отдыха?

Итак, определившись с тем, ЧЕМ хочется заняться, пора определиться и с тем, КАК добраться.

Путешествовать можно на самолёте (travelling by plane), на поезде (by train), на корабле (by ship), на машине (by car), пешком (on foot).

Если вы полетите, то у вас будет flight (перелёт), и вы будете отправляться из аэропорта. Если вы поедете на поезде, то вы будете отправляться из railway station (железнодорожный вокзал).

Railway station - железнодорожный вокзал

А возможно, вы выберите cruise (морской круиз).

Где и как купить билет?

Чаще всего, туристы идут в travel agency, внимательно изучите travel itinerary (путевые заметки, план маршрута).

Если вы путешествуете сами, вам нужно заблаговременно book your flight (забронировать билет на самолёт).

Вам нужен single/one way (билет в один конец) или return ticket/round trip (билет туда и обратно)?

Бронируем отель

Теперь — book a hotel (забронировать отель).

Выберите, какой тип accommodation (предоставление жилья) — hotel (отель, гостиница, подразумевает необходимые удобства), hostel (более дешёвый вид проживания, обычно для студентов, там приходится делить комнату с другими людьми, душ обычно общий), motel (мотель), rent a flat (арендовать квартиру), campsite (место размещения лагеря).

Если вы выбираете отель, то вам нужно определиться с комнатой — single (комната на одного человека), double (комната для двоих с одной большой кроватью), twin (комната для двоих с двумя кроватями) room.

В аэропорту

Если вы едете abroad (за границу), вам, скорее всего, нужно get visa (получить визу).

Прибываем в airport (аэропорт) и ищем то, что нам нужно international or domestic flights (международные или перелёты внутри страны).

Затем сheck in (регистрироваться), get a boarding pass (получить посадочный талон).

Конечно же, нужно сдать свой luggage/baggage (багаж). Ручную кладь — сarry-on/hand luggage — берём с собой в самолёт, ее мы кладём в overhead locker or under your seat (багажная полка в самолёте или под сидение).

Внимательно проверяем departure and arrival time, смотрим на departure and arrival board (табло прибытия и отправления), потому что иногда рейсы бывают delayed (задержаны) или cancelled (отменены).

Если возникают какие-либо вопросы, лучше подойти к information desk (стол информации), и узнать всё там.

Проверьте boarding time (время посадки) и в назначенное время, услышав announcement (объявление), board the plane (заходить на борт самолёта).

По прибытию

Если вы прибыли в другую страну, не забудьте exchange currency (обменять ваши деньги на другую валюту). После того, как вы check in (заселиться) в отеле, можно уже приступить к отдыху! Наконец-то!

Здесь можно купить excursions (экскурсии), либо rent/hire a bike/car (арендовать байк или автомобиль).

Какой бы отдых вы не выбрали, наверняка вы посетите tourist attractions (достопримечательности) и buy souvenirs (покупать сувениры).

Смотрите наш видеоурок на тему путешествий:

[highlight]На этом на сегодня все. Отличного вам отдыха![/highlight]

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Вам также может быть интересно: Еще от автора

  • IrinaShapovalova

    Great job! Vocabulary is enough for getting around the city and travelling to other countries. You may find here the most necessary words on the topic.

  • http://vk.com/id266097889 Екатерина Марченко

    Несколько лет я интересуюсь историей и культурой различных народов. Если бы у меня была возможность, то я много бы путешествовала. Английский язык - это язык международного общения и владение им сделает пребывание в любой стране мира более комфортным независимо от целей туристической поездки.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: