Английский по фильму “Чёрная Пантера”

Есть фильмы, которые были задуманы задолго до их выхода на экран, но не были сняты по разным причинам. Это «Аватар» (компьютерные технологии «не тянули» идею), «Звездные войны» (сюжет последних серий был задуман до съемок первой). И в числе таких картин – «Черная пантера», снятая в 2018 году. Уэсли Снайпс упомянул о желании сделать фильм по одноименному комиксу еще в 1992 году, но работы начались только в январе 2017. Через год с небольшим он был готов к показу.

О фильме

«Черная пантера» стала 33-й картиной в истории кино, собравшая за годы проката больше миллиарда долларов. Зрители штурмовали кассы кинотеатров по всему миру, чтобы попасть на сеанс. Даже в Саудовской Аравии отменили закон о запрете на массовые просмотры кино и разрешили к показу «Черную пантеру». Последний раз там художественные картины в кинотеатрах демонстрировали 35 лет назад.

Ссылка на фильм

Сюжет и идея фильма Black Panther

Таинственная страна Ваканда, упомянутая в фильме «Первый мститель: противостояние», подразумевалась как Атлантида, давно исчезнувшая с лица Земли. А вот и нет: Ваканда существует и здравствует в Африке, полностью изолированная от остального мира. В фильме говорится о металле вибрариуме (скорее всего, инопланетного происхождения), который был найден племенем Ваканды много тысяч лет назад и положил начало небывалому развитию технологий в стране.

«Король умер, да здравствует король!» – трагически погибает правитель страны, должна состояться коронация его сына Т’Чаллы, главного положительного героя. Коронация подразумевает обряд получения статуса Черной Пантеры: человек приобретает сверхъестественные качества, превращается в практически неубиваемого бойца. Благоденствие страны, показанное с необыкновенным размахом, уже наскучивает зрителю, он ждет: когда же появится злодей, с которым должен сражаться Т’Чалла? Это же главная идея всех фильмов Marvel: плохой герой хочет уничтожить мир, хороший убивает подонка и спасает всех.

На этот раз злодеев – целая команда, все хотят овладеть волшебным металлом. Это:

бородач Кло – крадет вибрариум с целью продать его нехорошим дядям, занимающимся разработкой новых видов оружия;

Эверет Росс – агент ЦРУ, прикидывается посредником в покупке/продаже вибрариума;

Киллморгер – афроамериканец с вакандийскими корнями, он двоюродный брат Т’Чаллы, горит желанием завладеть троном.

Росс, по большому счету, не злодей – просто выполняет свою работу. Он арестовывает Кло, тут появляется Киллморгер (эффектная сцена первого сражения с Черной Пантерой) и смертельно его ранит. Благородный Т’Чалла решает вывести Росса в Ваканду – только там его можно вылечить. Росс, как и следовало ожидать, после исцеления встает на сторону народа Ваканды. В конце фильма он лихо управляет звездолетом и расправляется в воздухе с врагами. Картина полна эффектными сценами сражений в Америке и Африке, в плане зрелищности она легко «переплюнула» остальные творения Marvel. Киллморгер смертельно ранен Т’Чаллой, отказывается от излечения и умирает.

«Добрая сказка» о Черной Пантере на самом деле поднимает много глобальных проблем. Это идея о равноправии белых и чернокожих. Это острый вопрос о новых технологиях, использование которых часто поворачивается в военную сторону. Завораживают африканские пейзажи, большая часть из которых – с минимумом компьютерной графики (еще одна идея – защита матушки-природы). Кевин Файги, глава Marvel, заявил, что «Черная Пантера» – первая работа в линии картин с преимущественно афроамериканскими актерами. Ждем внука Уилла Смита в роли потомка Т’Чаллы?

Зрители, «разогретые» грамотной рекламой, планировали увидеть что-то вроде комикса с большим количеством стеба. А вышел такой серьезный экшен с вкраплениями умных рассуждений о будущем Земли. Если посмотреть картину в оригинале, можно неплохо обогатить знания английского хорошей грамматикой и интересными выражениями.

Интересные выражения из фильма «Черная Пантера»

Don’t interfere with medics: they are coming through over there! – Не мешайте медикам: они там проходят!

Give the lady some space! Step back, please, gens! – Освободите место вокруг дамы! Сделайте, пожалуйста, шаг назад, господа!

Why you ain’t just shoot him right here? – Почему бы тебе не пристрелить его прямо тут?

Because it’s better to leave the crime scene more spread out. – Потому что так лучше запутать картину преступления.

It makes us look like amateurs. – Это позволяет нам выглядеть дилетантами.

Don’t make me kill you! – I’d rather die! – Не заставляй убивать тебя! – Да я лучше умру!

You’ve fought with honor. – Ты сражался с честью.

Keep going and pull around the track. – Продолжай движение и двигайся в том же направлении.

He is a foreign intelligence operative. – Он агент иностранной разведки.

I cannot just let him die. – Я не могу позволить ему умереть.

Great! Another broken boy to fix! – Великолепно! Еще один раненый для «починки»!

All die, it’s just life around here. – Все умирают, это всего лишь жизнь вокруг.

Тест