Наречие (adverb) — часть речи, характеризующая действие по тому или иному признаку, а также указывающая на различные обстоятельства, при которых данное действие происходит.
Содержание
Виды наречий
Согласно основной (смысловой) классификации, наречия в английском языке принято подразделять на следующие группы:
- Наречия образа действия;
- меры и степени;
- места;
- времени.
Давайте рассмотрим каждый из этих типов по отдельности в таблицах с переводом и примерами.
Наречия образа действия
| Наречие | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| easily | легко, без труда | I got driver licence easily. - Я получил водительские права легко. |
| fast | быстро | I make decisions very fast. - Я быстро принимаю решения. |
| hard | упорно, настойчиво | We worked very hard last month. - Мы упорно работали в прошлом месяце. |
| kindly | доброжелательно, любезно. | She kindly showed me the way. - Она любезно показала мне дорогу. |
| quickly | быстро | Don't worry! I'll pack my staff quickly. - Не волнуйся! Я быстро соберу свои вещи. |
| quietly | спокойно | He quietly entered the room. - Он тихо (спокойно) вошел в комнату. |
| slowly | медленно | He opened his eyes slowly. - Он медленно открыл глаза. |
| suddenly | внезапно, неожиданно | A truck suddenly appeared from the fog. - Из тумана внезапно появился грузовик. |
| well | хорошо | Always do your work well. - Всегда выполняй свою работу хорошо. |
Наречия меры и степени
| Наречие | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| almost | почти; чуть не | I'm almost 30. - Мне почти 30. |
| enough | достаточно | Tea isn't hot enough. - Чай недостаточно горячий. |
| hardly | едва; вряд ли | I can hardly understand him. - Я едва ли могу понимать его. |
| little | мало, немного | He eats very little at dinner. - Он ест очень мало за ужином. |
| much | много; очень | I spent too much time on it. - Я слишком много времени на это потратил. |
| nearly | почти; около | Guangzhou is a very big city - with nearly 14 million people. - Гуанчжоу - очень большой город, с населением около 14 млн. людей. |
| quite | довольно, вполне | This book was quite interesting. - Эта книга была довольно интересной. |
| rather | довольно | Going to nightclubs is rather boring. - Походы в ночные клубы довольно скучны. |
| so | так; также | It's so noisy here. - Здесь так шумно. |
| too | в значении слишком | This place is too far. - Это место слишком далеко. |
| very | очень | I like apples very much. - Я очень сильно люблю яблоки. |
Наречия места
| Наречие | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| above | выше, наверху | Can you give me this yellow box above the blue one? - Передай мне пожалуйста эту желтую коробку, которая над синей. |
| anywhere | где-нибудь | Can I find a barber anywhere? - Могу ли я где-нибудь найти парикмахера? |
| below | внизу, ниже | You can find more information in the text below. - Ты можешь найти больше информации в тесте ниже. |
| everywhere | везде | Nowadays the Internet access is everywhere. - В наши дни Интернет есть везде. |
| far | далеко | Pluto is far far away from Earth. - Плутон находится очень далеко от Земли. |
| here | здесь, сюда, тут | Please, wait for me right here. - Пожалуйста, подожди меня здесь. |
| inside | внутрь, внутри | It's cold. Let's go inside. - Холодно. Пойдем внутрь. |
| nowhere | нигде, никуда | In the middle of nowhere. - В неизвестности. |
| outside | снаружи, наружу | It's raining outside. - Снаружи дождь. |
| somewhere | где-нибудь | Where are they? - Somewhere in Africa. Где они? - Где-то в Африке. |
| there | там, туда | Don't go there. It's dangerous. Не ходи туда. Это опасно. |
| where | где, куда | Where were you last friday? - Где ты был в прошлую пятницу? |
Наречия времени
| Наречие | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| after | потом, затем | I met her after work. |
| already | уже | I've already bought tickets to the cinema. |
| before | раньше, прежде чем | Have you seen this picture before? Before this summer, I've never been to China. |
| just | только что; как раз | They've just landed in Hong Kong. |
| late | поздно | He was too late. IKEA was closed. |
| lately | недавно | I've seen him lately. |
| now | теперь, сейчас | Can you check this article now? |
| yet, not yet | еще, еще не | I haven't bought a car yet. |
| once | однажды; когда-то | Yes, I've seen this movie, just once. |
| since | с тех пор | We haven't seen each other since last Monday. |
| soon | скоро, вскоре | I'll fly to Russia soon. |
| still | еще; все еще | Are you still smoking? |
| then | тогда, затем, потом | He wakes up at 6 then does some exercises. |
| today | сегодня | Did you call your parents today? |
| tomorrow | завтра | She will have a day off tomorrow. |
| when | когда | I was sleeping when she came. |
| yesterday | вчера | I read an interesting book yesterday. |
Отдельно выделяют вопросительные и соединительные группы.
Так, первые употребляются в начале вопросительных предложений:
Where was your daughter last night? — Где была твоя дочь прошлой ночью?
Why do you always distract me from work? — Почему ты всегда отвлекаешь меня от работы?
При этом, обратите внимание, что when, why, where и how тоже относятся к указанной категории:
I am afraid that burglar knows where he lives. — Боюсь, этот взломщик знает, где он живет.
Besides, you have forgotten to call your grandma on her birthday. — Кроме того, ты забыл (забыла) позвонить бабушке на день рождения.
Moreover, there is a lovely library in Donny’s house. — Более того, в доме Донни есть милая библиотека.
Место наречия в предложении
Поскольку чаще всего в предложении наречие относится к глаголу, его синтаксическая роль — практически всегда выражена обстоятельством (проверяется вопросом «как?»), между тем, наречие может выполнять в предложении и иные функции:
Quickly (подлежащее) doesn’t mean well (сказуемое). — Быстро — не значит хорошо.
Обратите внимание, что наречия частотности (always, usually, often, sometimes, seldom, hardly ever, never) ставятся предложении перед смысловым глаголом, например:
I often cry. He never calls me at night.
Или после глагола to be, например:
I am sometimes late. We are seldom tired.
Особенности образования наречий образа действия от прилагательных
В английском часто наречия образа действия образуются от прилагательных (к корню прилагательного добавляется суффикс -ly): simple — simply, bright — brightly, recent — recently, clear — clearly.
Исключения
Почти все грамматические категории английского имеют формы, образующиеся вопреки правилам. Наречия не стали исключением. Тут речь идет о степени сравнения все тех же образованных от прилагательных наречий. Пример: bad (плохо) — worse (хуже) — worst (хуже всего), little (мало) — less(меньше) — least (наименее всего), much (много) — more (больше) — most (наиболее всего) и несколько других.